From 11b5bc79272563e08be61c701d240e5a88af2d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ewout van Mansom Date: Sat, 13 Aug 2022 00:33:58 +0000 Subject: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 78.4% (1660 of 2116 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/ --- client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 54 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index d2c3f5a84..fba41ae6f 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -5367,7 +5367,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Max simultaneous lives created on your instance - Max gelijktijdige live uitzendingen gecreëerd op uw instantie + Maximaal gelijktijdige live uitzendingen op uw instantie src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html48 @@ -5378,7 +5378,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Max simultaneous lives created per user - Max simultaneous lives created per user + Maximaal gelijktijdige live uitzendingen per gebruiker src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html61 @@ -5393,22 +5393,22 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. will claim at most with VOD transcoding - will claim at most with VOD transcoding + zal maximaal claimen voor het transcoderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html148 will claim at least with VOD transcoding - will claim at least with VOD transcoding + zal minimaal claimen voor het transcoderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html152 Live transcoding profile - Live transcoding profile + Live transcoderingsprofiel src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html167 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins - new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins + nieuwe live transcoding profielen kunnen worden toegevoegd door PeerTube plug-ins src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html168 @@ -5418,7 +5418,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Also transcode original resolution - Also transcode original resolution + Ook originele resolutie transcoderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 134 @@ -5426,7 +5426,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Even if it's above your maximum enabled resolution - Even if it's above your maximum enabled resolution + Zelfs als het boven de maximale resolutie is src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 136,138 @@ -5439,7 +5439,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Transcoding enabled for live streams - Transcoding enabled for live streams + Transcodering ingeschakeld voor live streams src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html108 @@ -5450,7 +5450,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Advanced - Advanced + Geavanceerd src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html56 @@ -5461,12 +5461,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. + Hetzelfde als video transcoderen, live streams transcoderen zodat ze in een streambare vorm zijn die elk toestel kan afspelen. Vereist een zeer krachtige CPU, en mogelijk ook nog hardware acceleratie plug-ins. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html93 Input formats - Input formats + Invoerformaten src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html41 @@ -5481,7 +5481,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). - Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). + Gebruikers toestaan om video's te uploaden met andere extensies dan .mp4, .ogv en .webm (bijvoorbeeld: .avi, .mov, .mkv enz.). src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html49 @@ -5491,27 +5491,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. - Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. + Gebruikers toestaan om .mp3-, .ogg-, .wma-, .flac-, .aac- of .ac3-audiobestanden te uploaden. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html60 The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. - The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. + Het bestand zal bij het uploaden worden samengevoegd in een stilstaand beeldvideo met het voorbeeldbestand. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 Output formats - Output formats + Uitvoerformaten src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html68 WebTorrent enabled - WebTorrent enabled + WebTorrent ingeschakeld src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html74 If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + Als HLS ondersteuning ook is aangezet, zal de opslag van video's vermenigvuldigen met tweevoud src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html78 @@ -5521,17 +5521,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Genereert HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, wat resulteert in een betere weergave dan met gewone WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/> Verandering van resolutie is soepeler<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Snellere weergave, vooral met lange video's<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabielere weergave (minder bugs/oneindig laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/> Als u ook WebTorrent-ondersteuning hebt ingeschakeld, zal de opslagruimte voor video's met tweevoud worden vermenigvuldigd.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 Resolutions to generate per enabled format - Resolutions to generate per enabled format + Te genereren resoluties per ingeschakeld formaat src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html111 Always transcode original resolution - Always transcode original resolution + Altijd originele resolutie transcoderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 116 @@ -5539,7 +5539,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. The original file resolution will be the default target if no option is selected. - The original file resolution will be the default target if no option is selected. + De oorspronkelijke videoresolutie is het standaarddoel als geen optie is geselecteerd. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html120 @@ -5549,27 +5549,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. will claim at most with live transcoding - will claim at most with live transcoding + zal maximaal claimen voor live transcoderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html148 will claim at least with live transcoding - will claim at least with live transcoding + zal op zijn minst claimen voor live transcoderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html152 Transcoding jobs concurrency - Transcoding jobs concurrency + Hoeveelheid gelijktijdige transcodering opdrachten src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html168 allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart - allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart + maakt het mogelijk om meerdere bestanden parallel te transcoderen. ⚠️ Opnieuw opstarten van PeerTube vereist src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html169 Transcoding profile - Transcoding profile + Transcoderingsprofiel src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html180 -- cgit v1.2.3