From 1e0569b738c738013353aa169d2086bf6677ffd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Sat, 26 Nov 2022 14:16:26 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'client')

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index ce2cc26fb..8a08e831e 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -1634,7 +1634,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
         <source>Quota exceeded</source>
-        <target state="translated">アップロード容量制限を越えました</target>
+        <target state="translated">アップロード容量制限を超過しました</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -10504,7 +10504,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7820654428820536159" datatype="html">
         <source>External channel URL must begin with "https://" or "http://"</source>
-        <target state="translated">外部の動画サイトのチャンネルURLは、「https://」または「http://」で始まっている必要があります</target>
+        <target state="translated">外部の動画サイトのチャンネルURLは、「https://」または「http://」で始まる必要があります</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -10733,7 +10733,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4246579596585402255">
         <source>A date is required to schedule video update.</source>
-        <target state="translated">予約投稿の動画の更新には、日付が必須です。</target>
+        <target state="translated">予約投稿の動画の更新には日付が必須です。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8728283516316752593">
-- 
cgit v1.2.3