From 60ef6278d77a4d6b8ab5a39d9b84b81d40bb5c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= Date: Fri, 20 Nov 2020 10:33:28 +0000 Subject: Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 97.9% (1636 of 1670 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/ --- client/src/locale/angular.gl-ES.xlf | 1725 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 889 insertions(+), 836 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf index 1262c5a0a..565b06edb 100644 --- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf @@ -385,8 +385,8 @@ Delete Eliminar - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + Edit Editar @@ -403,8 +403,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que soporta: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -779,8 +779,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Enviarase un email ó enderezo con instruccións para o restablecemento. A ligazón caduca nunha hora. ../app/+login/login.component.ts @@ -1029,58 +1028,56 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile Perfil público - - ../app/menu/menu.component.html20 - - + ../app/menu/menu.component.html20 + Interface: Interface: - - ../app/menu/menu.component.html34 + ../app/menu/menu.component.html34 + Videos: Vídeos: - - ../app/menu/menu.component.html41 + ../app/menu/menu.component.html41 + Sensitive: Sensible: - - ../app/menu/menu.component.html50 + ../app/menu/menu.component.html50 + Interface: Interface: - - ../app/menu/menu.component.html170 + ../app/menu/menu.component.html170 + Help share videos Axuda a compartir vídeos - - ../app/menu/menu.component.html56 - + ../app/menu/menu.component.html56 + Keyboard shortcuts Atallos do teclado - - ../app/menu/menu.component.html179 + ../app/menu/menu.component.html179 + Help Axuda - - ../app/menu/menu.component.html176 + ../app/menu/menu.component.html176 + Get help using PeerTube Aprende a usar PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html175 - + ../app/menu/menu.component.html175 + powered by PeerTube grazas a PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html185 - My notificationsMy notifications + ../app/menu/menu.component.html185 + + + My notifications + Notificacións ../app/menu/menu.component.html 27 @@ -1089,20 +1086,24 @@ The link will expire within 1 hour. powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 funciona grazas a PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - - ../app/menu/menu.component.html184 + ../app/menu/menu.component.html184 + Log out Desconectar - - ../app/menu/menu.component.html69 - My accountMy account + ../app/menu/menu.component.html69 + + + My account + Conta ../app/menu/menu.component.html 78 - - My libraryMy library + + + My library + Biblioteca ../app/menu/menu.component.html 83 @@ -1111,23 +1112,24 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Crear unha conta - - ../app/menu/menu.component.html95 - IN MY LIBRARYIN MY LIBRARY + ../app/menu/menu.component.html95 + + + IN MY LIBRARY + NA MIÑA BIBLIOTECA ../app/menu/menu.component.html 99 - - - My videos Vídeos - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - My video importsMy video imports + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 + + + My video imports + Vídeos importados ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 90 @@ -1136,9 +1138,11 @@ The link will expire within 1 hour. My playlists Listaxes - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 - Create a new playlistCreate a new playlist + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 + + + Create a new playlist + Crear nova listaxe ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 49 @@ -1147,59 +1151,58 @@ The link will expire within 1 hour. My subscriptions Subscricións - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 - + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 + Videos Vídeos - - ../app/menu/menu.component.html103 + ../app/menu/menu.component.html103 + Playlists Listas - - ../app/menu/menu.component.html108 + ../app/menu/menu.component.html108 + Subscriptions Subscricións - - ../app/menu/menu.component.html113 + ../app/menu/menu.component.html113 + History Historial - - ../app/menu/menu.component.html118 + ../app/menu/menu.component.html118 + VIDEOS VÍDEOS - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html408 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html408 + Discover Descubrir - - ../app/menu/menu.component.html128 + ../app/menu/menu.component.html128 + Trending En voga - - ../app/menu/menu.component.html133 + ../app/menu/menu.component.html133 + Most liked Máis gustados - - ../app/menu/menu.component.html138 + ../app/menu/menu.component.html138 + Recently added Últimos engadidos - - ../app/menu/menu.component.html143 + ../app/menu/menu.component.html143 + Administration Administración - - ../app/menu/menu.component.html88 + ../app/menu/menu.component.html88 + About Acerca de @@ -1208,8 +1211,8 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Contacto - - ../app/menu/menu.component.html174 + ../app/menu/menu.component.html174 + View your notifications Ver as notificacións @@ -1346,8 +1349,8 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Duración - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 + Display sensitive content Mostrar contido sensible @@ -1366,8 +1369,8 @@ The link will expire within 1 hour. Category Categoría - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 + Reset Restablecer @@ -1381,8 +1384,8 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licenza - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + Display all licenses Mostra todas as licenzas @@ -1391,8 +1394,8 @@ The link will expire within 1 hour. Language Idioma - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 + Display all languages Mostra todos os idiomas @@ -1428,7 +1431,6 @@ The link will expire within 1 hour. Filtro ../app/+search/search-filters.component.html181 - Video channels Canles de vídeo @@ -1464,15 +1466,19 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Etiquetas - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - • viewsviewers • viewsviewers + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 + + + • viewsviewers + • visualizaciónsusuarias ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 58,60 - - • viewsviewers • viewsviewers + + + • viewsviewers + • visualizaciónsusuarias ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 75,77 @@ -1496,14 +1502,16 @@ The link will expire within 1 hour. Description Descrición - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. As descricións dos vídeos están recortadas e requiren intervención manual para expandilas. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 - - Choose the appropriate license for your work. Choose the appropriate license for your work. + + + Choose the appropriate license for your work. + Elixe a licenza axeitada para o teu traballo. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -1522,48 +1530,48 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ PMF - - ../app/menu/menu.component.html177 + ../app/menu/menu.component.html177 + Frequently asked questions about PeerTube Preguntas Máis Frecuentes acerca de PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html176 + ../app/menu/menu.component.html176 + API API - - ../app/menu/menu.component.html179 + ../app/menu/menu.component.html179 + API documentation documentación da API - - ../app/menu/menu.component.html178 + ../app/menu/menu.component.html178 + Schedule publication () Programa a publicación () - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117 + Contains sensitive content Contén contido sensible - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 + Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default. Algunhas instancias por omisión non listan vídeos con contido explícito ou adulto. - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135 + Publish after transcoding Publicar tras transcodificar - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 + If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Se decide non agardar pola recodificación antes de publicar o vídeo, podería non ser reproducible ate rematala. - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145 + Basic info Info básica @@ -1572,110 +1580,110 @@ The link will expire within 1 hour. Add another caption Engadir outros subtítulos - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 + See the subtitle file Ver o ficheiro de subtítulos - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 + - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Xa subido ✔ - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 + Will be created on update Será creado tras a subida - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 + Cancel create Cancelar a creación - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 + Will be deleted on update Será borrado tras actualizar - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 + Cancel deletion Deter a eliminación - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 + No captions for now. Sen subtítulos ata o momento. - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 + Live settings Axustes do Directo - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Se activas esta opción, o teu directo rematará se excediches a túa cota de vídeo - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + Automatically publish a replay when your live ends Publicar automáticamente unha repetición cando remata o directo - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + Captions Subtítulos - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 + Video preview Vista previa - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + Support Axuda - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Texto curto para dicirlle á xente como pode axudarche (plataformas de doazón...). - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + Original publication date Data da publicación orixinal - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Esta é a data na que foi publicado orixinalmente o contido (ex. a data de lanzamento da película) - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + Plugin settings Axustes do Plugin - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + Enable video comments Activar comentarios ao vídeo - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + Enable download Activar descarga - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + Advanced settings Axustes avanzados - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + URL URL @@ -2015,47 +2023,48 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 33,34 - - This live has ended. This live has ended. + + + This live has ended. + O directo rematou. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 37,38 - This video is blocked. Vídeo bloqueado. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - - Published Published + + + Published + Publicado ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 55 - - SUPPORT APOIAR - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 + SHARE COMPARTIR - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 + SAVE GARDAR - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 + DOWNLOAD DESCARGAR - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 + Like this video Gústame este vídeo @@ -2074,8 +2083,8 @@ The link will expire within 1 hour. By Por - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + Subscribe Subscríbete @@ -2099,44 +2108,46 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Mostrar máis - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + Show less Mostrar menos - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + Origin instance Instancia de orixe - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 + Originally published Publicado orixinalmente - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 + Friendly Reminder: Lembra este aviso: - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. o sistema de compartición para este vídeo implica que certa información técnica acerca do teu sistema (como o enderezo IP público) pode ser enviada a outras usuarias. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + More information Máis información - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Este vídeo foi bloqueado pola función de bloqueo automático de novos vídeos - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 - NSFWNSFW + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 + + + NSFW + NSFW ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 84 @@ -2145,13 +2156,13 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Máis información - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 + OK Ok - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html317 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html317 + 1 Comment 1 Comentario @@ -2412,8 +2423,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video/Comment/Account Vídeo/Comentario/Conta - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html42 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html42 + ID ID @@ -2427,8 +2438,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Estado - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + Created Creado @@ -2642,8 +2653,8 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account Conta eliminada - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 + User's email must be verified to login O email da usuaria debe ser verificado para conectarse @@ -2689,8 +2700,10 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/admin.component.ts 60 - - Video commentsVideo comments + + + Video comments + Video comments ../app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -2699,23 +2712,23 @@ The link will expire within 1 hour. Muted accounts Contas acaladas - - ../app/+admin/admin.component.ts74 + ../app/+admin/admin.component.ts74 + Muted servers Servidores acalados - - ../app/+admin/admin.component.ts81 + ../app/+admin/admin.component.ts81 + Users Usuarias - - ../app/+admin/admin.component.ts88 + ../app/+admin/admin.component.ts88 + Configuration Configuración - - ../app/+admin/admin.component.ts95 + ../app/+admin/admin.component.ts95 + Video blocks Bloqueo de vídeos @@ -2784,36 +2797,42 @@ The link will expire within 1 hour. Sensitive Sensible - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html44 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html44 + Unfederated Non federado - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 + Date Data - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html50 + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html50 + Actions Accións - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 - Commented videoCommented video + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 + + + Commented video + Commented video ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 86 - - No comments found matching current filters.No comments found matching current filters. + + + No comments found matching current filters. + No comments found matching current filters. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 111 - - No comments found.No comments found. + + + No comments found. + No comments found. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 112 @@ -2832,18 +2851,18 @@ The link will expire within 1 hour. Block reason: Razón do bloqueo: - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 + No blocked video found matching current filters. Sen videos bloqueados atopados que cumpran cos filtros actuais. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124 + No blocked video found. Sen vídeo bloqueado atopado. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html125 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html125 + Showing to of blocked videos Mostrando a de vídeos bloqueados @@ -2917,9 +2936,11 @@ The link will expire within 1 hour. Video Vídeo - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html48 - CommentComment + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html48 + + + Comment + Comment ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 49 @@ -2928,28 +2949,28 @@ The link will expire within 1 hour. This video has been reported multiple times. Este vídeo foi denunciado en múltiples ocasións. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 + The video was blocked O vídeo foi bloqueado - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 + by on por o - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107 + Video was deleted O vídeo foi eliminado - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html114 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html114 + Account deleted Conta eliminada - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html150 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html150 + Open video in a new tab Abir vídeo nunha nova lapela @@ -2963,13 +2984,13 @@ The link will expire within 1 hour. Messages Mensaxes - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 + Internal note Nota interna - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46 + Score Valoración @@ -3048,8 +3069,8 @@ The link will expire within 1 hour. Account Conta - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html47 + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html47 + No account found matching current filters. Sen contas que cumpran cos filtros establecidos. @@ -3092,8 +3113,8 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins/Themes Plugins/Decorados - - ../app/+admin/admin.component.ts99 + ../app/+admin/admin.component.ts99 + Installed Instalado @@ -3172,8 +3193,8 @@ The link will expire within 1 hour. System Sistema - - ../app/+admin/admin.component.ts103 + ../app/+admin/admin.component.ts103 + Jobs Tarefas @@ -3188,62 +3209,82 @@ The link will expire within 1 hour. Debug Depurar ../app/+admin/system/system.component.html8 - - Delete this commentDelete this comment + + + Delete this comment + Delete this comment ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 63 - - Delete all comments of this accountDelete all comments of this account + + + Delete all comments of this account + Delete all comments of this account ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 69 - - Comments are deleted after a few minutesComments are deleted after a few minutes + + + Comments are deleted after a few minutes + Comments are deleted after a few minutes ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 70 - - Do you really want to delete all comments of ?Do you really want to delete all comments of ? + + + Do you really want to delete all comments of ? + Do you really want to delete all comments of ? ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 127 - - Comments of will be deleted in a few minutesComments of will be deleted in a few minutes + + + Comments of will be deleted in a few minutes + Comments of will be deleted in a few minutes ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 139 - - Video commentsVideo comments + + + Video comments + Video comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 3 - - Showing to of commentsShowing to of comments + + + Showing to of comments + Showing to of comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 14 - - Advanced comments filtersAdvanced comments filters + + + Advanced comments filters + Advanced comments filters ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 27 - - Local commentsLocal comments + + + Local comments + Local comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 28 - - Remote commentsRemote comments + + + Remote comments + Remote comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 29 @@ -3307,8 +3348,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Por -> + By -> + Por -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3424,18 +3465,18 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Termos - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + Code of conduct Código de conduta - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + Moderation information Información da moderación - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Quen modera esta instancia? Cal é a política respecto de vídeos NSFW? Vídeos de política? etc @@ -3594,13 +3635,13 @@ The link will expire within 1 hour. Signup requires email verification O rexistro require verificar o email - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 + Signup limit Rexistro limitado - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html364 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html364 + Enable Signup Activar rexistro @@ -3654,123 +3695,123 @@ The link will expire within 1 hour. Default video quota per user Cota de vídeo por omisión para as usuarias - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + Default daily upload limit per user Límite de subida diaria para as usuarias - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html391 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html391 + Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) Permitir importar con HTTP URL (ex. YouTube) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Permitir importar cun ficheiro torrent ou magnet URI - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html426 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html426 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. A non ser que a usuaria esté marcada como de confianza, os seus vídeos permanecerán privados ata ser revisados pola moderación. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 + Block new videos automatically Bloquear novos vídeos automáticamente - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + SEARCH BUSCAR - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html457 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html457 + Allow users to do remote URI/handle search Permitirlle ás usuarias facer buscas de URI/alcumes remotos - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Permitirlle ás usuarias atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html471 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html471 + Allow anonymous to do remote URI/handle search Permitir a busca anónima de URI/alcumes remotos - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Permitirlle a usuarias anónimas atopar vídeos/actores remotos que poderían non estar federados coa túa instancia - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html482 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html482 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Esta función depende moito da moderación das instancias seguidas polo índice de buscas que ti escolleches. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Só deberías usar índices de busca moderados en produción, ou utilizar o teu propio. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html499 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html499 + Search index URL URL do índice de buscas - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html505 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html505 + Disable local search in search bar Desactivar busca local na barra de busca - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 + Otherwise the local search stays used by default Doutro xeito a busca local segue a utilizarse por omisión - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html526 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html526 + Search bar uses the global search index by default A barra de busca usa por omisión o índice de busca global - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html523 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html523 + Enable global search Activar busca global - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493 + FEDERATION FEDERACIÓN - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 + Manage relations with other instances. Xestionar as relacións con outras instancias. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html546 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html546 + Other instances can follow yours Outras instancias poden seguir a túa - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html558 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html558 + Manually approve new instance followers Aprobar manualmente novas seguidoras da instancia - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html565 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html565 + Automatically follow back instances Automaticamente seguir de volta a instancias - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html578 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html578 + You should only follow moderated indexes in production, or host your own. Por omisión só deberías seguir índices moderados en produción, ou usa o teu propio. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Esta función require moita atención e traballo extra de moderación. @@ -3779,18 +3820,18 @@ The link will expire within 1 hour. Index URL URL do índice - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html603 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html603 + Automatically follow instances of a public index Seguir automáticamente instancias dun índice público - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html591 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html591 + ADMINISTRATORS ADMINISTRADORAS - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + Administrator Administración @@ -3799,13 +3840,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Correo-e da Admin - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html629 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html629 + Enable contact form Activar o formulario de contacto - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html640 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html640 + Basic configuration Configuración básica @@ -3814,244 +3855,238 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. Optativo. Se existise, proporciona a conta de Twitter que representa á túa instancia para mellorar a vista previa das ligazóns. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html659 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html659 + Your Twitter username O seu alcume na Twitter - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669 + Instance allowed by Twitter Instancia permitida por Twitter - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Se a instancia está autorizada por Twiter, aparecerá un reprodutor de vídeo de PeerTube ó compartir un vídeo en Twitter. Se non o está, usaremos unha imaxe como ligazón ó video na instancia PeerTube. Marca aquí, garda a configuración e comproba se un vídeo da túa instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en https://cards-dev.twitter.com/validator aparece como permitido. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html686 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html686 + LIVE DIRECTO - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 + Enable users of your instance to stream live. Permitirlle ás usuarias da túa instancia retransmitir en directo. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html713 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html713 + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Activar a emisión en directo require confianza nas túas usuarias e traballo extra de moderación - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html728 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html728 + Allow your users to automatically publish a replay of their live Permitirlle ás túas usuaria publicar automáticamente unha repetición do directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming Se se acada a cota de vídeo, PeerTube rematará automáticamente a emisión en directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html739 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html739 + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") Número máximo de directos creados na instancia (-1 para "sen límite") - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html745 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html745 + Max lives created per user (-1 for "unlimited") Máx. de directos por usuaria (-1 para "sen límite") - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html750 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html750 + Max live duration Duración máx. do directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 + Enable live transcoding Activar recodificación do directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html770 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html770 + Requires a lot of CPU! Require moita CPU! - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html773 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html773 + Live transcoding threads Tarefas de recodificación dos directos - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 + Live resolutions to generate Resolucións a crear para o directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html791 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html791 + Allow live streaming Permitir emisións en directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + Services Servizos - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html651 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html651 + Live streaming Emisión en Directo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html705 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html705 + TRANSCODING RECODIFICANDO - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Procesar os vídeos subidos para ser difundidos de xeito que calquera dispositivo pode reproducilos. Aínda que consume recursos, é parte fundamental de PeerTube, así que ten coidado. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html828 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html828 + Transcoding enabled Recodificación activada - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 + If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Si desactiva a recodificación moitos vídeos das súas usuarias non funcionarán! - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html844 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html844 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Permite ás usuarias subir vídeos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut . - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html855 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html855 + Allow additional extensions Permitir extensións adicionais - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html852 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html852 + Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Permitirlle ás usuarias subir ficheiros de audio que serán unidos á vista previa do ficheiro na subida. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html866 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html866 + Allow audio files upload Permitir a subida de ficheiros de audio - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Experimental, suxerímosche que non desactives por agora o soporte para webtorrentSe tamén activas o soporte HSL, multiplicará por 2 a almacenaxe de vídeosSe o desactivas, romperá a federación con instancias PeerTube < 2.1 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 + WebTorrent support enabled Soporte WebTorrent activado - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html875 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html875 + - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Require ffmpeg >= 4.1Crea listas de reprodución HLS e os ficheiros MP4 fragmentados dan como resultado unha mellor reprodución que co actual reprodutor por omisión:O cambio na resolución é máis suaveReprodución máis rápida particularmente en vídeos longosReprodución inversa máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activas o soporte WebTorrent, multiplicará a almacenaxe de vídeos por 2 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html900 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Require ffmpeg >= 4.1Crea listas de reprodución HLS e os ficheiros MP4 fragmentados dan como resultado unha mellor reprodución que co actual reprodutor por omisión:O cambio na resolución é máis suaveReprodución máis rápida particularmente en vídeos longosReprodución inversa máis estable (menos fallos/carga infinita)Se tamén activas o soporte WebTorrent, multiplicará a almacenaxe de vídeos por 2 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html900 + HLS with P2P support enabled HLS con soporte P2P activado - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 + Transcoding threads Fíos de recodificación - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + Resolutions to generate Resolucións a crear - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html934 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html934 + CACHE CACHE - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Algúns ficheiros non están federados, e obtéñense cando se precisan. Define as regras para a caché. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 + Number of previews to keep in cache Número de vistas previas a manter na caché - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + Number of video captions to keep in cache Número de capturas do vídeo a manter na caché - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html979 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html979 + CUSTOMIZATIONS PERSONALIZACIÓN - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Pequenas modificacións para a túa instancia Peertube cando crear un decorado ou plugin resultaría excesivo. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 + JavaScript JavaScript - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1005 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1005 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Escribe código JavaScript directamente.Exemplo: console.log('tremenda instancia a miña'); - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1009 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1009 + - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Escribe código CSS directamente. Examplo: #custom-css color: red; Precedido de #custom-css para sobrescribir estilos. Examplo: #custom-css .logged-in-email color: red; - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1028 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1028 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Semella que a configuración non é correcta. Busca nas lapelas onde podería estar o problema. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1066 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1066 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Non podes permitir a repetición do directo se non activas a recodificación. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1070 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1070 + Advanced configuration Configuración avanzada - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html820 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html820 + Update configuration Actualizar configuración - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1073 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1073 + VIDEO SETTINGS AXUSTES DE VÍDEO @@ -4230,118 +4265,115 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership Cambiar propietaria - - ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + Select the next owner Elixe a nova propietaria - - ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + Search your videos Busca nos teus vídeos - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html23 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html23 + Accept ownership Aceptar a propiedade - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html3 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html3 + Select a channel to receive the video Elixe unha canle para recibir o vídeo - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 + Channel that will receive the video Canle que recibirá o vídeo - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html13 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html13 + My ownership changes Os meus cambios de propiedade - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html3 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html3 + Initiator Iniciado por - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 + Created Creado - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html23 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html23 + Status Estado - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 + Account page Páxina da conta - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 + No ownership change request found. Non se atopan solicitudes de cambio de propiedade. - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html83 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html83 + Account settings Axustes da conta - - ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts28 - - + ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts28 + Playlist elements Elementos da lista - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts58 + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts58 + My imports Importacións - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html3 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html3 + Create video channel Crear canle de vídeo - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html19 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html19 + subscribers suscritoras - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html32 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html32 + Example: my_channel Exemplo: a_miña_canle - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 + CHANNEL CANLE - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 + - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresía...).<br /><br /> Cando subas un vídeo a esta canle, o campo de apoio ó vídeo completarase automáticamente co texto aquí escrito. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Texto curto para dar a coñecer o xeito en que poden apoiar a túa canle (plataformas de mebresía...).<br /><br /> Cando subas un vídeo a esta canle, o campo de apoio ó vídeo completarase automáticamente co texto aquí escrito. + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 + Overwrite support field of all videos of this channel Sobrescribir o campo de apoio para todos os vídeos desta canle - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html92 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html92 + subscribers subscritoras @@ -4350,23 +4382,23 @@ The link will expire within 1 hour. Target Obxetivo - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17 + See the error Ver o erro - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 + This video was deleted Video eliminado - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html49 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html49 + Showing to of imports Mostrando a de importacións - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html10 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html10 + Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. Unha vez eliminada a conta non haberá volta atrás. Pediráseche confirmación para esta acción. @@ -4380,23 +4412,23 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any subscriptions yet. Aínda non engadiches subscricións. - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html18 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html18 + Channel page Páxina da canle - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + Created by Creada por - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html35 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html35 + Owner account page Páxina da dona da conta - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 + Go the owner account page Ir á páxina da dona da conta @@ -4405,18 +4437,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video history Historial do vídeo - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html9 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html9 + Delete history Borrar historial - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 + You don't have any video history yet. Aínda non tes ningunha historia do vídeo. - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html19 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html19 + Notification preferences Preferencias de notificación @@ -4450,30 +4482,34 @@ The link will expire within 1 hour. My Playlists Listas reprodución - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 + NEW PLAYLIST NOVA LISTAXE - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 + PLAYLIST LISTA DE REPRODUCIÓN - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 + Create playlist Crear listaxe - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 - My video channelsMy video channels + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 + + + My video channels + My video channels ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 13 - - Create a new video channelCreate a new video channel + + + Create a new video channel + Create a new video channel ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 22 @@ -4482,33 +4518,33 @@ The link will expire within 1 hour. Playlist } deleted. Lista } eliminada. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts60 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts60 + Playlist thumbnail Miniatura da lista - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html82 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html82 + Search your playlists Busca nas túas listas - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html10 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html10 + No videos in this playlist. Sen vídeos nesta listaxe. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html25 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html25 + Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. Busca vídeos en PeerTube para engadilos ás túas listas. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 + See the documentation for more information. Le a documentación para saber máis. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 + Welcome to PeerTube! Benvida a PeerTube! @@ -4627,25 +4663,23 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Sen vídeos} =1 {1 vídeo} other { vídeos}} - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 + - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Tes a certeza de querer eliminar ? Eliminarás vídeos subidos a esta canle, e non poderás voltar a crear outra canle co mesmo nome ()! - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts110 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts110 + My Channels As miñas Canles - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 + NEW CHANNEL NOVA CANLE - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 + See this video channel Ver esta canle de vídeo @@ -4674,8 +4708,8 @@ channel with the same name ()! Stats Estatísticas - - ../app/menu/menu.component.html178 + ../app/menu/menu.component.html178 + Joined Rexistrouse @@ -4788,53 +4822,53 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY ADMINISTRADORAS & SUSTENTABILIDADE - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html32 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html32 + Who we are Quen somos - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html44 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html44 + Why we created this instance Por que creamos esta instancia - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html58 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html58 + How long we plan to maintain this instance Canto tempo pensamos manter esta instancia - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 + How we will pay for this instance Como financiamos esta instancia - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html86 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html86 + INFORMATION INFORMACIÓN - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 + MODERATION MODERACIÓN - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + OTHER INFORMATION OUTRA INFORMACIÓN - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html183 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html183 + Hardware information Información do hardware - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html195 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html195 + FEATURES CARACTERÍSTICAS - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html203 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html203 + Features found on this instance Características de esta instancia @@ -4843,8 +4877,8 @@ channel with the same name ()! STATISTICS ESTATÍSTICAS - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html215 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html215 + What is PeerTube? Que é PeerTube? @@ -5049,8 +5083,10 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 47 - - Link copiedLink copied + + + Link copied + Link copied ../app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 96 @@ -5234,9 +5270,11 @@ channel with the same name ()! Published videos Publicou vídeos - - ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 - Display all videos (private, unlisted or not yet published)Display all videos (private, unlisted or not yet published) + ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 + + + Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Display all videos (private, unlisted or not yet published) ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html 24 @@ -5307,79 +5345,81 @@ channel with the same name ()! Audio-only Só audio - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 + 240p 240p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts66 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts66 + 360p 360p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts70 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts70 + 480p 480p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts74 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts74 + 720p 720p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts78 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts78 + 1080p 1080p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts82 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts82 + 2160p 2160p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + Auto (via ffmpeg) Auto (vía ffmpeg) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts93 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts93 + No limit Sen límite - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 + 1 hour 1 hora - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 + 3 hours 3 horas - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 + 5 hours 5 horas - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 + 10 hours 10 horas - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 + Configuration updated. Configuración actualizada. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 + + + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 445 @@ -5657,28 +5697,28 @@ channel with the same name ()! Delete report Eliminar denuncia - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 + Actions for the flagged account Accións para a conta marcada - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts281 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts281 + Mark as accepted Marcar como aceptada - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 + Mark as rejected Marcar como rexeitada - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 + Add internal note Engadir nota interna - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 + Actions for the video Accións para o vídeo @@ -5687,8 +5727,8 @@ channel with the same name ()! Block video Bloquear vídeo - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + Video blocked. Vídeo bloqueado. @@ -5697,43 +5737,43 @@ channel with the same name ()! Unblock video Desbloquear vídeo - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts350 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts350 + Video unblocked. Vídeo desbloqueado. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 + Do you really want to delete this abuse report? Desexas eliminar esta denuncia por abuso? - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + Abuse deleted. Abuso eliminado. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + Deleted comment Comentario eliminado - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts210 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts210 + Messages with reporter Mensaxes por denunciante - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 + Messages with moderators Mensaxe con moderadoras - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + Update internal note Actualizar nota interna - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 + Switch video block to manual Cambiar bloqueo do vídeo a manual @@ -5747,8 +5787,8 @@ channel with the same name ()! Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. Queres desbloquear este vídeo? Voltará a estar dispoñible na lista de vídeos. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts146 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts146 + Unblock Desbloquear @@ -5757,8 +5797,8 @@ channel with the same name ()! Video unblocked. Vídeo desbloqueado. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts153 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts153 + yes si @@ -5954,19 +5994,20 @@ channel with the same name ()! Create user Crear usuaria ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 - - Blocked videosBlocked videos + + + Blocked videos + Blocked videos ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 69 - Muted instances Instancias acaladas - - ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109 + ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109 + Password changed for user . Cambiado o contrasinal da usuaria . @@ -6059,63 +6100,63 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Os vídeos serán eliminados, os comentarios serán soterrados. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts77 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts77 + Ban Vetar - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts82 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts82 + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. A usuaria non poderá conectarse, pero os vídeos e comentarios permanecerán visibles. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts83 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts83 + Unban Levantar veto - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts88 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts88 + Set Email as Verified Establecer email como Verificado - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts95 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts95 + You cannot ban root. Non podes vetar a root. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts154 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts154 + Do you really want to unban users? Quéreslle levantar o veto a usuarias? - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 + users unbanned. usuarias sen veto. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts177 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts177 + You cannot delete root. Non podes eliminar a root. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts188 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts188 + If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! Se eliminas estas usuarias, non poderás crear outras co mesmo nome de usuaria! - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts193 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts193 + users deleted. usuarias eliminadas. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199 + users email set as verified. email de usuaria marcado como verificado. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts210 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts210 + Account unmuted. Conta xa non está acalada. @@ -6129,38 +6170,38 @@ channel with the same name ()! My videos history Historial dos meus vídeos - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts44 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts44 + Videos history is enabled O historial dos vídeos está activado - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts72 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts72 + Videos history is disabled O historial dos vídeos está desactivado - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts73 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts73 + Delete videos history Eliminar historial dos vídeos - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts85 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts85 + Are you sure you want to delete all your videos history? Queres eliminar todo o historial dos teus vídeos? - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts86 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts86 + Videos history deleted Historial dos vídeos eliminado - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts94 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts94 + Ownership accepted Propiedade aceptada - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + Please check your emails to verify your new email. Comproba o teu correo para verificar o teu novo email. @@ -6327,39 +6368,38 @@ channel with the same name ()! Video channel created. Creada a canle de vídeo . - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 + This name already exists on this instance. Este nome xa existe nesta instancia. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 + Video channel updated. Actualizada a canle de vídeo . - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts92 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts92 + Please type the display name of the video channel () to confirm Escribe o nome a mostrar para a canle de vídeo () para confirmar - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts114 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts114 + Video channel deleted. Eliminada a canle de vídeo . - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts126 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts126 + Views for the day Visualizacións do día - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts145 - + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts145 + Update video channel Actualizar canle de vídeo - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 + Not found Non atopado @@ -6371,57 +6411,56 @@ channel with the same name ()! Playlist created. Creada lista de reprodución . - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts76 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts76 + Create Crear - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + Update playlist Actualizar lista - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 - - - + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 + Notifications Notificacións - - ../app/+my-account/my-account.component.ts55 + ../app/+my-account/my-account.component.ts55 + Delete playlist Eliminar lista - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 + Playlist updated. Lista actualizada. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts97 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts97 + Do you really want to delete ? Desexas eliminar ? - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 + Change ownership Cambiar a propiedade - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + Playlist deleted. Lista eliminada. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 + My videos Vídeos - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 - Ownership changesOwnership changes + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 + + + Ownership changes + Ownership changes ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 16 @@ -6430,13 +6469,13 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? Desexas eliminar vídeos? - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 + videos deleted. vídeos eliminados. - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 + Do you really want to delete ? Desexas eliminar ? @@ -6453,75 +6492,80 @@ channel with the same name ()! Ownership change request sent. Enviouse a solicitude de cambio de propiedade. - - ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + My channels Canles - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 + Search your channels Busca nas túas canles - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html11 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html11 + My playlists Listaxes - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html4 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html4 + My subscriptions Subscricións - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4 + Search your subscriptions Busca nas subscricións - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html11 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html11 + My history Historial - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 + My abuse reports Denuncias por abuso - - ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 + ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 + Ownership changes Cambios de propiedade - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 - My video historyMy video history + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 + + + My video history + My video history ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 118 - - ChannelsChannels + + + Channels + Channels ../app/+my-library/my-library.component.ts 47 - - VideosVideos + + + Videos + Videos ../app/+my-library/my-library.component.ts 54 - - PlaylistsPlaylists + + + Playlists + Playlists ../app/+my-library/my-library.component.ts 61 - - max size Tamaño máx. @@ -6550,13 +6594,13 @@ channel with the same name ()! Published videos Vídeos publicados - - ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts42 + ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts42 + Published 1 video Publicaches 1 vídeo - - ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts86 + ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts86 + Subscribe to the account Subscribirse á conta @@ -6623,8 +6667,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Non se poden obter as credenciais OAuth Client: . Asegúrate de que configuraches correctamente PeerTube (config/directory), en particular a sección "webserver". ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6659,9 +6702,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language tódolos idiomas - - ../app/menu/menu.component.ts231 - ON ON + ../app/menu/menu.component.ts231 + + + ON + ON ../app/menu/menu.component.html 124 @@ -6670,23 +6715,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular hide agochar - - ../app/menu/menu.component.ts76 + ../app/menu/menu.component.ts76 + blur esborranchar - - ../app/menu/menu.component.ts79 + ../app/menu/menu.component.ts79 + display mostrar - - ../app/menu/menu.component.ts82 + ../app/menu/menu.component.ts82 + Unknown Descoñecido - - ../app/menu/menu.component.ts200 + ../app/menu/menu.component.ts200 + Your password has been successfully reset! Restableceuse correctamente o contrasinal! @@ -6700,20 +6745,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Hoxe - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts113 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts113 + Yesterday Onte - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts114 - This weekThis week + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts114 + + + This week + This week ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 115 - - This monthThis month + + + This month + This month ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 116 @@ -6722,18 +6771,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Last month Último mes - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 + Older Máis antigo - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 + Cannot load more videos. Try again later. Non se poden cargar máis vídeo, inténtao máis tarde. - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts195 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts195 + Last 7 days Últimos 7 días @@ -6760,8 +6809,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Longo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Longo (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6861,14 +6910,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular sec seg ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 - - Abuse reportsAbuse reports + + + Abuse reports + Abuse reports ../app/+my-account/my-account.component.ts 41 - - SettingsSettings + + + Settings + Settings ../app/+my-account/my-account.component.ts 50 @@ -7819,13 +7872,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server Acalar servidor - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 + Server muted by the instance. Servidor acalado pola instancia. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts441 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts441 + Add a message to communicate with the reporter Engade unha mensaxe para comunicarte coa denunciante @@ -8179,18 +8232,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video Eliminar vídeo - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 + Actions for the comment Accións para o comentario - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 + Delete comment Eliminar comentario - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 + Do you really want to delete this comment? Desexas eliminar este comentario? @@ -8199,8 +8252,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Comment deleted. Comentario eliminado. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts413 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts413 + Encoder Codificador @@ -8246,18 +8299,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Vídeo eliminado. ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 - - Actions for the reporter Accións para a denunciante - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 + Mute reporter Acalar denunciante - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 + This video will be duplicated by your instance. Este vídeo estará duplicado na túa instancia. @@ -8292,8 +8343,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vídeo. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Tes que estar <a href="/login">conectada</a> para valorar este vídeo. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 219 @@ -8327,8 +8378,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server account Acalar conta do servidor - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293 + Report Denunciar @@ -8405,14 +8456,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add to watch later Engadir a Ver máis tarde - - ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 + ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 + Remove from watch later Elimnar de Ver máis tarde - - ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 - LIVE ENDEDLIVE ENDED + ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 + + + LIVE ENDED + LIVE ENDED ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 32 @@ -8421,23 +8474,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Só eu podo ver o vídeo - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts362 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts362 + Only shareable via a private link Compartido só a través de ligazón privada - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 + Anyone can see this video Calquera pode ver o vídeo - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + Only users of this instance can see this video Só as usuarias desta instancia poden ver o vídeo - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts374 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts374 + Close Pechar @@ -8730,14 +8783,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Con este vídeo estás excedendo a túa cota de vídeo (tamaño: , utilizado: , cota: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Excedeches a túa cota diaria de subida de vídeos (tamaño: , utilizado: , cota: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 @@ -8777,8 +8828,8 @@ video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Este vídeo non está dispoñible na túa instancia. Queres ser redirixida á instancia orixinal: <a href="">/a>? ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 @@ -8907,9 +8958,11 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions Subscricións - - ../app/+my-library/my-library.component.ts66 - HistoryHistory + ../app/+my-library/my-library.component.ts66 + + + History + History ../app/+my-library/my-library.component.ts 71 -- cgit v1.2.3