From a038da1f0bc929e55013ce62e500276b52c9bcbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rigel Kent Date: Mon, 30 Mar 2020 14:40:13 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 82.7% (1072 of 1295 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/ --- client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 2711 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 1391 insertions(+), 1320 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 8609fde0b..2e8194e6b 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -51,18 +51,18 @@ 7 - - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts5node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts6 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts5 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts6 + Select year Jahr wählen 16 - - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts13node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts14 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts13 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts14 + «« «« @@ -109,24 +109,24 @@ 23 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts24 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts24 + Next Weiter 41 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts44 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts44 + Last Ende 49 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts53 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts53 + % % @@ -149,104 +149,104 @@ 12 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts13 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts13 + Hours Stunden 14 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts15 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts15 + Decrement hours Verringere die Stunden 21 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts23 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts23 + Increment minutes Erhöhe die Minuten 30 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts32 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts32 + MM MM 33 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts35 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts35 + Minutes Minuten 35 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts37 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts37 + Decrement minutes Verringere die Minuten 42 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts45 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts45 + Increment seconds Erhöhe die Sekunden 51 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts54 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts54 + SS SS 54 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts57 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts57 + Seconds Sekunden 56 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts59 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts59 + Decrement seconds Verringere die Sekunden 63 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts67 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts67 + 71 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts75 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts75 + 72 - - node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts76 + node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts76 + Close Schließen @@ -264,8 +264,8 @@ src/app/shared/users/user-notifications.component.html1 - published a new video: - hat eine neue Video veröffentlicht + published a new video: + hat eine neue Video veröffentlicht src/app/shared/users/user-notifications.component.html 15 @@ -280,28 +280,28 @@ - Your video has been unblacklisted - Dein Video wurde wurde freigeschaltet + Your video has been unblacklisted + Dein Video wurde wurde freigeschaltet src/app/shared/users/user-notifications.component.html32 - Your video has been blacklisted - Dein Video wurde gesperrt + Your video has been blacklisted + Dein Video wurde gesperrt src/app/shared/users/user-notifications.component.html40 - A new video abuse has been created on video - Ein Video wurde gemeldet + A new video abuse has been created on video + Ein Video wurde gemeldet src/app/shared/users/user-notifications.component.html48 - The recently added video has been auto-blacklisted - Das gerade hochgeladene Video wurde automatisch gesperrt + The recently added video has been auto-blacklisted + Das gerade hochgeladene Video wurde automatisch gesperrt src/app/shared/users/user-notifications.component.html56 - commented your video - hat Deine Video kommentiert + commented your video + hat Deine Video kommentiert src/app/shared/users/user-notifications.component.html 69 @@ -316,54 +316,46 @@ - Your video has been published - Dein Video wurde veröffentlicht + Your video has been published + Dein Video wurde veröffentlicht src/app/shared/users/user-notifications.component.html86 - Your video import succeeded - Dein Video wurde erfolgreich importiert + Your video import succeeded + Dein Video wurde erfolgreich importiert src/app/shared/users/user-notifications.component.html94 - Your video import failed - Dein Video konnte leider nicht importiert werden + Your video import failed + Dein Video konnte leider nicht importiert werden src/app/shared/users/user-notifications.component.html102 - User registered on your instance - Benutzer hat auf Deine Instanz angemeldet + User registered on your instance + Benutzer hat auf Deine Instanz angemeldet src/app/shared/users/user-notifications.component.html 110 - - is following - - your channel - your account - - folgt jetztdeinem Kanal your account + is following your channel your account + folgt jetztdeinem Kanal your account src/app/shared/users/user-notifications.component.html120 - mentioned you on video - hat dich hier erwähnt: video + mentioned you on video + hat dich hier erwähnt: video src/app/shared/users/user-notifications.component.html133 - - Your instance has a new follower () - awaiting your approval - - Deine Instanz hat einen neuen Follower () awaiting your approval + Your instance has a new follower () awaiting your approval + Deine Instanz hat einen neuen Follower () awaiting your approval src/app/shared/users/user-notifications.component.html141 - Your instance automatically followed - Deine Instanz ist automatisch gefolgt + Your instance automatically followed + Deine Instanz ist automatisch gefolgt src/app/shared/users/user-notifications.component.html150 @@ -373,8 +365,10 @@ src/app/shared/users/user-notifications.component.html 158 - - + + + + src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html 22 @@ -413,10 +407,10 @@ 112 - - - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html100 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html100 + Search playlists Playlists suchen @@ -424,8 +418,10 @@ src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 45 - - Create a private playlistCreate a private playlist + + + Create a private playlist + private Playlist hinzufügen src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 65 @@ -437,14 +433,14 @@ 4 - - - - - - - - src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html70 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html9 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html4 + Create Erstellen @@ -456,9 +452,10 @@ video Video - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html4src/app/shared/video/modals/video-download.component.html12src/app/header/search-typeahead.component.html46 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html4 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html12 + src/app/header/search-typeahead.component.html46 + subtitles Untertitel @@ -466,14 +463,18 @@ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 11 - - FormatFormat + + + Format + Format src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 43 - - + + + + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 47 @@ -486,14 +487,18 @@ src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 69 - - Video streamVideo stream + + + Video stream + Video-Stream src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 54 - - Audio streamAudio stream + + + Audio stream + Audio-Stream src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 65 @@ -505,16 +510,16 @@ 27 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html80 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html80 + Torrent (.torrent file) Torrent (Torrent-Datei) 32 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html85 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html85 + Cancel @@ -523,18 +528,18 @@ 47 - - - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html91src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html91 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html46 + Download Herunterladen 43 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html96 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html96 + Report video Video melden @@ -544,13 +549,10 @@ src/app/shared/video/modals/video-report.component.html3 - - Your report will be sent to moderators of . - It will be forwarded to origin instance too. - + Your report will be sent to moderators of . It will be forwarded to origin instance too. Dein Bericht wird an gesendet. - Er wird ebenfalls an die ursprüngliche Instanz weitergeleitet. + Er wird ebenfalls an die ursprüngliche Instanz weitergeleitet. 9 @@ -575,23 +577,23 @@ 47 - - - - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html30src/app/shared/video/videos-selection.component.html15src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47 + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html24 + src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html30 + src/app/shared/video/videos-selection.component.html15 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html47 + Submit Abschicken 52 - - - - - - src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html35src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + src/app/shared/video/modals/video-report.component.html29 + src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html29 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + Blacklist video Video sperren @@ -599,52 +601,55 @@ 3 src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html3 - - This will ask remote instances to delete itThis will ask remote instances to delete it + + + This will ask remote instances to delete it + Dadurch werden entfernte Instanzen aufgefordert, es zu löschen src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 24 - - Unfederate the videoUnfederate the video + + + Unfederate the video + Video unföderieren src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html 21 - Unlisted nicht gelistet 6 - - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html24src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html24 + src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6 + Private Privat 7 - - - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html25src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html25 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 + src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { Aufrufe} } - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html20 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html20 + Blacklisted Gesperrt 42 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html43 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html43 + Sensitive @@ -653,8 +658,8 @@ 46 - - src/app/shared/video/video-miniature.component.html47 + src/app/shared/video/video-miniature.component.html47 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } {VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { Videos} } @@ -709,11 +714,11 @@ 15 - - - - - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html61src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html61 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html15 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html27 + Delete from Entferne von @@ -835,13 +840,10 @@ src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html63 - - Remote subscribe - Remote interact - + Remote subscribe Remote interact - Entfernt abonnieren - Entfernt interagieren + Entfernt abonnieren + Entfernt interagieren 10 @@ -849,22 +851,16 @@ src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html10 - - You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. - - Du kannst einen Kanal über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz abonnieren. Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die Kanal-URL ins Suchfeld eintragen und abonnieren. + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. + Du kannst einen Kanal über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz abonnieren. Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die Kanal-URL ins Suchfeld eintragen und abonnieren. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 17 - - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. - For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. - - Du kannst über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz damit interagieren. Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die aktuelle URL in das Suchfeld eintragen und dann damit interagieren. + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. + Du kannst über jede ActivityPub-kompatible Fediverse-Instanz damit interagieren. Zum Beispiel bei Mastodon oder Pleroma kannst du die aktuelle URL in das Suchfeld eintragen und dann damit interagieren. src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html 26 @@ -879,11 +875,8 @@ - - Default NSFW/sensitive videos policy - can be redefined by the users - - Standardrichtlinie für NSFW-/heikle Videos kann von den Nutzern geändert werden + Default NSFW/sensitive videos policy can be redefined by the users + Standardrichtlinie für NSFW-/heikle Videos kann von den Nutzern geändert werden src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11 @@ -904,14 +897,18 @@ Transcoding in multiple resolutions Transkodiere in mehrere Auflösungen src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31 - - Requires manual validation by moderatorsRequires manual validation by moderators + + + Requires manual validation by moderators + Requires manual validation by moderators src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 40 - - Automatically publishedAutomatically published + + + Automatically published + Automatically published src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 41 @@ -923,14 +920,14 @@ 57 - - - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html64 + - Unlimited ( per day) + Unlimited ( per day) - Unbegrenzt ( pro Tag) + Unbegrenzt ( pro Tag) 53 @@ -943,11 +940,10 @@ 286 - - - - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46 + HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP-Import (YouTube, Vimeo, direkte URL, ...) @@ -991,9 +987,9 @@ 86 - - - src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4src/app/menu/menu.component.html131 + src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html4 + src/app/menu/menu.component.html131 + users Nutzer @@ -1138,15 +1134,8 @@ - - Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance - that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. - - - - Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. - - Im Moment gestattet diese Instanz keine neuen Benutzer-Registrierungen. Es gibt aber noch viele andere Instanzen. Finde die richtige Instanz für dich auf https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at https://joinpeertube.org/instances. + Im Moment gestattet diese Instanz keine neuen Benutzer-Registrierungen. Es gibt aber noch viele andere Instanzen. Finde die richtige Instanz für dich auf https://joinpeertube.org/instances. src/app/login/login.component.html 11 @@ -1194,32 +1183,32 @@ 54 - - - - - - - - - - src/app/login/login.component.html44src/app/login/login.component.html47src/app/reset-password/reset-password.component.html8src/app/reset-password/reset-password.component.html10src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 - Click here to reset your passwordClick here to reset your password + src/app/login/login.component.html44 + src/app/login/login.component.html47 + src/app/reset-password/reset-password.component.html8 + src/app/reset-password/reset-password.component.html10 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html31 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html52 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html54 + + + Click here to reset your password + Click here to reset your password src/app/login/login.component.html 50 - Login Anmelden 32 - - - src/app/login/login.component.html57src/app/menu/menu.component.html77 + src/app/login/login.component.html57 + src/app/menu/menu.component.html77 + Forgot your password Passwort vergessen @@ -1239,16 +1228,15 @@ 43 - - - - - - - - - - src/app/login/login.component.html75src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + src/app/login/login.component.html75 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html19 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html41 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html41 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html43 + Email address E-Mail-Adresse @@ -1309,9 +1297,9 @@ - for + for - für + für 6 @@ -1319,13 +1307,10 @@ src/app/search/search.component.html6 - - Filters - - + Filters Filter - + 16 @@ -1357,8 +1342,7 @@ - CLI - documentation + CLI documentation CLI-Dokumentation src/app/modal/welcome-modal.component.html @@ -1374,8 +1358,7 @@ - Administer - documentation + Administer documentation Dokumentation verwalten src/app/modal/welcome-modal.component.html @@ -1391,8 +1374,7 @@ - Use - documentation + Use documentation Verwende Dokumentation src/app/modal/welcome-modal.component.html @@ -1416,16 +1398,16 @@ - Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Offizielle PeerTube-Website (Nachrichten, Hilfe, beitragen...): https://joinpeertube.org + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org + Offizielle PeerTube-Website (Nachrichten, Hilfe, beitragen...): https://joinpeertube.org src/app/modal/welcome-modal.component.html 44 - Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Füge deine Instanz zum öffentlichen PeerTube-Index hinzu: https://instances.joinpeertube.org/instances + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances + Füge deine Instanz zum öffentlichen PeerTube-Index hinzu: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/welcome-modal.component.html 47 @@ -1440,26 +1422,16 @@ - - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, - why you created your instance and how long you plan to maintain your it - is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - - Deinen Instanznamen auswählen, eine Beschreibung hinzufügen, beschreiben wer du bist, warum du diese Instanz erstellt hast und wie lange du planst sie zu betreiben ist sehr wichtig für die Besucher um zu verstehen auf was für einer Art von Instanz sie sich befinden. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Deinen Instanznamen auswählen, eine Beschreibung hinzufügen, beschreiben wer du bist, warum du diese Instanz erstellt hast und wie lange du planst sie zu betreiben ist sehr wichtig für die Besucher um zu verstehen auf was für einer Art von Instanz sie sich befinden. src/app/modal/welcome-modal.component.html 61 - - If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance - terms - and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the - appropriate - PeerTube instance. - - Wenn du die Instanz für Registrierungen öffnen willst, lege bitte fest, wie deine Moderationsregeln lauten, fülle die Nutzungsbedingungen deiner Instanzaus und lege Kategorien fest und gib die Sprache an, die du sprichst. Auf diese Art hilfst du Nutzern sich auf der richtigen PeerTube-Instanz anzumelden. + If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. + Wenn du die Instanz für Registrierungen öffnen willst, lege bitte fest, wie deine Moderationsregeln lauten, fülle die Nutzungsbedingungen deiner Instanzaus und lege Kategorien fest und gib die Sprache an, die du sprichst. Auf diese Art hilfst du Nutzern sich auf der richtigen PeerTube-Instanz anzumelden. src/app/modal/welcome-modal.component.html 67 @@ -1552,13 +1524,12 @@ src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 21 - - - Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. - Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. - - Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. - Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. + + + Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. + + Please consider to configure these fields to help people to choose the appropriate instance. + Without them, your instance may not be referenced on JoinPeerTube website. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html @@ -1587,19 +1558,16 @@ 173 - - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 - + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html43 + Change the language Sprache wechseln 107 - - - src/app/menu/language-chooser.component.html3 + src/app/menu/language-chooser.component.html3 + Help to translate PeerTube! @@ -1632,8 +1600,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/menu/menu.component.html 29 - - Interface: Interface: + + + Interface: + Interface: src/app/menu/menu.component.html 36 @@ -1642,32 +1612,42 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/menu/menu.component.html 158 - - Videos: Videos: + + + Videos: + Videos: src/app/menu/menu.component.html 42 - - Sensitive: Sensitive: + + + Sensitive: + Sensitive: src/app/menu/menu.component.html 49 - - Help share videosHelp share videos + + + Help share videos + Hilf bei der Weitergabe von Videos src/app/menu/menu.component.html 55 - - More account settingsMore account settings + + + More account settings + Weitere Kontoeinstellungen src/app/menu/menu.component.html 60 - - Keyboard shortcutsKeyboard shortcuts + + + Keyboard shortcuts + Keyboard shortcuts src/app/menu/menu.component.html 66 @@ -1676,37 +1656,45 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Help Hilfe - - src/app/menu/menu.component.html167 - Get help using PeerTubeGet help using PeerTube + src/app/menu/menu.component.html167 + + + Get help using PeerTube + Get help using PeerTube src/app/menu/menu.component.html 167 - - ShortcutsShortcuts + + + Shortcuts + Shortcuts src/app/menu/menu.component.html 168 - - - powered by PeerTube - + + + powered by PeerTube + powered by PeerTube src/app/menu/menu.component.html 172 - - PeerTube websitePeerTube website + + + PeerTube website + PeerTube website src/app/menu/menu.component.html 172 - - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 + + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 src/app/menu/menu.component.html 171 @@ -1718,17 +1706,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 25 - - src/app/menu/menu.component.html70 + src/app/menu/menu.component.html70 + Create an account Konto erstellen 33 - - src/app/menu/menu.component.html78 - MY LIBRARYMY LIBRARY + src/app/menu/menu.component.html78 + + + MY LIBRARY + MY LIBRARY src/app/menu/menu.component.html 82 @@ -1740,44 +1730,43 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 37 - - src/app/+my-account/my-account.component.ts1 + src/app/+my-account/my-account.component.ts1 + Videos Videos 24 - - - - - src/app/menu/menu.component.html86 + src/app/menu/menu.component.html86 + Playlists Playlist 46 - - src/app/menu/menu.component.html91 + src/app/menu/menu.component.html91 + Subscriptions Abos 51 - - src/app/menu/menu.component.html96 + src/app/menu/menu.component.html96 + History Verlauf 56 - - src/app/menu/menu.component.html101 - VIDEOSVIDEOS + src/app/menu/menu.component.html101 + + + VIDEOS + VIDEOS src/app/menu/menu.component.html 107 @@ -1789,61 +1778,61 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 66 - - src/app/menu/menu.component.html111 + src/app/menu/menu.component.html111 + Trending Beliebt 71 - - src/app/menu/menu.component.html116 + src/app/menu/menu.component.html116 + Most liked Beliebteste - - src/app/menu/menu.component.html121 + src/app/menu/menu.component.html121 + Recently added Kürzlich hinzugefügt 81 - - src/app/menu/menu.component.html126 - + src/app/menu/menu.component.html126 + Administration Administration 95 - - src/app/menu/menu.component.html140 + src/app/menu/menu.component.html140 + About Info 26 - - - - src/app/menu/menu.component.html148 - ContactContact + src/app/menu/menu.component.html148 + + + Contact + Contact src/app/menu/menu.component.html 154 - - Terms of ServiceTerms of Service + + + Terms of Service + Terms of Service src/app/menu/menu.component.html 155 - View your notifications Zeige deine Benachrichtigungen @@ -1858,9 +1847,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 13 - - - src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + src/app/menu/avatar-notification.component.html13 + Mark all as read Als gelesen markieren @@ -1886,51 +1874,67 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Search videos, channels… Durchsuche Videos, Kanäle … - - src/app/header/search-typeahead.component.html3 - GLOBAL SEARCHGLOBAL SEARCH + src/app/header/search-typeahead.component.html3 + + + GLOBAL SEARCH + GLOBAL SEARCH src/app/header/search-typeahead.component.html 16 - - using using + + + using + using src/app/header/search-typeahead.component.html 18 - - Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. + + + Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. + Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. src/app/header/search-typeahead.component.html 22 - - ADVANCED SEARCHADVANCED SEARCH + + + ADVANCED SEARCH + ADVANCED SEARCH src/app/header/search-typeahead.component.html 29 - - any instanceany instance + + + any instance + any instance src/app/header/search-typeahead.component.html 32 - - only followed instancesonly followed instances + + + only followed instances + only followed instances src/app/header/search-typeahead.component.html 33 - - Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. + + + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. src/app/header/search-typeahead.component.html 31 - - channelchannel + + + channel + channel src/app/header/search-typeahead.component.html 40 @@ -1939,8 +1943,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/header/search-typeahead.component.html 43 - - Any other text will return matching video or channel names.Any other text will return matching video or channel names. + + + Any other text will return matching video or channel names. + Any other text will return matching video or channel names. src/app/header/search-typeahead.component.html 49 @@ -1960,32 +1966,37 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 9 - - src/app/header/header.component.html5 - In this channelIn this channel + src/app/header/header.component.html5 + + + In this channel + In this channel src/app/header/suggestion.component.html 12 - - In this instanceIn this instance + + + In this instance + In this instance src/app/header/suggestion.component.html 13 - - In the vidiverseIn the vidiverse + + + In the vidiverse + In the vidiverse src/app/header/suggestion.component.html 14 - - - Jump to channel - ↵ - + + + Jump to channel ↵ + Jump to channel - ↵ + ↵ src/app/header/suggestion.component.html @@ -2062,9 +2073,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 45 - - - src/app/search/search-filters.component.html65src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/search/search-filters.component.html65 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + Display sensitive content Anstößige Inhalte zeigen @@ -2095,10 +2106,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 164 - - - - src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html202 + src/app/search/search-filters.component.html100 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html202 + Reset Reset @@ -2122,49 +2133,52 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/search/search-filters.component.html 155 - - Display all categoriesDisplay all categories + + + Display all categories + Display all categories src/app/search/search-filters.component.html 106 - Licence Lizenz 173 - - - - src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211 - Display all licensesDisplay all licenses + src/app/search/search-filters.component.html113 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html211 + + + Display all licenses + Display all licenses src/app/search/search-filters.component.html 119 - Language Sprache 182 - - - - - src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html220 - Display all languagesDisplay all languages + src/app/search/search-filters.component.html126 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html220 + + + Display all languages + Display all languages src/app/search/search-filters.component.html 132 - All of these tags Alle dieser Tags @@ -2271,16 +2285,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 191 - - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html229 + - - Tags could be used to suggest relevant recommendations. - There is a maximum of 5 tags. - Press Enter to add a new tag. - - Tags können benutzt werden um relevante Stichpunkte des Videoinhaltes hervorzuheben. Maximal 5 Tags sind möglich. Drücke ENTER um einen neuen Tag hinzuzufügen. + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. + Tags können benutzt werden um relevante Stichpunkte des Videoinhaltes hervorzuheben. Maximal 5 Tags sind möglich. Drücke ENTER um einen neuen Tag hinzuzufügen. src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 21 @@ -2322,17 +2332,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 55 - - - - - - - - - - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html36src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html37 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html46 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html20 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html55 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Videobeschreibungen werden standardmäßig gekürzt und erfordern manuelles Eingreifen um sie zu erweitern. @@ -2358,39 +2366,50 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 33 - - - - - - - - src/app/menu/menu.component.html164src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 - More information about privacy within PeerTubeMore information about privacy within PeerTube + src/app/menu/menu.component.html164 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html187 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + + + More information about privacy within PeerTube + More information about privacy within PeerTube src/app/menu/menu.component.html 164 - - FAQFAQ + + + FAQ + FAQ src/app/menu/menu.component.html 165 - - Frequently asked questions about PeerTubeFrequently asked questions about PeerTube + + + Frequently asked questions about PeerTube + Frequently asked questions about PeerTube src/app/menu/menu.component.html 165 - - APIAPI + + + API + API src/app/menu/menu.component.html 166 - - API documentationAPI documentation + + + API documentation + API documentation src/app/menu/menu.component.html 166 @@ -2461,7 +2480,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Fast hochgeladen ✔ 179 @@ -2532,9 +2551,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 78 - - - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html226 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können. @@ -2593,12 +2611,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html32 - - You can import any URL supported by youtube-dl - or URL that points to a raw MP4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - - Du kannst jede URL importieren die von youtube-dl unterstützt wird oder jede URL die direkt auf eine MP4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt besitzt auf den sie zeigt, andernfalls kann das zu rechlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen. + You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + Du kannst jede URL importieren die von youtube-dl unterstützt wird oder jede URL die direkt auf eine MP4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt besitzt auf den sie zeigt, andernfalls kann das zu rechlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 10 @@ -2610,10 +2624,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 53 - - - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html64src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html64 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2660,28 +2674,28 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html32 - - Image that will be merged with your audio file. - - The chosen image will be definitive and cannot be modified. - + Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Ein Bild, das mit deiner Audiodatei zusammengeführt wird. - + Das ausgwählte Bild wird endgültig sein und kann nicht angepasst werden. 34 src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34 - - Processing…Processing… + + + Processing… + Processing… src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 56 - - Total video quotaTotal video quota + + + Total video quota + Total video quota src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 54 @@ -2699,24 +2713,24 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 66 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html68 + Publish will be available when upload is finished Veröffentlichung ist möglich, sobald das Hochladen abgeschlossen ist 79 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + Publish Veröffentlichen 86 - - src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html88 + src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html88 + Select the torrent to import Wähle die Torrent-Datei für den Import aus @@ -2742,10 +2756,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html14 - - You can import any torrent file that points to a mp4 file. - You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - + You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Du kannst jede Torrent-Datei importieren, die auf eine mp4-Datei zeigt. Du solltest sicherstellen, dass du die Vertriebsrechte zu dem Inhalt auf den sie zeigt besitzt, andernfalls kann dies zu rechtlichen Schwierigkeiten für dich und deine Instanz führen. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html @@ -2763,12 +2774,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html57 - - We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - - Instead, create a dedicated account to upload your videos. - - Wir empfehlen nicht mit dem root Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. Stattdessen, erstelle einen gesonderten Accountum deine Videos hochzuladen. + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. + Wir empfehlen nicht mit dem root Nutzer deine Videos hinzuzufügen, das dies der Super-Admin Benutzer deiner Instanz ist. Stattdessen, erstelle einen gesonderten Accountum deine Videos hochzuladen. src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 2 @@ -2821,8 +2828,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html 4 - - AUTOPLAYAUTOPLAY + + + AUTOPLAY + AUTOPLAY src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html 10 @@ -2834,9 +2843,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 83 - - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html3 + Share the playlist Teile die Playlist @@ -2896,22 +2904,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! More customization Weitere Individualiserungen - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html164 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html164 + Less customization Weniger Individualisierungen - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html172 + Autoplay Automatisches Abspielen 127 - - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html115 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html115 + Support Unterstütze @@ -2934,41 +2941,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 20 - - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html122src/app/+accounts/accounts.component.html19 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html122 + src/app/+accounts/accounts.component.html19 + Loop Schleife 141 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html129 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html129 + Display video title Zeige Videotitel 150 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html138 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html138 + Display privacy warning Zeige Datenschutzwarnung 157 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html145 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html145 + Display player controls Zeige Abspielsteuerung 164 - - src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html152 + src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html152 + Public Publik @@ -3016,34 +3023,40 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - Published • views - Veröffentlicht • Aufrufe + Published • views + Veröffentlicht • Aufrufe src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 45 - Published • views - Veröffentlicht am • Abrufe + Published • views + Veröffentlicht am • Abrufe src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 56 - - SUPPORTSUPPORT + + + SUPPORT + SUPPORT src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 87 - - SHARESHARE + + + SHARE + SHARE src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 92 - - SAVESAVE + + + SAVE + SAVE src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 103 @@ -3147,8 +3160,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 147 src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180 - - Origin instanceOrigin instance + + + Origin instance + Origin instance src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 192 @@ -3160,17 +3175,19 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 159 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 - Friendly Reminder: Friendly Reminder: + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html197 + + + Friendly Reminder: + Friendly Reminder: src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 261 - - - the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - + + + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. @@ -3178,27 +3195,25 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 262 - - More information Weitere Informationen 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + Get more information Weitere Informationen bekommen 215 - - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 - - OK - + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html266 + + + OK + OK @@ -3206,7 +3221,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 269 - 1 Comment 1 Kommentar @@ -3230,10 +3244,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 9 - - - SORT BY - + + + SORT BY + SORT BY @@ -3241,7 +3255,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 15 - Most recent first (default) Neueste zuerst (Standard) @@ -3323,12 +3336,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 28 src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 - - - You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - + + + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. + You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. @@ -3338,18 +3349,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 35 - - - If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: Falls du über ein Mastodon- oder Pleroma-Konto verfügst, kannst du es dort direkt öffnen: 41 - - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html40 - Login to commentLogin to comment + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html40 + + + Login to comment + Login to comment src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 51 @@ -3376,19 +3386,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Dieser Kommentar wurde gelöscht src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 - - - - - - Follows & redundanciesFollows & redundancies + Follows & redundancies + Follows & redundancies src/app/+admin/follows/follows.component.html 2 - Following Du folgst @@ -3412,8 +3417,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 3 src/app/+admin/follows/follows.component.html9 - - Video redundanciesVideo redundancies + + + Video redundancies + Video redundancies src/app/+admin/follows/follows.component.html 11 @@ -3521,8 +3528,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - Created - Erstellt + Created + Erstellt 11 @@ -3578,14 +3585,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 - Redundancy allowed - Redundanz erlaubt + Redundancy allowed + Redundanz erlaubt src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 21 - - Video redundancies listVideo redundancies list + + + Video redundancies list + Video redundancies list src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 2 @@ -3637,10 +3646,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html21 - - - If you leave the password empty, an email will be sent to the user. - + + + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. + If you leave the password empty, an email will be sent to the user. @@ -3658,76 +3667,74 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 43 - - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html49 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html43 + - - Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. - At most, this user could use ~ . - - Das Transkodieren ist auf diesem Server eingeschaltet. Das Videokontingent berücksichtigt nur das ursprüngliche Video. Dieser Nutzer kann maximal ca. nutzen. + Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account original video. At most, this user could use ~ . + Das Transkodieren ist auf diesem Server eingeschaltet. Das Videokontingent berücksichtigt nur das ursprüngliche Video. Dieser Nutzer kann maximal ca. nutzen. 66 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html73 + Daily video quota Tägliches Videokontingent 73 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html80 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html18 + Bypass video auto blacklist Automatische Sperrung von Videos umgehen 86 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html93 + Danger Zone Gefahrenzone 94 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html101 + Send a link to reset the password by email to the user Per E-Mail eine Verknüpfung an den Benutzer zum Zurücksetzen des Kennworts senden 97 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html104 + Ask for new password Zur Vergabe eines neuen Kennworts auffordern 98 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + Manually set the user password Benutzerkennwort manuell setzen 102 - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html109 + Show Anzeigen @@ -3761,16 +3768,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html19 - Username - Benutzername + Username + Benutzername 40 src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html40 - Video quota - Video-Kontingent + Video quota + Video-Kontingent 42 @@ -3858,34 +3865,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/moderation/moderation.component.html13 - Video name - Name des Videos + Video name + Name des Videos 8 - - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html8 - Video URLVideo URL + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html23 + src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html8 + + + Video URL + Video URL src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 24 - - Total sizeTotal size + + + Total size + Total size src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 25 - - Enabled strategies statsEnabled strategies stats + + + Enabled strategies stats + Enabled strategies stats src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 69 - - - No redundancy strategy is enabled on your instance. - + + + No redundancy strategy is enabled on your instance. + No redundancy strategy is enabled on your instance. @@ -3910,8 +3924,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html10 - Date - Datum + Date + Datum 11 @@ -3989,8 +4003,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html9 - State - Status + State + Status 11 @@ -3999,8 +4013,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html11 - Score - Bewertung + Score + Bewertung src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 18 @@ -4046,14 +4060,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 5 - - - - - src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html8src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html12src/app/+about/about.component.html5 + src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html12 + src/app/+about/about.component.html5 + - Muted at - Stummgeschaltet am + Muted at + Stummgeschaltet am 13 @@ -4104,9 +4117,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 7 - - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html96src/app/+admin/plugins/plugins.component.html7 - Users can resolve distant contentUsers can resolve distant content + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html96 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html7 + + + Users can resolve distant content + Users can resolve distant content src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 100 @@ -4118,37 +4134,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 51 - - - src/app/app.component.html11 + src/app/app.component.html11 + Go to the plugin homepage Zur Plugin-Homepage 48 - - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21 + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html40 + Settings Einstellungen 29 - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3src/app/menu/menu.component.html144src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 - Display settingsDisplay settings - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 + + + Display settings + Display settings + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8 + Uninstall Deinstallation 35 - - src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 + src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. @@ -4193,8 +4213,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 28 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html28 - - Go to the plugin npm packageGo to the plugin npm package + + + Go to the plugin npm package + Go to the plugin npm package src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 44 @@ -4281,86 +4303,90 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 14 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20 - - Loading...Loading... + + + Loading... + Loading... src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 24 - By -> - Von -> + By -> + Von -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 32 - - INSTANCEINSTANCE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 + + + INSTANCE + INSTANCE + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html12 + Name Name 12 - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html18src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html18 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html7 + Short description Kurze Beschreibung 22 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html27 + Main instance categories Kategorien der Hauptinstanz - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html45 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html45 + No results found Keine Ergebnisse gefunden 33 - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html51src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html63 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html33 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html51 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html63 + Main languages you/your moderators speak Hauptsprachen die du/deine Moderatoren sprechen - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html57 - MODERATION & NSFWMODERATION & NSFW - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html73 - - Manage users to build a moderation team. - - Manage users to build a moderation team. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html57 + + + MODERATION & NSFW + MODERATION & NSFW + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html73 + + + Manage users to build a moderation team. + + Manage users to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 74 - This instance is dedicated to sensitive or NSFW content Diese Instanz ist für heikle oder NSFW-Inhalte vorgesehen - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html84 - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html84 + + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. @@ -4368,54 +4394,55 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 88 - Policy on videos containing sensitive content Verhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten 81 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html97 - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html97 + + + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 101 - Do not list Nicht zeigen 14 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html14 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 + Blur thumbnails Miniaturansichten verschwommen anzeigen 15 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html110 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html15 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html110 + Display Zeigen 16 - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111 - StrategyStrategy + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html16 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html5 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html111 + + + Strategy + Strategy src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 22 @@ -4427,76 +4454,90 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 88 - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77src/app/+signup/+register/register.component.html88 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html118 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html77 + src/app/+signup/+register/register.component.html88 + Code of conduct Verhaltensregeln - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html127src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html71src/app/+signup/+register/register.component.html82 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html127 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html71 + src/app/+signup/+register/register.component.html82 + Moderation information Moderationsinformationen - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html136src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html65src/app/+signup/+register/register.component.html76 - Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etcWho moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html137 - YOU AND YOUR INSTANCEYOU AND YOUR INSTANCE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html151 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html136 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html65 + src/app/+signup/+register/register.component.html76 + + + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html137 + + + YOU AND YOUR INSTANCE + YOU AND YOUR INSTANCE + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html151 + Who is behind the instance? Wer steht hinter der Instanz? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html157 - A single person? A non-profit? A company?A single person? A non-profit? A company? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html158 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html157 + + + A single person? A non-profit? A company? + A single person? A non-profit? A company? + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html158 + Why did you create this instance? Warum hast du diese Instanz erstellt? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html169 - To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html170 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html169 + + + To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html170 + How long do you plan to maintain this instance? Wie lange planst du diese Instanz zu betreiben? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html180 - It's important to know for users who want to register on your instanceIt's important to know for users who want to register on your instance - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html181 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html180 + + + It's important to know for users who want to register on your instance + It's important to know for users who want to register on your instance + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html181 + How will you finance the PeerTube server? Wie wirst du diesen PeerTube-Server finanzieren? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html191 - With your own funds? With user donations? Advertising?With your own funds? With user donations? Advertising? + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html191 + + + With your own funds? With user donations? Advertising? + With your own funds? With user donations? Advertising? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 192 - - OTHER INFORMATIONOTHER INFORMATION - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html206 - + + + OTHER INFORMATION + OTHER INFORMATION + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html206 + What server/hardware does the instance run on? Auf welchem Server/welcher Hardware läuft diese Instanz? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html212 - i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html212 + + + i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. + i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 213 @@ -4509,118 +4550,122 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 5 - - APPEARANCEAPPEARANCE + + + APPEARANCE + APPEARANCE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 235 - - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + + + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 236 - - default Standard 206 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html249 - Landing pageLanding page + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html249 + + + Landing page + Landing page src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 258 - Discover videos Entdecke Videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html261 + Trending videos Beliebte Videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html262 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html262 + Most liked videos Beliebteste Videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html263 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html263 + Recently added videos Kürzlich hinzugefügte Videos - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html264 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html264 + Local videos Lokale Videos 223 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 - NEW USERSNEW USERS + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 + + + NEW USERS + NEW USERS src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 276 - - - Manage users to set their quota individually. - - Manage users to set their quota individually. + + + Manage users to set their quota individually. + + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 277 - Signup enabled Registrierung aktiviert 235 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 + Signup requires email verification Registrierung erfordert eine Bestätigung der E-Mail-Adresse 242 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html296 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html296 + Signup limit Obergrenze für Registrierungen 247 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html300 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html300 + Users Benutzer 257 - - src/app/+admin/admin.component.ts1 - ConfigurationConfiguration + src/app/+admin/admin.component.ts1 + + + Configuration + Configuration src/app/+admin/admin.component.ts 1 @@ -4629,14 +4674,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Default video quota per user Standardvideokontingent pro Nutzer - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html315 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html315 + Default daily upload limit per user Standardtageskontigent für das Hochladen pro Nutzer - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html327 - NEW VIDEOSNEW VIDEOS + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html327 + + + NEW VIDEOS + NEW VIDEOS src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 344 @@ -4645,117 +4692,124 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) Erlaube den Import von HTTP URLs (z. B. YouTube) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html355 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html355 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Erlaube den Import per Torrent-Datei oder magnet URI - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html362 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html362 + - Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 - + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + Blacklist new videos automatically Neue Videos automatisch zur Sperrliste hinzufügen - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html376 - FEDERATIONFEDERATION + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html376 + + + FEDERATION + FEDERATION src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 393 - - - Manage relations with other instances. - - Manage relations with other instances. + + + Manage relations with other instances. + + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 394 - - Other instances can follow yoursOther instances can follow yours + + + Other instances can follow yours + Other instances can follow yours src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 407 - - Manually approve new instance followers Neue Instanz-Abonnements manuell freischalten - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 - Automatically follow back instancesAutomatically follow back instances + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html414 + + + Automatically follow back instances + Automatically follow back instances src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 427 - ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Diese Funktion erfordert hohe Aufmerksamkeit und zusätzliche Moderation. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html291src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html430src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html291 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html430 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 + Index URL Index-URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html448 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html448 + Automatically follow instances of the public index Öffentlich gelistete Instanzen automatisch abonnieren - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 - ADMINISTRATORSADMINISTRATORS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + + + ADMINISTRATORS + ADMINISTRATORS + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + Administrator Administrator 384 - - src/app/shared/users/user.service.ts1 + src/app/shared/users/user.service.ts1 + Admin email Admin E-Mail 387 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 + Enable contact form Aktiviere Kontaktformular 398 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 + Basic configuration Grundlegende Einstellungen 195 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html230 - TWITTERTWITTER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html230 + + + TWITTER + TWITTER + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html500 + + + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. @@ -4763,35 +4817,29 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 501 - Your Twitter username Dein Twitter-Benutzername 413 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 + Instance whitelisted by Twitter Instanz von Twitter vertraut 431 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - to see if you instance is whitelisted. - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html524 + + + If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. + + If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. + If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator + https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is whitelisted. @@ -4799,22 +4847,22 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 528 - Services Dienste 405 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html495 - TRANSCODINGTRANSCODING - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html553 - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html495 + + + TRANSCODING + TRANSCODING + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html553 + + + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. @@ -4823,165 +4871,154 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 554 - Transcoding enabled Transkodierung an 461 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html567 + If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Wenn du die Transkodierung abschaltest, werden viele Videos nicht laufen! 465 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571 - Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html571 + + + Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 582 - Allow additional extensions Zusätzliche Erweiterungen zulassen 475 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 - Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html579 + + + Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 593 - Allow audio files upload Das Hochladen von Audiodateien erlauben 486 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590 + + + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - + - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 605 - WebTorrent support enabled WebTorrent Unterstützung aktiviert - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 + + + Requires ffmpeg >= 4.1 Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + Requires ffmpeg >= 4.1 - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: + + Resolution change is smoother + Faster playback in particular with long videos + More stable playback (less bugs/infinite loading) + - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 626 - HLS support enabled HLS Unterstützung einschalten - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + Transcoding threads Transcodierungsthreads 517 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html650 - Resolutions to generateResolutions to generate + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html650 + + + Resolutions to generate + Resolutions to generate src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 665 - CACHECACHE - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html691 - - Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - + CACHE + CACHE + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html691 + + + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 692 - - Number of previews to keep in cacheNumber of previews to keep in cache + + + Number of previews to keep in cache + Number of previews to keep in cache src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 701 - - Number of video captions to keep in cacheNumber of video captions to keep in cache + + + Number of video captions to keep in cache + Number of video captions to keep in cache src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 710 - - - - CUSTOMIZATIONSCUSTOMIZATIONS - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html725 - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - + CUSTOMIZATIONS + CUSTOMIZATIONS + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html725 + + + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. @@ -4989,160 +5026,171 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 726 - JavaScript JavaScript 575 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 + + + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 739 - - - Write CSS code directly. Example: - #custom-css - color: red; - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - - - Write CSS code directly. Example: - #custom-css + + + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + + Write CSS code directly. Example: + #custom-css color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: - #custom-css .logged-in-email + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: + #custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 758 - - Advanced configuration Erweiterte Einstellungen 452 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html548 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html548 + Update configuration Einstellungen aktualisieren 628 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html794 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html794 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Es scheint, als wäre die Konfiguration ungültig. Bitte suche in den Tabs nach möglichen Fehlern. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 - PROFILEPROFILE + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html795 + + + PROFILE + PROFILE src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 3 - - VIDEO SETTINGSVIDEO SETTINGS + + + VIDEO SETTINGS + VIDEO SETTINGS src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 32 - - NOTIFICATIONSNOTIFICATIONS + + + NOTIFICATIONS + NOTIFICATIONS src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 43 - - INTERFACEINTERFACE + + + INTERFACE + INTERFACE src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 53 - - PASSWORDPASSWORD + + + PASSWORD + PASSWORD src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 63 - - EMAILEMAIL + + + EMAIL + EMAIL src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 73 - - DANGER ZONEDANGER ZONE + + + DANGER ZONE + DANGER ZONE src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 83 - - - Profile Profil 7 - - src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1 - ResolutionResolution + src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts1 + + + Resolution + Resolution src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Aspect ratioAspect ratio + + + Aspect ratio + Aspect ratio src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Average frame rateAverage frame rate + + + Average frame rate + Average frame rate src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Pixel formatPixel format + + + Pixel format + Pixel format src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Sample rateSample rate + + + Sample rate + Sample rate src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Channel LayoutChannel Layout + + + Channel Layout + Channel Layout src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -5154,13 +5202,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 10 - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 - Interface settingsInterface settings - - src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 - - + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html12 + + + Interface settings + Interface settings + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html16 + Change password Passwort ändern @@ -5203,8 +5251,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html3 - With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Mit Nicht Auflisten oder Unscharfe Vorschau, wird eine Bestätigung vor dem Abspielen des Videos eingeholt. + With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Mit Nicht Auflisten oder Unscharfe Vorschau, wird eine Bestätigung vor dem Abspielen des Videos eingeholt. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 6 @@ -5229,26 +5277,25 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Use P2P to exchange parts of the video with others Benutzt P2P um Teile des Videos mit Anderen auszutauschen - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html43 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html43 + Automatically plays video Videos automatisch abspielen 48 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html50 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html50 + Automatically starts playing next video Automatisch das nächste Video abspielen - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html57 - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html57 + - Your current email is + Your current email is - Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist + Deine aktuelle E-Mail-Adresse ist 4 @@ -5256,9 +5303,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4 - is awaiting email verification + is awaiting email verification - wartet auf die Verifizierung per E-Mail + wartet auf die Verifizierung per E-Mail 8 @@ -5303,8 +5350,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 3 - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html3 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html245 + instance default Instanz-Standard @@ -5339,8 +5387,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html10 - Videos - Videos + Videos + Videos src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html 2 @@ -5349,8 +5397,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Search your videos Videos suchen - - src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html4 + src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html4 + Accept ownership Besitzer werden @@ -5376,13 +5424,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html13 - - Created - - + Created Erstellt - + 15 @@ -5412,14 +5457,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 38 src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html38 - - Create video channelCreate video channel + + + Create video channel + Create video channel src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html 4 - Go to the channel Zum Kanal gehen @@ -5444,19 +5490,21 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 6 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html1 + Example: my_channel Beispiel: mein_kanal 15 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 - CHANNELCHANNEL + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html10 + + + CHANNEL + CHANNEL src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 24 @@ -5465,9 +5513,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 24 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + + + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html @@ -5478,26 +5527,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 59 - Overwrite support field of all videos of this channel Überschreibe Support-Feld bei allen Videos dieses Kanals 67 - - - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html74 + subscribers Abonnenten 10 - - src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html17 - - + src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html17 + Target Ziel @@ -5505,14 +5551,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 8 src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html8 - - Once you delete your account, there is no going back.Once you delete your account, there is no going back. + + + Once you delete your account, there is no going back. + Once you delete your account, there is no going back. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 2 - Delete your account Mein Konto löschen @@ -5535,18 +5582,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 17 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18 + Go the owner account page Zum Kanal des Besitzers 16 - - - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 + Muted instances Stummgeschaltete Instanzen @@ -5554,42 +5600,38 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 2 src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html2 - - Video historyVideo history + + + Video history + Video history src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 4 - - - - Delete history - + Delete history - + Lösche Verlauf 7 src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html7 - - You don't have any video history yet.You don't have any video history yet. + + + You don't have any video history yet. + You don't have any video history yet. src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 14 - - - - Notification preferences - + Notification preferences - + Benachrichtigungseinstellungen @@ -5617,8 +5659,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 3 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html3 - - Create playlistCreate playlist + + + Create playlist + Create playlist src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 1 @@ -5632,7 +5676,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 8 - Playlist thumbnail Vorschaubild der Abspielliste @@ -5643,8 +5686,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html60 - Playlists - Wiedergabelisten + Playlists + Wiedergabelisten src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 2 @@ -5653,8 +5696,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Search your playlists Wiedergabelisten durchsuchen - - src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4 + src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html4 + No videos in this playlist. Keine Videos in diese Abspielliste. @@ -5672,8 +5715,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - Wenn du Hilfe beim Benutzen von PeerTube brauchst, schau einfach in die Dokumentation. + If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. + Wenn du Hilfe beim Benutzen von PeerTube brauchst, schau einfach in die Dokumentation. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 13 @@ -5748,40 +5791,40 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 19 - - src/app/+accounts/accounts.component.html18 + src/app/+accounts/accounts.component.html18 + Instance muted Instanz stummgeschaltet 21 - - src/app/+accounts/accounts.component.html20 + src/app/+accounts/accounts.component.html20 + Muted by your instance Von deiner Instanz stummgeschaltet 22 - - src/app/+accounts/accounts.component.html21 + src/app/+accounts/accounts.component.html21 + Instance muted by your instance Diese Instanz wurde deiner Instanz stummgeschaltet 23 - - src/app/+accounts/accounts.component.html22 - Manage accountManage account + src/app/+accounts/accounts.component.html22 + + + Manage account + Manage account src/app/+accounts/accounts.component.html 35 - - This account does not have channels. Dieses Konto hat keine Kanäle. @@ -5793,9 +5836,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { Abonnenten} } - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html28 + See this video channel Zum Kanal @@ -5811,18 +5854,20 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19 - - - SHOW THIS CHANNEL - + + + SHOW THIS CHANNEL + SHOW THIS CHANNEL src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 27 - - DESCRIPTIONDESCRIPTION + + + DESCRIPTION + DESCRIPTION src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html 3 @@ -5831,8 +5876,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html 4 - - STATSSTATS + + + STATS + STATS src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html 8 @@ -5842,35 +5889,41 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 16 - Stats Statistiken 16 - - - src/app/menu/menu.component.html156 - CreatorsCreators + src/app/menu/menu.component.html156 + + + Creators + Creators src/app/menu/menu.component.html 162 - - Creator guideCreator guide + + + Creator guide + Creator guide src/app/menu/menu.component.html 162 - - ContributorsContributors + + + Contributors + Contributors src/app/menu/menu.component.html 163 - - PeerTube licensePeerTube license + + + PeerTube license + PeerTube license src/app/menu/menu.component.html 163 @@ -5887,31 +5940,33 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 10 src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 - - - Manage channel - + + + Manage channel + Manage channel src/app/+video-channels/video-channels.component.html 21 - - Created byCreated by + + + Created by + Created by src/app/+video-channels/video-channels.component.html 31 - - SUPPORT THIS CHANNELSUPPORT THIS CHANNEL + + + SUPPORT THIS CHANNEL + SUPPORT THIS CHANNEL src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html 9 - - Created Erstellt am @@ -6017,10 +6072,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 19 - - - ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY - + + + ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY + ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY @@ -6028,7 +6083,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 22 - Who we are Wer wir sind @@ -6060,30 +6114,30 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45 - - - INFORMATION - + + + INFORMATION + INFORMATION src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 50 - - - MODERATION - + + + MODERATION + MODERATION src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 60 - - - OTHER INFORMATION - + + + OTHER INFORMATION + OTHER INFORMATION @@ -6091,8 +6145,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! 82 - - Hardware information Hardware Informationen @@ -6109,14 +6161,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html94 src/app/+signup/+register/register.component.html47 - - STATISTICSSTATISTICS + + + STATISTICS + STATISTICS src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 100 - What is PeerTube? Was ist Peertube? @@ -6134,27 +6187,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - - It is a free and open-source software, under the AGPLv3 - licence. - - Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit AGPLv3. + It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. + Es ist freie und open-source Software, lizensiert mit AGPLv3. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 13 - For more information, please visit joinpeertube.org. - Für mehr Informationen, besuche bittejoinpeertube.org. + For more information, please visit joinpeertube.org. + Für mehr Informationen, besuche bittejoinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 18 - Use PeerTube - documentation + Use PeerTube documentation Benutze die PeerTube Dokumentation src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6170,8 +6219,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - PeerTube - Applications + PeerTube Applications PeerTube Anwendungen src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6187,8 +6235,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - Contribute on - PeerTube + Contribute on PeerTube Mach mit auf PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6212,11 +6259,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 - - PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, - but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What - follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. - + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. PeerTube nutzt standardmäßig das BitTorrent-Protokoll, um Bandbreite der Benutzer für die Verbreitung von Videos zu nutzen und die Auslastung der Instanz zu verringern. Letztlich liegt die Entscheidung aber bei Dir, und Du kannst zum klassischen Streaming vom Server umschalten. Die folgenden Einstellungen betreffen nur den Peer-to-peer-Modus (BitTorrent). src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html @@ -6232,27 +6275,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 - - In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. - In practice, this is much more difficult because: - + In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: Theoretisch könnte jemand mit den nötigen technischen Fähigkeiten ein Skript schreiben welches ausliest von welcher IP welches Video geladen wird. In der Realität ist dies jedoch relativ schwierig, weil: src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html84 - - An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. - If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - + An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) Ein HTTP Request muss von jedem Tracker für jedes zu überwachende Video gesendet werden. Wenn also alle Peertube Videos überwacht werden sollen, müssen so viele Requests wie Videos geschickt werden (und das sind ziemlich viele) src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html90 - - For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. - For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 - requests sent to know every peers in the swarm - + For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm Für jeden eingehende Anfrage antwortet der Tracker mit einer zufälligen und begrenzten Anzahl von Peers. Als Beispiel: gäbe es 1000 Peers im Schwarm und der Tracker antwortet auf jede Anfrage mit nur 20 Peers, dann müssten mindestens 50 Anfragen geschickt werden um alle Peers im Schwarm zu kennen src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html95 @@ -6262,10 +6295,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html101 - - If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the - video - + If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video Wenn eine IP auf dem Tracker gespeichert wurde, heißt das nicht das die Person hinter der IP (falls es die Person gibt) das Video gesehen hat src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105 @@ -6275,27 +6305,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html110 - - Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the - WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. - When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers - to forward the information to. - See this document for more information - + Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the - WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. + Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the + WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. - See this document for more information + See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114 - - The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. - There are much more effective ways to get that kind of information. - + The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. @@ -6311,11 +6332,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html128 - - The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. - In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. - Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). - + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. @@ -6335,12 +6352,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html136 - - Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing - your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. - PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. - Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. - + Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. @@ -6358,10 +6370,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html145 - - PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice - and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: - + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: @@ -6404,10 +6413,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - - Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling - WebRTC in your browser. - + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. @@ -6450,8 +6456,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! - Developed with ❤ by Framasoft - Entwickelt mit ❤ von Framasoft + Developed with ❤ by Framasoft + Entwickelt mit ❤ von Framasoft src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html 3 @@ -6532,12 +6538,9 @@ Erstelle mein Konto - - A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - + A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. - Ein Kanal ist eine Einheit in die du Videos hochladen kannst. Mehrere zu erstellen hilft dir deine Inhalte zu organisieren und zu trennen. + Ein Kanal ist eine Einheit in die du Videos hochladen kannst. Mehrere zu erstellen hilft dir deine Inhalte zu organisieren und zu trennen. Zum Beispiel, könntest du entscheiden, einen Kanal zu haben, auf dem du deine Klavierkonzerte veröffentlichst und einen anderen, auf dem du über Umweltthemen sprichst. @@ -6576,10 +6579,10 @@ Erstelle mein Konto 34 src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html34 - - - The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. - + + + The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. + The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. @@ -6587,7 +6590,6 @@ Erstelle mein Konto 42 - Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. @@ -6605,10 +6607,10 @@ Erstelle mein Konto 23 src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 - - - The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. - + + + The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. + The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. @@ -6616,15 +6618,9 @@ Erstelle mein Konto 31 - - - I am at least 16 years old and agree - to the Terms - and to the Code of Conduct - of this instance - - Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den Nutzungsbedingungen und den Verhaltensregeln dieser Instanz zu + I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den Nutzungsbedingungen und den Verhaltensregeln dieser Instanz zu src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 65 @@ -6638,7 +6634,6 @@ Erstelle mein Konto 4 - Your message has been sent. Deine Nachricht wurde gesendet. @@ -6671,20 +6666,26 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts1 - - direct account followers direct account followers + + + direct account followers + direct account followers src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 - - VIDEO CHANNELSVIDEO CHANNELS + + + VIDEO CHANNELS + VIDEO CHANNELS src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 - - ABOUTABOUT + + + ABOUT + ABOUT src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 @@ -6702,8 +6703,10 @@ Erstelle mein Konto src/app/+accounts/accounts.component.ts1 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers} } src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 @@ -6718,8 +6721,8 @@ Erstelle mein Konto - A .mp4 that keeps the original audio track, with no video - Ein .mp4 das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild + A .mp4 that keeps the original audio track, with no video + Ein .mp4 das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -6982,8 +6985,8 @@ Erstelle mein Konto src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts1 - If you confirm, you will send a follow request to: - - Bei Bestätigung wird eine Anfrage zum Folgen gesendet an: - + If you confirm, you will send a follow request to: - + Bei Bestätigung wird eine Anfrage zum Folgen gesendet an: - 1 @@ -7052,32 +7055,42 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts1 - - UsedUsed + + + Used + Used src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 - - AvailableAvailable + + + Available + Available src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 - - Do you really want to remove this video redundancy?Do you really want to remove this video redundancy? + + + Do you really want to remove this video redundancy? + Do you really want to remove this video redundancy? src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 - - Remove redundancyRemove redundancy + + + Remove redundancy + Remove redundancy src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 - - Video redundancies removed!Video redundancies removed! + + + Video redundancies removed! + Video redundancies removed! src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 1 @@ -7440,8 +7453,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts1 - - Videos will be deleted, comments will be tombstoned.Videos will be deleted, comments will be tombstoned. + + + Videos will be deleted, comments will be tombstoned. + Videos will be deleted, comments will be tombstoned. src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 1 @@ -7450,8 +7465,10 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 - - User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. + + + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 1 @@ -7822,8 +7839,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts1 - - Display/Video settings updated.Display/Video settings updated. + + + Display/Video settings updated. + Display/Video settings updated. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1 @@ -8022,8 +8041,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+my-account/my-account.component.ts1 - - max sizemax size + + + max size + max size src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts 1 @@ -8069,8 +8090,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts1 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published videos} }{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published videos} } + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published videos} } src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts 1 @@ -8084,8 +8107,10 @@ Erstelle mein Konto src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 - - VIDEO PLAYLISTSVIDEO PLAYLISTS + + + VIDEO PLAYLISTS + VIDEO PLAYLISTS src/app/+video-channels/video-channels.component.ts 1 @@ -8220,7 +8245,6 @@ Erstelle mein Konto src/app/core/notification/notifier.service.ts1 - Incorrect username or password. Falscher Benutzername oder falsches Passwort. @@ -8244,26 +8268,34 @@ Erstelle mein Konto src/app/login/login.component.ts 1 - - any languageany language + + + any language + any language src/app/menu/menu.component.ts 1 - - hidehide + + + hide + hide src/app/menu/menu.component.ts 1 - - blurblur + + + blur + blur src/app/menu/menu.component.ts 1 - - displaydisplay + + + display + display src/app/menu/menu.component.ts 1 @@ -8339,8 +8371,8 @@ Erstelle mein Konto src/app/search/search-filters.component.ts1 - Long (> 10 min) - Lang (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lang (> 10 min) 1 @@ -8457,20 +8489,26 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts1 - - h min sec h min sec + + + h min sec + h min sec src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 - - min sec min sec + + + min sec + min sec src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 - - sec sec + + + sec + sec src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 @@ -9685,8 +9723,8 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts1 - Markdown compatible that supports: - Markdown-Unterstützung von: + Markdown compatible that supports: + Markdown-Unterstützung von: 1 @@ -9843,8 +9881,10 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 - - Change quota, role, and more.Change quota, role, and more. + + + Change quota, role, and more. + Change quota, role, and more. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9858,7 +9898,6 @@ Erstelle mein Konto 1 - Unban user Nutzer entblocken @@ -9866,8 +9905,10 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 - - Allow the user to login and create videos/comments againAllow the user to login and create videos/comments again + + + Allow the user to login and create videos/comments again + Allow the user to login and create videos/comments again src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9880,8 +9921,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Hide any content from that user for you.Hide any content from that user for you. + + + Hide any content from that user for you. + Hide any content from that user for you. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9894,8 +9937,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Show back content from that user for you.Show back content from that user for you. + + + Show back content from that user for you. + Show back content from that user for you. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9908,8 +9953,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Hide any content from that instance for you.Hide any content from that instance for you. + + + Hide any content from that instance for you. + Hide any content from that instance for you. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9922,8 +9969,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Show back content from that instance for you.Show back content from that instance for you. + + + Show back content from that instance for you. + Show back content from that instance for you. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9936,8 +9985,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Hide any content from that user for you, your instance and its users.Hide any content from that user for you, your instance and its users. + + + Hide any content from that user for you, your instance and its users. + Hide any content from that user for you, your instance and its users. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9950,8 +10001,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Show back content from that user for you, your instance and its users.Show back content from that user for you, your instance and its users. + + + Show back content from that user for you, your instance and its users. + Show back content from that user for you, your instance and its users. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9964,8 +10017,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Hide any content from that instance for you, your instance and its users.Hide any content from that instance for you, your instance and its users. + + + Hide any content from that instance for you, your instance and its users. + Hide any content from that instance for you, your instance and its users. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -9978,8 +10033,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts1 - - Show back content from that instance for you, your instance and its users.Show back content from that instance for you, your instance and its users. + + + Show back content from that instance for you, your instance and its users. + Show back content from that instance for you, your instance and its users. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -10138,26 +10195,34 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts1 - - EncoderEncoder + + + Encoder + Encoder src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - Format nameFormat name + + + Format name + Format name src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - SizeSize + + + Size + Size src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - BitrateBitrate + + + Bitrate + Bitrate src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -10166,8 +10231,10 @@ Erstelle mein Konto src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 - - CodecCodec + + + Codec + Codec src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -10197,8 +10264,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1 - - This video will be duplicated by your instance.This video will be duplicated by your instance. + + + This video will be duplicated by your instance. + This video will be duplicated by your instance. src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts 1 @@ -10220,8 +10289,10 @@ Erstelle mein Konto 1 src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts1 - - Duplicate (redundancy)Duplicate (redundancy) + + + Duplicate (redundancy) + Duplicate (redundancy) src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts 1 -- cgit v1.2.3