From 88c7cb7f0bbfc6007cff93051f3f9b4ed81d3680 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elegant Codes Date: Tue, 15 Mar 2022 18:53:14 +0000 Subject: Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1705 of 1706 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr/ --- client/src/locale/angular.fr.xlf | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf index 583250d43..5b073cf30 100644 --- a/client/src/locale/angular.fr.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf @@ -5302,7 +5302,7 @@ Playlist } deleted. - Liste de lecture } supprimée. + Liste de lecture } supprimée. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 60 @@ -6510,7 +6510,7 @@ Show back content from that instance for you, your instance and its users. - Me ré-afficher tout contenu de cet instance, mon instance et ses utilisateurs. + Me ré-afficher tout contenu de cette instance, mon instance et ses utilisateurs. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 358 @@ -6770,7 +6770,7 @@ Remote subscribeRemote interact - Abonnement distantIntéragir à distance + Abonnement distantInteragir à distance src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 11,12 @@ -7530,7 +7530,7 @@ Block video "" - Bloquer la vidéo "" + Bloquer la vidéo «  » src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 3 @@ -7538,7 +7538,7 @@ Block live "" - Bloquer le live "" + Bloquer le live «  » src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -7578,7 +7578,7 @@ Report video "" - Signaler la vidéo "" + Signaler la vidéo «  » src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 3 @@ -8382,7 +8382,7 @@ Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! - Voulez-vous vraiment supprimer  ? Cela supprimera les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaîne avec le même nom () ! + Voulez-vous vraiment supprimer  ? Cela supprimera vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaîne avec le même nom () ! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 63,65 @@ -9566,7 +9566,7 @@ for "" - for "" + pour «  » src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 22,24 @@ -10691,7 +10691,7 @@ Domains entered contain duplicates. - Les domaines renseignés contiennes des doublons. + Les domaines renseignés contiennent des doublons. src/app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts 58 @@ -10699,7 +10699,7 @@ Violent or Repulsive - VIolent ou répugnant + Violent ou répugnant src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 21 @@ -11363,7 +11363,7 @@ Following instances () - Following instances () + Instances suivies () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 16 @@ -12491,7 +12491,7 @@ Delete and re-draft - احذف وأعد الصياغة + Effacer et redessiner src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts 199 @@ -12799,7 +12799,7 @@ Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : , utilisé : , quota : ) + Votre quota vidéo est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : , utilisé : , quota : ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 289,290 @@ -12807,7 +12807,7 @@ Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - Votre quota vidéo journalier est dépassé avec cette vidéo ( taille de la vidéo : , utilisé : , quota : ) + Votre quota vidéo journalier est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : , utilisé : , quota : ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 309,310 @@ -14422,7 +14422,7 @@ i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. - e.g. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc. + p. ex. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 221 @@ -15034,7 +15034,7 @@ The original file resolution will be the default target if no option is selected. - The original file resolution will be the default target if no option is selected. + La résolution du fichier original sera par défaut celle du résultat si aucune option n’est sélectionnée. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 838,839 @@ -15142,7 +15142,7 @@ Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Maximum de lives simultanés crées sur votre instance (-1 pour "illimité) + Maximum de lives simultanés créés sur votre instance (-1 pour "illimité) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 916 -- cgit v1.2.3