From 1924e0689afc1706eb4910f2339a9249365f07cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ewout van Mansom Date: Sat, 13 Aug 2022 14:40:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 80.8% (1711 of 2116 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/ --- client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 94 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index 04cd0d566..474ac4679 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -1784,7 +1784,7 @@ Geen resultaten gevonden allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. - maakt het mogelijk om meerdere video's parallel te importeren. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist. + maakt het mogelijk om meerdere video's parallel te importeren. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html255 @@ -2801,7 +2801,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter Permanent/recurring live - Permanent/terugkerend live + Permanent/terugkerend live src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 29 @@ -3583,12 +3583,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Feed URL - Feed URL + Feed URL src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19 Feed Token - Feed Token + Feed Token src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html24 @@ -9794,7 +9794,7 @@ color: red; Search - Search + Zoekterm src/app/+search/search.component.ts 252 @@ -9802,7 +9802,7 @@ color: red; PeerTube instance host filter is invalid - PeerTube instance host filter is invalid + PeerTube instantie domeinnaam filter is ongeldig src/app/+search/search.component.ts327 @@ -9818,7 +9818,7 @@ color: red; Navigate between plugins and themes - Navigate between plugins and themes + Navigeren tussen plug-ins en thema's src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 7 @@ -9826,7 +9826,7 @@ color: red; - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -9834,12 +9834,12 @@ color: red; 1 year ago - 1 year ago + 1 jaar geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts25 month(s) ago - month(s) ago + maand(en) geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 28 @@ -9847,12 +9847,12 @@ color: red; 1 month ago - 1 month ago + 1 maand geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 week(s) ago - week(s) ago + week(en) geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 37 @@ -9860,7 +9860,7 @@ color: red; day(s) ago - day(s) ago + dag(en) geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 42 @@ -9868,7 +9868,7 @@ color: red; hour(s) ago - hour(s) ago + uur geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 47 @@ -9893,7 +9893,7 @@ color: red; {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} - {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} + jaar geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 7 @@ -9901,7 +9901,7 @@ color: red; {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} - {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} + {interval, plural, =1 {1 maand geleden}} other { maanden geleden} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 8 @@ -9909,7 +9909,7 @@ color: red; {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} - {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} + {interval, plural, =1 {1 week geleden} other { weken geleden}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 9 @@ -9917,7 +9917,7 @@ color: red; {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} - {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} + {interval, plural, =1 {1 dag geleden} other { dagen geleden}} src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 10 @@ -9925,7 +9925,7 @@ color: red; {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} - {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} + uur geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 11 @@ -9933,7 +9933,7 @@ color: red; year(s) ago - year(s) ago + jaar geleden src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts 19 @@ -10009,7 +10009,7 @@ color: red; Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. - Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. + Registratielimiet moet groter zijn dan 1. Gebruik -1 om het uit te schakelen. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 47 @@ -10022,7 +10022,7 @@ color: red; Signup minimum age is required. - Signup minimum age is required. + Minimumleeftijd voor registratie is vereist. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 55 @@ -10030,7 +10030,7 @@ color: red; Signup minimum age must be greater than 1. - Signup minimum age must be greater than 1. + De minimumleeftijd voor registratie moet hoger zijn dan 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 56 @@ -10038,7 +10038,7 @@ color: red; Signup minimum age must be a number. - Signup minimum age must be a number. + De minimumleeftijd voor registratie moet een getal zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 57 @@ -10066,37 +10066,37 @@ color: red; Max live duration is required. - Max live duration is required. + Maximale live uitzending tijdspad moet ingevuld worden. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 Max live duration should be greater or equal to -1. - Max live duration should be greater or equal to -1. + Maximale live uitzending tijdspad moet groter of gelijk zijn aan -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts81 Max instance lives is required. - Max instance lives is required. + Maximaal live uitzendingen limiet veld moet ingevuld worden. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts88 Max instance lives should be greater or equal to -1. - Max instance lives should be greater or equal to -1. + Maximaal live uitzendingen limiet moet groter of gelijk zijn aan -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts89 Max user lives is required. - Max user lives is required. + Maximaal live uitzendingen limiet veld moet ingevuld worden. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96 Max user lives should be greater or equal to -1. - Max user lives should be greater or equal to -1. + Het maximum aantal live uitzendingen limiet moet groter of gelijk zijn aan -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts97 Max video channels per user is required. - Max video channels per user is required. + Maximaal aantal video kanalen per gebruiker veld moet ingevuld worden. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 104 @@ -10104,7 +10104,7 @@ color: red; Max video channels per user must be greater or equal to 1. - Max video channels per user must be greater or equal to 1. + Maximaal aantal video kanalen per gebruiker moet groter of gelijk aan 1 zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 105 @@ -10112,7 +10112,7 @@ color: red; Max video channels per user must be a number. - Max video channels per user must be a number. + Maximaal aantal video kanalen per gebruiker moet een getal zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 106 @@ -10120,12 +10120,12 @@ color: red; Concurrency is required. - Concurrency is required. + Parallellisatie factor moet ingevuld worden. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts113 Concurrency should be greater or equal to 1. - Concurrency should be greater or equal to 1. + Parallellisatie factor moet groter of gelijk aan 1 zijn. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts114 @@ -10152,12 +10152,12 @@ color: red; Handle is required. - Handle is required. + Gebruikersidentiteit is vereist. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts50 Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). + Gebruikersidentiteit moet geldig zijn (bv. chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts51 @@ -10421,7 +10421,7 @@ color: red; Caption content is required. - Caption content is required. + Bijschrift inhoud is vereist. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts 21 @@ -10464,7 +10464,7 @@ color: red; Support text cannot be more than 1000 characters long. - Support text cannot be more than 1000 characters long. + Informatieve tekst mag niet meer dan 1000 tekens lang zijn. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 48 @@ -10472,7 +10472,7 @@ color: red; Remote channel url is required. - Remote channel url is required. + Externe kanaal URL is vereist. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 59 @@ -10480,7 +10480,7 @@ color: red; External channel URL must begin with "https://" or "http://" - External channel URL must begin with "https://" or "http://" + De URL van het externe kanaal moet beginnen met "https://" of "http://". src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 60 @@ -10488,7 +10488,7 @@ color: red; External channel URL cannot be more than 1000 characters long - External channel URL cannot be more than 1000 characters long + De URL van het externe kanaal mag niet meer dan 1000 tekens lang zijn src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 61 @@ -10536,7 +10536,7 @@ color: red; Permanent/Recurring live - Permanent/Recurring live + Permanent/terugkerende live uitzending src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 10 @@ -10550,7 +10550,7 @@ color: red; Live RTMPS Url - Live RTMPS Url + RTMPS URL van de live uitzending src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 @@ -10568,17 +10568,17 @@ color: red; This is a normal live - This is a normal live + Dit is een reguliere live uitzending src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html263 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live - You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live + U kunt slechts eenmaal streamen in een reguliere live uitzending. Als u herhalen inschakelt, zal het worden opgeslagen onder dezelfde URL als de live uitzending. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html266 This is a permanent/recurring live - This is a permanent/recurring live + Dit is een permanente/terugkerende live uitzending src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 -- cgit v1.2.3