From ad4793da61b8ac7fdb24218dfd4cec3499f5df43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Wed, 25 Mar 2020 18:01:45 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.7% (1292 of 1295 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 1643 ++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 741 insertions(+), 902 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 96a52f4c6..0691c2270 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -264,8 +264,8 @@ src/app/shared/users/user-notifications.component.html1 - published a new video: - publicerade en ny video: + published a new video: + publicerade en ny video: src/app/shared/users/user-notifications.component.html 15 @@ -280,28 +280,28 @@ - Your video has been unblacklisted - Your video är inte längre svartlistad + Your video has been unblacklisted + Your video är inte längre svartlistad src/app/shared/users/user-notifications.component.html32 - Your video has been blacklisted - Your video har svartlistats + Your video has been blacklisted + Your video har svartlistats src/app/shared/users/user-notifications.component.html40 - A new video abuse has been created on video - En anmälan om missbruk har gjorts angående videon + A new video abuse has been created on video + En anmälan om missbruk har gjorts angående videon src/app/shared/users/user-notifications.component.html48 - The recently added video has been auto-blacklisted - Den nyligen uppladdade videon har svartlistats automatiskt + The recently added video has been auto-blacklisted + Den nyligen uppladdade videon har svartlistats automatiskt src/app/shared/users/user-notifications.component.html56 - commented your video - skrev en kommentar på din video + commented your video + skrev en kommentar på din video src/app/shared/users/user-notifications.component.html 69 @@ -316,54 +316,46 @@ - Your video has been published - Din video har publicerats + Your video has been published + Din video har publicerats src/app/shared/users/user-notifications.component.html86 - Your video import succeeded - Din videoimport lyckades + Your video import succeeded + Din videoimport lyckades src/app/shared/users/user-notifications.component.html94 - Your video import failed - Din videoimport misslyckades + Your video import failed + Din videoimport misslyckades src/app/shared/users/user-notifications.component.html102 - User registered on your instance - Användaren skapade ett konto på din instans + User registered on your instance + Användaren skapade ett konto på din instans src/app/shared/users/user-notifications.component.html 110 - - is following - - your channel - your account - - följer din kanal ditt konto + is following your channel your account + följer din kanal ditt konto src/app/shared/users/user-notifications.component.html120 - mentioned you on video - nämnde dig i en kommentar till videon + mentioned you on video + nämnde dig i en kommentar till videon src/app/shared/users/user-notifications.component.html133 - - Your instance has a new follower () - awaiting your approval - - Din instans har en ny följare () som inväntar ditt godkännande + Your instance has a new follower () awaiting your approval + Din instans har en ny följare () som inväntar ditt godkännande src/app/shared/users/user-notifications.component.html141 - Your instance automatically followed - Din instans började följa automatiskt + Your instance automatically followed + Din instans började följa automatiskt src/app/shared/users/user-notifications.component.html150 @@ -415,10 +407,10 @@ 112 - - - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html100 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html100 + Search playlists Sök bland spellistor @@ -441,14 +433,14 @@ 4 - - - - - - - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + Create Skapa @@ -471,14 +463,18 @@ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 11 - - FormatFormat + + + Format + Format src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 43 - - + + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 47 @@ -491,14 +487,18 @@ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 69 - - Video streamVideo stream + + + Video stream + Videoström src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 54 - - Audio streamAudio stream + + + Audio stream + Ljudström src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 65 @@ -510,16 +510,16 @@ 27 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html80 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html80 + Torrent (.torrent file) Torrent (.torrent-fil) 32 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html85 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html85 + Cancel @@ -528,18 +528,18 @@ 47 - - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html91src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html91 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + Download Ladda ner 43 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html96 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html96 + Report video Anmäl video @@ -549,13 +549,10 @@ src/app/shared/video/modals/video-report.component.html3 - - Your report will be sent to moderators of . - It will be forwarded to origin instance too. - + Your report will be sent to moderators of . It will be forwarded to origin instance too. Din rapport kommer skickas till moderatorerna på . - Den kommer även skickas vidare till ursprungsinstansen . + Den kommer även skickas vidare till ursprungsinstansen . 9 @@ -580,23 +577,23 @@ 47 - - - - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html30src/app/shared/video/videos-selection.component.html15src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47 + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24 + src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html30 + src/app/shared/video/videos-selection.component.html15 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47 + Submit Skicka 52 - - - - - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html35src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29 + src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + Blacklist video Svartlista video @@ -604,20 +601,23 @@ 3 src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html3 - - This will ask remote instances to delete itThis will ask remote instances to delete it + + + This will ask remote instances to delete it + Fjärrinstansen kommer ombes ta bort den src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 24 - - Unfederate the videoUnfederate the video + + + Unfederate the video + Upphör federera videon src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 21 - Unlisted Olistad @@ -717,10 +717,11 @@ 15 - - - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html61src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html61 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 + Delete from Ta bort från @@ -842,13 +843,10 @@ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63 - - Remote subscribe - Remote interact - + Remote subscribe Remote interact - Fjärrprenumerera - Fjärrinteragera + Fjärrprenumerera + Fjärrinteragera 10 @@ -856,12 +854,9 @@ src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html10 - - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - Du kan prenumerera på den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst. + Du kan prenumerera på den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst. På instanser med Mastodon eller Pleroma kan du skriva kanalens URL i sökrutan och prenumerera därifrån. @@ -870,11 +865,8 @@ src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html17 - - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - - Du kan interagera med det här från vilken instans som helst i Fediversumet som har stöd för ActivityPub. På instanser av Mastodon och Pleroma kan du klistra in den här sidans adress i sökrutan för att interagera därifrån. + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. + Du kan interagera med det här från vilken instans som helst i Fediversumet som har stöd för ActivityPub. På instanser av Mastodon och Pleroma kan du klistra in den här sidans adress i sökrutan för att interagera därifrån. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26 @@ -889,13 +881,10 @@ - - Default NSFW/sensitive videos policy - can be redefined by the users - + Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users - Standardpolicy för känsligt och oförbehållsamt innehåll - kan ändras av användarna + Standardpolicy för känsligt och oförbehållsamt innehåll + kan ändras av användarna 5 @@ -954,9 +943,9 @@ src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 - Unlimited ( per day) + Unlimited ( per day) - Obegränsat ( per dag) + Obegränsat ( per dag) 53 @@ -1160,15 +1149,8 @@ - - Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance - that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. - - - - Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. - - Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för tillfället, men du kan hitta en instans som ger dig möjligheten att skapa ett konto och ladda upp dina videor till. Hitta din favorit bland de många instanserna på joinpeertube.org. + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + Den här instansen tillåter inte kontoregistrering för tillfället, men du kan hitta en instans som ger dig möjligheten att skapa ett konto och ladda upp dina videor till. Hitta din favorit bland de många instanserna på joinpeertube.org. src/app/login/login.component.html 11 @@ -1216,16 +1198,15 @@ 54 - - - - - - - - - - src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + src/app/login/login.component.html44 + src/app/login/login.component.html47 + src/app/reset-password/reset-password.component.html8 + src/app/reset-password/reset-password.component.html10 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + Click here to reset your password Klicka här för att återställa ditt lösenord @@ -1267,16 +1248,15 @@ 43 - - - - - - - - - - src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + src/app/login/login.component.html75 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + Email address E-postadress @@ -1337,9 +1317,9 @@ - for + for - för + för 6 @@ -1347,13 +1327,10 @@ src/app/search/search.component.html6 - - Filters - - + Filters Filter - + 16 @@ -1387,8 +1364,7 @@ src/app/modal/welcome-modal.component.html3 - CLI - documentation + CLI documentation Kommandotolk dokumentation @@ -1405,8 +1381,7 @@ - Administer - documentation + Administer documentation Administration dokumentation @@ -1423,8 +1398,7 @@ - Use - documentation + Use documentation Användning dokumentation @@ -1449,16 +1423,16 @@ src/app/modal/welcome-modal.component.html41 - Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - PeerTubesofficiella webbplats (nyheter, support, att bidraga …): https://joinpeertube.org + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org + PeerTubesofficiella webbplats (nyheter, support, att bidraga …): https://joinpeertube.org src/app/modal/welcome-modal.component.html 44 - Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Lägg till din instans i PeerTubes offentliga index: https://instances.joinpeertube.org/instances + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances + Lägg till din instans i PeerTubes offentliga index: https://instances.joinpeertube.org/instances 47 @@ -1474,14 +1448,10 @@ src/app/modal/welcome-modal.component.html59 - - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, - why you created your instance and how long you plan to maintain your it - is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Att välja ett namn för instansen, författa en beskrivning, beskriva vem du är, - varför du har startat instansen och hur länge du tänker underhålla den + Att välja ett namn för instansen, författa en beskrivning, beskriva vem du är, + varför du har startat instansen och hur länge du tänker underhålla den är mycket viktig information för att dina användare ska kunna skapa sig en bild av instansen. @@ -1490,14 +1460,8 @@ src/app/modal/welcome-modal.component.html61 - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance - terms - and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the - appropriate - PeerTube instance. - - Om du vill öppna för kontoregistrering, ber vi dig fundera över dina riktlinjer för moderering, skriva ner villkor för instansen samt ange vilka språk du talar och kategorier som stöds. På så vis kan du hjälpa användare att skapa sina konton på en passande PeerTube-instans. + If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + Om du vill öppna för kontoregistrering, ber vi dig fundera över dina riktlinjer för moderering, skriva ner villkor för instansen samt ange vilka språk du talar och kategorier som stöds. På så vis kan du hjälpa användare att skapa sina konton på en passande PeerTube-instans. src/app/modal/welcome-modal.component.html 67 @@ -1594,11 +1558,8 @@ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 - - Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. - Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. - - Fyll gärna i den här informationen för att hjälpa folk välja sin favoritinstans. Din instans kommer kanske inte visas på JoinPeerTube-webbplatsen om du inte uppger den här informationen. + Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. + Fyll gärna i den här informationen för att hjälpa folk välja sin favoritinstans. Din instans kommer kanske inte visas på JoinPeerTube-webbplatsen om du inte uppger den här informationen. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 24 @@ -1626,9 +1587,8 @@ 173 - - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 + Change the language Ändra språk @@ -1918,9 +1878,8 @@ 13 - - - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + Mark all as read Markera alla som lästa @@ -2003,8 +1962,10 @@ src/app/header/search-typeahead.component.html 31 - - channelchannel + + + channel + kanal src/app/header/search-typeahead.component.html 40 @@ -2013,15 +1974,15 @@ src/app/header/search-typeahead.component.html 43 - - Any other text will return matching video or channel names.Any other text will return matching video or channel names. + + + Any other text will return matching video or channel names. + Om texten inte matchar något av ovanstående kommer en lista relevanta videor och kanaler visas. src/app/header/search-typeahead.component.html 49 - - Search... Sök … @@ -2063,11 +2024,8 @@ - - Jump to channel - ↵ - - Besök kanalen ↵ + Jump to channel ↵ + Besök kanalen ↵ src/app/header/suggestion.component.html 18 @@ -2359,12 +2317,8 @@ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229 - - Tags could be used to suggest relevant recommendations. - There is a maximum of 5 tags. - Press Enter to add a new tag. - - Taggar kan användas för att föreslå relaterade rekommendationer. Max fem taggar kan användas. Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. + Taggar kan användas för att föreslå relaterade rekommendationer. Max fem taggar kan användas. Tryck Enter för att lägga till en ny tagg. src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 21 @@ -2406,15 +2360,15 @@ 55 - - - - - - - - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html36src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. @@ -2559,7 +2513,7 @@ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ 179 @@ -2690,13 +2644,9 @@ src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html32 - - You can import any URL supported by youtube-dl - or URL that points to a raw MP4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - + You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Du kan importera vilken URL som helst som stöds av youtube-dl + Du kan importera vilken URL som helst som stöds av youtube-dl eller en URL som pekar mot en MP4-fil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans. @@ -2711,10 +2661,10 @@ 53 - - - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html64src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html64 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2761,28 +2711,28 @@ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32 - - Image that will be merged with your audio file. - - The chosen image will be definitive and cannot be modified. - + Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Bilden kommer slås ihop med din ljudfil. - + Den valda bilden är slutgiltig och kommer inte kunna ändras. 34 src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34 - - Processing…Processing… + + + Processing… + Behandlar … src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 56 - - Total video quotaTotal video quota + + + Total video quota + Total videokvot src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 54 @@ -2800,24 +2750,24 @@ 66 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 + Publish will be available when upload is finished Du kan publicera när uppladdningen är klar 79 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + Publish Publisera 86 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html88 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html88 + Select the torrent to import Välj en torrent att importera @@ -2843,10 +2793,7 @@ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html14 - - You can import any torrent file that points to a mp4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - + You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Du kan importera vilken torrentfil som helst som pekar mot en mp4-fil. Dubbelkolla att du har rätt att sprida materialet vidare för att inte orsaka upphovsrättsliga problem för dig och din instans. @@ -2867,12 +2814,8 @@ src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html57 - - We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - - Instead, create a dedicated account to upload your videos. - - Vi rekommenderar att du inte använder användaren root för att ladda upp dina videor eftersom det är din instans administrationskonto. Du kan istället skapa ett separat konto att ladda upp dina videor med. + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. + Vi rekommenderar att du inte använder användaren root för att ladda upp dina videor eftersom det är din instans administrationskonto. Du kan istället skapa ett separat konto att ladda upp dina videor med. src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 2 @@ -3001,21 +2944,21 @@ More customization Fler inställningar - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html164 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html164 + Less customization Färre inställningar - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172 + Autoplay Automatisk uppspelning 127 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html115 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html115 + Support Stöd @@ -3038,41 +2981,41 @@ 20 - - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html122src/app/+accounts/accounts.component.html19 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html122 + src/app/+accounts/accounts.component.html19 + Loop Loopa 141 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html129 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html129 + Display video title Visa videotitel 150 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html138 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html138 + Display privacy warning Visa integritetsvarning 157 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html145 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html145 + Display player controls Visa uppspelningskontroller 164 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html152 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html152 + Public Offentlig @@ -3120,16 +3063,16 @@ src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - Published • views - Publicerad • views + Published • views + Publicerad • views src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 45 - Published • views - Publicerad • views + Published • views + Publicerad • views src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 56 @@ -3273,52 +3216,47 @@ 159 src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - - Friendly Reminder: Friendly Reminder: + + + Friendly Reminder: + Tänk på src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 261 - - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + + + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. + att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 262 - More information Mer information 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + Get more information Visa mer information 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 - - OK - - OK - + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + + + OK + OK src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 269 - - 1 Comment En kommntar @@ -3432,24 +3370,15 @@ 28 src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 - - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - + + + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. + Du kan kommentera från ett konto på vilken ActivityPub-kompatibel instans som helst. På de flesta plattformar hittar du videon genom att skriva dess webbadress i sökrutan. Därefter kan du skriva din kommentar från mjukvarans användargränssnitt. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 35 - - - If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: @@ -3458,9 +3387,11 @@ 41 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html40 - Login to commentLogin to comment + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html40 + + + Login to comment + Logga in för att skriva kommentarer src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 51 @@ -3628,8 +3559,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - Created - Skapad + Created + Skapad 11 @@ -3685,8 +3616,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 - Redundancy allowed - Redundans tillåten + Redundancy allowed + Redundans tillåten src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 21 @@ -3770,12 +3701,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 - - Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. - At most, this user could use ~ . - + Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. At most, this user could use ~ . - Omkodning är aktiverad på servern. Videokvoten beror enbart på originalvideons storlek. + Omkodning är aktiverad på servern. Videokvoten beror enbart på originalvideons storlek. Som mest kan den här användaren förbruka ungefär . @@ -3790,9 +3718,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 73 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + Bypass video auto blacklist Ignorera den automatiska svartlistan @@ -3871,16 +3800,16 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html19 - Username - Användarnamn + Username + Användarnamn 40 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html40 - Video quota - Videokvot + Video quota + Videokvot 42 @@ -3968,8 +3897,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/moderation/moderation.component.html13 - Video name - Videonamn + Video name + Videonamn 8 @@ -4025,8 +3954,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html10 - Date - Datum + Date + Datum 11 @@ -4104,8 +4033,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html9 - State - Status + State + Status 11 @@ -4114,8 +4043,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html11 - Score - Betyg + Score + Betyg src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 18 @@ -4166,8 +4095,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about.component.html5 - Muted at - Ignorerad på + Muted at + Ignorerad på 13 @@ -4212,7 +4141,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5 - Search Sök @@ -4236,42 +4164,41 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 51 - - - - src/app/app.component.html11 + src/app/app.component.html11 + Go to the plugin homepage Gå till insticksprogrammets hemsida 48 - - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 + Settings Inställningar 29 - - - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html144src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + Display settings Visa inställningar - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 + Uninstall Avinstallera 35 - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. @@ -4318,8 +4245,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 28 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html28 - - Go to the plugin npm packageGo to the plugin npm package + + + Go to the plugin npm package + Gå till tilläggets npm-paket src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 44 @@ -4416,8 +4345,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - By -> - Efter -> + By -> + Efter -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 32 @@ -4426,62 +4355,60 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a INSTANCE INSTANS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 + Name Namn 12 - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html18src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html18 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + Short description Kort beskrivning 22 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html27 + Main instance categories Instansens huvudkategorier 40 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html45 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html45 + No results found Inga träffar 33 - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html51src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html63 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html51 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html63 + Main languages you/your moderators speak Språk som du eller dina moderatorer behärskar 52 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html57 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html57 + MODERATION & NSFW MODERATION OCH OFÖRBEHÅLLSAMT MATERIAL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html73 - - Manage users to build a moderation team. - - Manage users to build a moderation team. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html73 + + + Manage users to build a moderation team. + Hantera användare för att bygga ett moderationsteam. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 74 @@ -4493,13 +4420,12 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 68 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html84 - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html84 + + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. @@ -4507,54 +4433,50 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 88 - Policy on videos containing sensitive content Policy för videor med känsligt innehåll 81 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html97 - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html97 + + + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Med Lista inte eller Gör miniatyrer suddiga kommer användaren bli tillfrågad om han eller hon vill titta på videon. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 101 - Do not list Lista inte 14 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 + Blur thumbnails Gör miniatyrbilden suddig 15 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html110 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html110 + Display Visa 16 - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111 + Strategy Strategi @@ -4569,114 +4491,116 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 88 - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77src/app/+signup/+register/register.component.html88 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77 + src/app/+signup/+register/register.component.html88 + Code of conduct Användarvillkor 82 - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html127src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html71src/app/+signup/+register/register.component.html82 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html127 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html71 + src/app/+signup/+register/register.component.html82 + Moderation information Information om moderation 76 - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html136src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html65src/app/+signup/+register/register.component.html76 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html136 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html65 + src/app/+signup/+register/register.component.html76 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Vem modererar instansen? Hur ser policyn ut för videor med känsligt eller oförbehållsamt innehåll, politiska videor och liknande? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html137 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html137 + YOU AND YOUR INSTANCE DU OCH DIN INSTANS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html151 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html151 + Who is behind the instance? Vem står bakom instansen? 133 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html157 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html157 + A single person? A non-profit? A company? En person? En ideell förening? Ett företag? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html158 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html158 + Why did you create this instance? Varför skapade du den här instansen? 145 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html169 + To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? För att dela dina egna videor eller för att tillåta kontoregistrering och låta folk ladda upp vad de vill? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html170 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html170 + How long do you plan to maintain this instance? Hur länge planerar du underhålla den här instansen? 156 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html180 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html180 + It's important to know for users who want to register on your instance Detta är viktigt att veta för användare som vill registrera sig på din instans - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html181 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html181 + How will you finance the PeerTube server? Hur tänker du finansiera PeerTube-servern? 167 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html191 - With your own funds? With user donations? Advertising?With your own funds? With user donations? Advertising? + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html191 + + + With your own funds? With user donations? Advertising? + Med dina egna medel? Donationer från användarna? Reklamintäkter? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 192 - OTHER INFORMATION ÖVRIG INFORMATION - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html206 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html206 + What server/hardware does the instance run on? Vilken server eller hårdvara körs instansen på? 180 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html212 - i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html212 + + + i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + till exempel 2vCore 2GB RAM eller en länk till den servertjänst du hyr src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 213 - Instance information Instansinformation @@ -4684,122 +4608,119 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 5 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html5 - - APPEARANCEAPPEARANCE + + + APPEARANCE + UTSEENDE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 235 - - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - + + + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Använd tillägg och teman för mer avancerade ändringar, eller för att lägga till mindre anpassningar. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 236 - - default standard 206 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html249 - Landing pageLanding page + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html249 + + + Landing page + Startsida src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 258 - Discover videos Upptäck videor 219 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261 + Trending videos Populära videor 220 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html262 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html262 + Most liked videos Mest gillade videor 221 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html263 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html263 + Recently added videos Nyligen tillagda videor 222 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html264 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html264 + Local videos Lokala videor 223 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 - NEW USERSNEW USERS + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 + + + NEW USERS + NYA ANVÄNDARE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 276 - - - Manage users to set their quota individually. - - Manage users to set their quota individually. - + + + Manage users to set their quota individually. + Hantera användare för att ange deras kvot individuellt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 277 - Signup enabled Registrering aktiverad 235 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 + Signup requires email verification Registrering kräver e-postverifikation 242 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html296 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html296 + Signup limit Registreringsgräns 247 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html300 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html300 + Users Användare @@ -4822,106 +4743,106 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 261 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html315 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html315 + Default daily upload limit per user Standarduppladdningsgräns för användare 273 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html327 - NEW VIDEOSNEW VIDEOS + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html327 + + + NEW VIDEOS + NYA VIDEOR src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 344 - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) Tillåt import via HTTP-länk (t.ex. YouTube) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html355 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html355 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Tillåt import via torrent-fil eller magnet-länk - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html362 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html362 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Såvida en användare inte har markerats som betrodd, kommer hans eller hennes videor hållas privata tills en moderater har granskat dem. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + Blacklist new videos automatically Svartlista nya videor automatiskt - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html376 - FEDERATIONFEDERATION + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html376 + + + FEDERATION + FEDERATION src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 393 - - - Manage relations with other instances. - - Manage relations with other instances. - + + + Manage relations with other instances. + Hantera relationer till andra instanser. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 394 - - Other instances can follow yoursOther instances can follow yours + + + Other instances can follow yours + Andra instanser kan följa din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 407 - - Manually approve new instance followers Godkänn instansens nya följare manuellt - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 - Automatically follow back instancesAutomatically follow back instances + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 + + + Automatically follow back instances + Följ, per automatik, instanser som följer din src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 427 - ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Den här funktionen kräver mycket uppmärksamhet och extra moderation. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html291src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html430src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html291 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html430 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 + Index URL Index-URL 371 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html448 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html448 + Automatically follow instances of the public index Följ instanserna på den offentliga listan automatiskt - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + ADMINISTRATORS ADMINISTRATÖRER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + Administrator Administratör @@ -4936,34 +4857,32 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 387 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 + Enable contact form Aktivera kontaktformulär 398 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 + Basic configuration Grundläggande inställningar 195 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html230 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html230 + TWITTER TWITTER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 + + + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. + Valfritt. Om du har ett Twitter-konto som representerar din instans, kan du ange det för att förbättra förhandsvisningar av videolänkar. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 501 @@ -4975,56 +4894,40 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 413 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 + Instance whitelisted by Twitter Instans vitlistad av Twitter 431 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is whitelisted. - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is whitelisted. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 + + + If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. + När du delar en videolänk och instansen är vitlistad av Twitter kommer en spelare bäddas in i Twitterflödet. Om instansen inte är vitlistad kommer vi använda ett bildkort som länkar till din PeerTube-instans. Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är vitlistad. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 528 - Services Tjänster 405 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html495 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html495 + TRANSCODING OMKODNING - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html553 - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html553 + + + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. + Behandla uppladdade videor till ett format som går att strömma från vilken apparat som helst. Det är dock mycket resurskrävande av servern och en mycket viktig del av PeerTube, så gå varsamt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 554 @@ -5036,166 +4939,149 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 461 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera! 465 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571 - Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571 + + + Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + Tillåt användare att ladda upp videor i mkv-, mov-, avi- and flv-format. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 582 - Allow additional extensions Tillåt ytterligare filändelser 475 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 - Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 + + + Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + Låt dina användare ladda upp ljudfiler som slås ihop med förhandsgranskningens bild till en video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 593 - Allow audio files upload Tillåt uppladdning av ljudfiler 486 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590 + + + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - + - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 605 - WebTorrent support enabled WebTorrent-stöd påslaget - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 + + + Requires ffmpeg >= 4.1 Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + Requires ffmpeg >= 4.1 - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: + + Resolution change is smoother + Faster playback in particular with long videos + More stable playback (less bugs/infinite loading) + - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 626 - HLS support enabled HLS-stöd aktiverat 498 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + Transcoding threads Omkodningstrådar 517 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html650 - Resolutions to generateResolutions to generate + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html650 + + + Resolutions to generate + Upplösningar som ska genereras src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 665 - CACHE CACHE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html691 - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html691 + + + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. + Vissa filer federeras inte utan hämtas när så krävs. Ange deras cache-policy här. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 692 - - Number of previews to keep in cacheNumber of previews to keep in cache + + + Number of previews to keep in cache + Antal förhandsvisningar som sparas i cachen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 701 - - Number of video captions to keep in cacheNumber of video captions to keep in cache + + + Number of video captions to keep in cache + Antal textningar som sparas i cachen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 710 - - - CUSTOMIZATIONS ANPASSNINGAR - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html725 - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html725 + + + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. + Att göra mindre ändringar av PeerTube med ett tillägg eller tema är onödigt bekymmer. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 726 @@ -5207,156 +5093,155 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 575 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 + + + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Skriv ditt JavaScript här.Example: console.log('min instans är fantastisk'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 739 - - - Write CSS code directly. Example: - #custom-css - color: red; - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - - Write CSS code directly. Example: - #custom-css - color: red; - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - + + + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 758 - - Advanced configuration Avancerade inställningar 452 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html548 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html548 + Update configuration Uppdatera inställningar 628 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html794 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html794 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna. 629 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 - PROFILEPROFILE + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 + + + PROFILE + PROFIL src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 3 - - VIDEO SETTINGSVIDEO SETTINGS + + + VIDEO SETTINGS + VIDEOINSTÄLLNINGAR src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 32 - - NOTIFICATIONSNOTIFICATIONS + + + NOTIFICATIONS + NOTIFIKATIONER src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 43 - - INTERFACEINTERFACE + + + INTERFACE + GRÄNSSNITT src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 53 - - PASSWORDPASSWORD + + + PASSWORD + LÖSENORD src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 63 - - EMAILEMAIL + + + EMAIL + E-POST src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 73 - - DANGER ZONEDANGER ZONE + + + DANGER ZONE + FAROZON src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 83 - - - Profile Profil 7 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1 - ResolutionResolution + src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1 + + + Resolution + Upplösning src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Aspect ratioAspect ratio + + + Aspect ratio + Höjd/bredd-förhållande src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Average frame rateAverage frame rate + + + Average frame rate + Genomsnittlig bildhastighet src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Pixel formatPixel format + + + Pixel format + Pixel-format src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Sample rateSample rate + + + Sample rate + Samplingshastighet src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Channel LayoutChannel Layout + + + Channel Layout + Utseende för kanaler src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5368,16 +5253,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 10 - - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + Interface settings Gränssnittsinställningar - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 - - + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 + Change password Ändra lösenord @@ -5420,9 +5302,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html3 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Med Lista inte eller Gör miniatyrbilden suddig, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. + Med Lista inte eller Gör miniatyrbilden suddig, kommer en bekräftelse krävas innan videon visas. 6 @@ -5466,11 +5348,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html57 - - Your current email is + Your current email is - Din nuvarande e-postadress är + Din nuvarande e-postadress är 4 @@ -5478,9 +5359,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4 - is awaiting email verification + is awaiting email verification - inväntar verifikation via e-post + inväntar verifikation via e-post 8 @@ -5525,8 +5406,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 3 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 + instance default Instansens standard @@ -5561,8 +5443,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - Videos - Videor + Videos + Videor src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html 2 @@ -5598,13 +5480,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html13 - - Created - - + Created Skapad - + 15 @@ -5634,14 +5513,15 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 38 src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html38 - - Create video channelCreate video channel + + + Create video channel + Skapa videokanal src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html 4 - Go to the channel Gå till kanalen @@ -5666,19 +5546,21 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 6 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + Example: my_channel Exempel: min_kanal 15 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 - CHANNELCHANNEL + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 + + + CHANNEL + KANAL src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 24 @@ -5687,10 +5569,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 24 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + + + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 59 @@ -5700,26 +5582,23 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 59 - Overwrite support field of all videos of this channel Ersätt support-fältet för samtliga videor på den här kanalen 67 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + subscribers prenumeranter 10 - - src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html17 - - + src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html17 + Target Mål @@ -5727,14 +5606,15 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 8 src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html8 - - Once you delete your account, there is no going back.Once you delete your account, there is no going back. + + + Once you delete your account, there is no going back. + Ditt konto kan inte återskapas om du raderar det. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 2 - Delete your account Radera ditt konto @@ -5757,18 +5637,17 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 17 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + Go the owner account page Gå till ägarens kontosida 16 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + Muted instances Ignorerade instanser @@ -5786,12 +5665,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - - - Delete history - + Delete history - + Radera historik @@ -5808,12 +5684,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - - - Notification preferences - + Notification preferences - + Notifikationsinställningar @@ -5841,8 +5714,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 3 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html3 - - Create playlistCreate playlist + + + Create playlist + Skapa spellista src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 1 @@ -5856,7 +5731,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 8 - Playlist thumbnail Miniatyrbild för spellista @@ -5867,8 +5741,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60 - Playlists - Spellistor + Playlists + Spellistor src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 2 @@ -5896,9 +5770,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+signup/shared/signup-success.component.html8 - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. + If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på dokumentationen. + Om du behöver hjälp att använda PeerTube, kan du ta en titt på dokumentationen. 13 @@ -5999,14 +5873,15 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 23 src/app/+accounts/accounts.component.html22 - - Manage accountManage account + + + Manage account + Hantera konto src/app/+accounts/accounts.component.html 35 - This account does not have channels. Det här kontot har inga kanaler. @@ -6018,9 +5893,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 prenumerant} other { prenumeranter} } - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 + See this video channel Se denna videokanal @@ -6120,18 +5995,18 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 10 src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 - - - Manage channel - - Manage channel - + + + Manage channel + Hantera kanal src/app/+video-channels/video-channels.component.html 21 - - Created byCreated by + + + Created by + Skapad av src/app/+video-channels/video-channels.component.html 31 @@ -6331,14 +6206,15 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94 src/app/+signup/+register/register.component.html47 - - STATISTICSSTATISTICS + + + STATISTICS + STATISTIK src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 100 - What is PeerTube? Vad är PeerTube? @@ -6356,27 +6232,23 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 - licence. - - Det är fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen AGPLv3. + It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. + Det är fri mjukvara med öppen källkod, publicerad under licensen AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 13 - For more information, please visit joinpeertube.org. - Besök gärna joinpeertube.org för mer information. + For more information, please visit joinpeertube.org. + Besök gärna joinpeertube.org för mer information. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 18 - Use PeerTube - documentation + Use PeerTube documentation Läs PeerTubes dokumentation src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6392,8 +6264,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - PeerTube - Applications + PeerTube Applications PeerTube-applikationer src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6409,8 +6280,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - Contribute on - PeerTube + Contribute on PeerTube Bidra till PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6434,11 +6304,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, - but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What - follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. - + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. Som standard använder PeerTube protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna och därmed bidra till att minska belastningen på servrarna. Du är däremot fri att växla tillbaka till klassisk strömning direkt från videons server. Följande gäller enbart om du väljer att fortsätta använda PeerTubes P2P-funktion. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6454,27 +6320,17 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - - In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. - In practice, this is much more difficult because: - + In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: Rent teoretiskt kan någon med tillräckliga tekniska kunskaper skriva ett skript som spårar vilken video som laddas ner av vilken IP-adress. I praktiken blir det mycket svårare eftersom: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84 - - An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. - If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - + An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) En HTTP-förfrågan måste skickas till spåraren för varje video du vill spionera på. Om du vill spionera på samtliga PeerTube-video måste du skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli en hel del) src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90 - - For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. - For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 - requests sent to know every peers in the swarm - + For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm För varje förfrågan svarar spåraren med ett begränsat antal slumpmässiga serventer. Om det till exempel finns 1000 serventer i svärmen och spåraren endast svarar med 20 av dem per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att identifiera varje servent i svärmen src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95 @@ -6484,10 +6340,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101 - - If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the - video - + If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video Även om en IP-adress finns i spåraren, betyder det inte nödvändigtvis att personen bakom IP-adressen (om personen ens existerar) har tittat på videon src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105 @@ -6497,21 +6350,12 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110 - - Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the - WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. - When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers - to forward the information to. - See this document for more information - - Webbserventer är inte åtkomliga offentligt. Eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (med WebTorrent-biblioteket) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent. När du använder webbläsaren skickar du en signal till hanteraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till. Se det här dokumentet för mer information + Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Webbserventer är inte åtkomliga offentligt. Eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (med WebTorrent-biblioteket) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent. När du använder webbläsaren skickar du en signal till hanteraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till. Se det här dokumentet för mer information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - - The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. - There are much more effective ways to get that kind of information. - + The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. Det värsta som kan hända, att en person spionerar på sina vänner, är mycket osannolikt. Det finns mycket enklare sätt att få tag på den sortens information. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html123 @@ -6524,11 +6368,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128 - - The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. - In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. - Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). Det som inskränker privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube. Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera och spåra dig. Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics). src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6544,12 +6384,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136 - - Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing - your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. - PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. - Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - + Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. Din IP-adress är offentlig, så varje gång du använder en webbplats kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och många fler. PeerTube försöker inte dölja detta: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller Tor-webbläsare. Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html138 @@ -6562,10 +6397,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145 - - PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice - and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: - + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: PeerTube vill erbjuda bästa möjliga lösningarna, ge dig fler valmöjligheter och minimera risken för attacker. Detta har vi gjort hitintills: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6605,10 +6437,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - - Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling - WebRTC in your browser. - + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Kom ihåg att du alltid kan avaktivera P2P i videospelaren eller avaktivera WebRCT i din webbläsare. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6648,8 +6477,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - Developed with ❤ by Framasoft - Utvecklat med ❤ by Framasoft + Developed with ❤ by Framasoft + Utvecklat med ❤ by Framasoft src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html 3 @@ -6732,12 +6561,9 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+signup/+register/register.component.html56 - - A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - + A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler. + En kanal är en entitet till vilken du laddar upp dina videor. Du kan organisera och dela upp ditt material genom att skapa flera kanaler. Du kan till exempel ha en kanal för att publicera dina pianoframträdanden och en annan där du pratar om ekologi. @@ -6814,16 +6640,11 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - - I am at least 16 years old and agree - to the Terms - and to the Code of Conduct - of this instance - + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Jag är minst 16 år gammal och godkänner - den här instansens användarvillkor - och uppförandekod + den här instansens användarvillkor + och uppförandekod @@ -6928,8 +6749,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - A .mp4 that keeps the original audio track, with no video - En .mp4 som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + A .mp4 that keeps the original audio track, with no video + En .mp4 som bevarar originalets ljudspår men inte bilden src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -7192,8 +7013,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1 - If you confirm, you will send a follow request to: - - Om du bekräftar kommer en följningsförfrågan skickas till: - + If you confirm, you will send a follow request to: - + Om du bekräftar kommer en följningsförfrågan skickas till: - 1 @@ -8248,8 +8069,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 1 src/app/+my-account/my-account.component.ts1 - - max sizemax size + + + max size + största tillåtna storlek src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts 1 @@ -8576,8 +8399,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/search/search-filters.component.ts1 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) 1 @@ -8694,20 +8517,26 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 1 src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1 - - h min sec h min sec + + + h min sec + <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/>&nbsp;tim <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/>&nbsp;min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/>&nbsp;s src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 - - min sec min sec + + + min sec + <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/>&nbsp;min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/>&nbsp;s src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 - - sec sec + + + sec + <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/>&nbsp;s src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 @@ -9922,8 +9751,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1 - Markdown compatible that supports: - Markdown-kompatibel text med stöd för: + Markdown compatible that supports: + Markdown-kompatibel text med stöd för: 1 @@ -10394,26 +10223,34 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 1 src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts1 - - EncoderEncoder + + + Encoder + Kodek src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Format nameFormat name + + + Format name + Formatnamn src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - SizeSize + + + Size + Storlek src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - BitrateBitrate + + + Bitrate + Bithastighet src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -10422,8 +10259,10 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - CodecCodec + + + Codec + Kodek src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 -- cgit v1.2.3