From af16dbec4f596de5a9a744508354f210d52965b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tirifto Date: Tue, 7 Apr 2020 10:00:27 +0000 Subject: Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 91.1% (1192 of 1308 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eo/ --- client/src/locale/angular.eo.xlf | 182 ++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 74 insertions(+), 108 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.eo.xlf b/client/src/locale/angular.eo.xlf index 599efcea3..1d001ee56 100644 --- a/client/src/locale/angular.eo.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eo.xlf @@ -4500,7 +4500,7 @@ To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + Por kunhavigi viajn personajn filmojn? Por ebligi registradon kaj lasi homojn alŝuti kion ajn ili volas? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html172 @@ -4663,7 +4663,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Filmo} other {Filmoj} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 24 @@ -4675,7 +4675,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanalo} other {Kanaloj} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 30 @@ -4687,7 +4687,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonanto} other {Abonantoj} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 36 @@ -4723,7 +4723,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Komento} other {Komentoj} } src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 54 @@ -4735,7 +4735,7 @@ NEW USER - NEW USER + NOVA UZANTO src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 73 @@ -4943,7 +4943,7 @@ Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + Permesas alŝutadon de filmoformoj .mkv, .mov, .avi kaj .flv al uzantoj. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 589 @@ -4959,7 +4959,7 @@ Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + Permesas alŝutadon de sondosieroj, kiuj kuniĝos kun la antaŭrigrada dosiero je alŝuto. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 600 @@ -4975,15 +4975,7 @@ Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - + Eksperimenta; ni konsilas, ke vi nun ne malŝaltu subtenon de WebTorrent Se vi ankaŭ ŝaltis subtenon de HLS, tio duobligos deponon de filmoj Malŝaltite, ĝi rompas federadon kun nodoj de PeerTube < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 612 @@ -4991,7 +4983,7 @@ WebTorrent support enabled - WebTorrent support enabled + Subteno de WebTorrent estas ŝaltita src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html609 @@ -5031,12 +5023,12 @@ Resolutions to generate - Resolutions to generate + Estigotaj distingumoj src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html672 CACHE - CACHE + KAŜMEMORO src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html698 @@ -5048,12 +5040,12 @@ Number of previews to keep in cache - Number of previews to keep in cache + Nombro de kaŝmemorotaj antaŭrigardoj src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html708 Number of video captions to keep in cache - Number of video captions to keep in cache + Nombro de kaŝmemorotaj filmaj transskriboj src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html717 @@ -5078,9 +5070,7 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - + Skribu Ĝavoskriptan kodon rekte.Ekzemple: console.log('mia nodo mojosas'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html746 @@ -5125,7 +5115,7 @@ PROFILE - PROFILE + PROFILO src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 3 @@ -5133,7 +5123,7 @@ VIDEO SETTINGS - VIDEO SETTINGS + FILMAJ AGORDOJ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 32 @@ -5141,7 +5131,7 @@ NOTIFICATIONS - NOTIFICATIONS + SCIIGOJ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 43 @@ -5149,7 +5139,7 @@ INTERFACE - INTERFACE + FASADO src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 53 @@ -5157,7 +5147,7 @@ PASSWORD - PASSWORD + PASVORTO src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 63 @@ -5165,7 +5155,7 @@ EMAIL - EMAIL + RETPOŜTO src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 73 @@ -5173,7 +5163,7 @@ DANGER ZONE - DANGER ZONE + DANĜERUJO src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html83 @@ -5188,7 +5178,7 @@ Resolution - Resolution + Distingumo src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5196,7 +5186,7 @@ Aspect ratio - Aspect ratio + Bildformato src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5204,7 +5194,7 @@ Average frame rate - Average frame rate + Meznombra filmerrapido src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5212,7 +5202,7 @@ Pixel format - Pixel format + Formato de bilderoj src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5220,7 +5210,7 @@ Sample rate - Sample rate + Specimenrapido src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5228,7 +5218,7 @@ Channel Layout - Channel Layout + Aranĝo de kanaloj src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5244,7 +5234,7 @@ Interface settings - Interface settings + Fasadaj agordoj src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 @@ -5300,7 +5290,7 @@ Only display videos in the following languages/subtitles - Only display videos in the following languages/subtitles + Montri nur fimlojn kun la jenaj lingvoj/subtekstoj src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 22 @@ -5308,7 +5298,7 @@ In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages - In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages + En la paĝoj « Freŝe aldonitaj », « Lokaj », « Plej ŝatataj »¸kaj « Serĉado » src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 25 @@ -5410,7 +5400,7 @@ Videos - Videos + Filmoj src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html 2 @@ -5418,7 +5408,7 @@ Search your videos - Search your videos + Serĉi tra viaj filmoj src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html4 @@ -5482,7 +5472,7 @@ Create video channel - Create video channel + Krei filman kanalon src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html 4 @@ -5516,7 +5506,7 @@ CHANNEL - CHANNEL + KANALO src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 @@ -5554,7 +5544,7 @@ Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. - Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. + Post forigo de via konto estas nenia reveno. Vi estos petita konfirmi ĉi tiun agon. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 2 @@ -5603,7 +5593,7 @@ Video history - Video history + Filma historio src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 4 @@ -5622,7 +5612,7 @@ You don't have any video history yet. - You don't have any video history yet. + Vi ankoraŭ havas nenian filman historion. src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 14 @@ -5641,7 +5631,7 @@ All read - All read + Ĉio legita src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html17 @@ -5662,7 +5652,7 @@ My Playlists - My Playlists + Miaj ludlistoj src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 4 @@ -5674,7 +5664,7 @@ NEW PLAYLIST - NEW PLAYLIST + NOVA LUDLISTO src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 25 @@ -5686,7 +5676,7 @@ PLAYLIST - PLAYLIST + LUDLISTO src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 26 @@ -5698,7 +5688,7 @@ Create playlist - Create playlist + Krei ludliston src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html8 @@ -5712,7 +5702,7 @@ Playlists - Playlists + Ludlistoj src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 2 @@ -5720,7 +5710,7 @@ Search your playlists - Search your playlists + Serĉi tra viaj ludlistoj src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4 @@ -5846,7 +5836,7 @@ Manage account - Manage account + Administri konton src/app/+accounts/accounts.component.html 35 @@ -5862,14 +5852,14 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonanto} other { abonantoj} } src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12 src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 My Channels - My Channels + Miaj kanaloj src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 4 @@ -5881,7 +5871,7 @@ NEW CHANNEL - NEW CHANNEL + NOVA KANALO src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 25 @@ -5901,7 +5891,7 @@ This channel doesn't have any videos. - This channel doesn't have any videos. + Ĉi tiu kanalo havas neniujn filmojn. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19 @@ -5909,9 +5899,7 @@ SHOW THIS CHANNEL - - SHOW THIS CHANNEL - + MONTRI ĈI TIUN KANALON src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 27 @@ -5919,7 +5907,7 @@ DESCRIPTION - DESCRIPTION + PRISKRIBO src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html 3 @@ -5931,7 +5919,7 @@ STATS - STATS + STATISTIKO src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html 8 @@ -5951,7 +5939,7 @@ Creators - Creators + Kreantoj src/app/menu/menu.component.html 162 @@ -5959,7 +5947,7 @@ Creator guide - Creator guide + Gvidilo por kreantoj src/app/menu/menu.component.html 162 @@ -5967,7 +5955,7 @@ Contributors - Contributors + Kontribuantoj src/app/menu/menu.component.html 163 @@ -5975,7 +5963,7 @@ PeerTube license - PeerTube license + Permesilo de PeerTube src/app/menu/menu.component.html 163 @@ -5995,9 +5983,7 @@ Manage channel - - Manage channel - + Administri kanalon src/app/+video-channels/video-channels.component.html 21 @@ -6005,7 +5991,7 @@ Created by - Created by + Kreita de src/app/+video-channels/video-channels.component.html 31 @@ -6013,7 +5999,7 @@ SUPPORT THIS CHANNEL - SUPPORT THIS CHANNEL + SUBTENI ĈI TIUN KANALON src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html 9 @@ -6103,7 +6089,7 @@ About - About + Pri src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 @@ -6127,9 +6113,7 @@ ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - - ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - + ADMINISTRANTOJ kaj DAŬRIGEBLECO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 22 @@ -6161,7 +6145,7 @@ How we will pay for this instance - How we will pay for this instance + Kiel ni pagados por ĉi tiu nodo src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45 @@ -6169,9 +6153,7 @@ INFORMATION - - INFORMATION - + INFORMOJ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 50 @@ -6179,9 +6161,7 @@ MODERATION - - MODERATION - + REGULIGADO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 60 @@ -6189,9 +6169,7 @@ OTHER INFORMATION - - OTHER INFORMATION - + ALIAJ INFORMOJ src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 82 @@ -6216,7 +6194,7 @@ STATISTICS - STATISTICS + STATISTIKO src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 100 @@ -6224,9 +6202,7 @@ What is PeerTube? - - What is PeerTube? - + Kio estas PeerTube? src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 2 @@ -6234,9 +6210,7 @@ PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. - - PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser. - + PeerTube estas memgastigata (per ActivityPub) platformo por elsendado de filmoj per samtavola teĥnikaro rekte en la reta foliumilo. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 9 @@ -6255,9 +6229,7 @@ For more information, please visit joinpeertube.org. - - For more information, please visit joinpeertube.org. - + Por pliaj informoj, bonvolu rigardi joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 18 @@ -6265,8 +6237,7 @@ Use PeerTube documentation - Use PeerTube - documentation + Uzu dokumentaĵon de PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 28 @@ -6274,9 +6245,7 @@ Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! - - Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! - + Eksciu kiel agordi vian konton, kio estas kanalo, kiel krei ludliston, kaj plion! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 32 @@ -6284,8 +6253,7 @@ PeerTube Applications - PeerTube - Applications + Aplikaĵoj de PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 41 @@ -6293,9 +6261,7 @@ Discover unofficial Android applications or browser addons! - - Discover unofficial Android applications or browser addons! - + Trovu neoficialajn aplikaĵojn por Android aŭ retaj foliumiloj! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 45 -- cgit v1.2.3