From 00a5bcd313f012241bdd81cc8c8a04eb184b23ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 31 Oct 2020 02:41:37 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1603 of 1603 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 159 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 78 insertions(+), 81 deletions(-) (limited to 'client') diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 2f62e089a..45e6cb4a9 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -392,8 +392,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -698,8 +698,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme. ../app/+login/login.component.ts @@ -1489,7 +1488,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -2254,8 +2253,8 @@ The link will expire within 1 hour. ID ID - - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39 + Follower handle Hantera följare @@ -2264,13 +2263,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Status - - ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 - - - - - + ../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html19 + Created Skapad @@ -3030,8 +3024,10 @@ The link will expire within 1 hour. Job state Jobbstatus ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12 - - Showing to of jobsShowing to of jobs + + + Showing to of jobs + Visar jobb till av ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 32 @@ -3040,15 +3036,19 @@ The link will expire within 1 hour. Type Typ - - ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 - No jobs found.No jobs found. + ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html40 + + + No jobs found. + Inga -jobb hittades. ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 86 - - No jobs found that are .No jobs found that are . + + + No jobs found that are . + Inga -jobb hittades som är . ../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 87 @@ -3057,9 +3057,11 @@ The link will expire within 1 hour. Refresh Uppdatera - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 - nownow + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html33 + + + now + nu ../app/+admin/system/logs/logs.component.html 15 @@ -3068,13 +3070,13 @@ The link will expire within 1 hour. Loading... Laddar … - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 + - By -> - Efter -> - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 + By -> + Efter -> + ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 + INSTANCE INSTANS @@ -3656,7 +3658,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 @@ -3716,13 +3718,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -4041,9 +4037,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4330,9 +4325,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Vill du verkligen radera ? I så fall kommer videor raderas som har laddats upp till den här kanalen och du kommer inte kunna skapa en annan kanal med samma namn ()! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -4991,8 +4984,8 @@ channel with the same name ()! ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 @@ -5542,32 +5535,40 @@ channel with the same name ()! Last day Igår - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts84 + Last hour Senaste timmen - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 - debugdebug + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts89 + + + debug + felsök ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 101 - - infoinfo + + + info + info ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 105 - - warningwarning + + + warning + varning ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 109 - - errorerror + + + error + fel ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 113 @@ -5576,33 +5577,33 @@ channel with the same name ()! Debug Felsökning - - ../app/+admin/system/system.routes.ts48 + ../app/+admin/system/system.routes.ts48 + Info Information - - ../app/core/notification/notifier.service.ts11 + ../app/core/notification/notifier.service.ts11 + Warning Varning - - ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 + ../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 + Error Fel - - ../app/core/auth/auth.service.ts103 + ../app/core/auth/auth.service.ts103 + Standard logs Standardloggar - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124 + Audit logs Granska loggar - - ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 + ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128 + User created. Användare har skapats. @@ -6328,8 +6329,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Kontrollera att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), särskilt ”webserver”-delen. ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6459,8 +6459,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7001,8 +7001,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Förfrågan är för stor för servern. Kontakta din administratör om du vill få gränsen höjd. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts @@ -8441,8 +8440,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Din videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts @@ -8450,8 +8448,7 @@ video size: , used: , quota: ) - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts @@ -8499,8 +8496,8 @@ video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 -- cgit v1.2.3