From fd88f4dc32076844668175562ceb02a52173b681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Payman Moghadam
Date: Mon, 10 Apr 2023 11:14:45 +0000
Subject: Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 93.2% (2051 of 2199 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
---
client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
(limited to 'client/src')
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 13004407b..2d11ef62c 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -1177,7 +1177,7 @@
- گذرواژه
+ رمزعبورsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html60
@@ -1188,12 +1188,12 @@
- برای بازنشانی گذرواژه اینجا کلیک کنید
+ برای تنظیم مجدد رمزعبور اینجا کلیک کنیدsrc/app/+login/login.component.html84
- گذرواژهام را فراموش کردهام
+ رمزعبور را فراموش کردهامsrc/app/+login/login.component.html84
@@ -1224,7 +1224,7 @@
- گذرواژهتان را فراموش کردهاید
+ رمزعبور را فراموش کردهایدsrc/app/+login/login.component.html117
@@ -1234,12 +1234,12 @@
- ایمیلتان را وارد کنید تا ما یک لینک برای بازنشانی گذرواژه برای شما بفرستیم.
+ ایمیلتان را وارد کنید تا ما یک لینک برای تعیین رمزعبور برای شما بفرستیم.src/app/+login/login.component.html128
- یک ایمیل حاوی دستورالعمل بازنشانی گذرواژه به فرستاده خواهد شد. این پیوند تا یک ساعت دیگر منقضی میشود.
+ یک ایمیل حاوی دستورالعمل تعیین رمزعبور به فرستاده خواهد شد. این لینک تا یک ساعت دیگر منقضی میشود.src/app/+login/login.component.ts150
@@ -1286,17 +1286,17 @@
- تایید گذرواژه
+ تایید رمزعبورsrc/app/+reset-password/reset-password.component.html15
- گذرواژه تایید شد
+ رمزعبور تایید شدsrc/app/+reset-password/reset-password.component.html18
- تغییر گذرواژهام
+ تغییر رمزعبورsrc/app/+reset-password/reset-password.component.html2src/app/+reset-password/reset-password.component.html24
@@ -1425,7 +1425,7 @@
- آپلود یا وارد کردن ویدیوها، بررسی سوابق ورود و خروج ، بهینه سازی فهرستهای ذخیرهسازی، بازنشانی رمز عبور کاربر...
+ آپلود یا وارد کردن ویدیوها، بررسی سوابق ورود و خروج ، بهینه سازی فهرستهای ذخیرهسازی، تعیین رمز عبور کاربر...src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html15
@@ -3829,7 +3829,7 @@
- ارسال یک لینک برای بازنشانی رمز عبور از طریق ایمیل به کاربر
+ ارسال یک لینک برای تعیین رمز عبور از طریق ایمیل به کاربرsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221
@@ -3841,7 +3841,7 @@
- رمز عبور کاربر را تنظیم کنید
+ رمز عبور کاربر را بصورت دستی تنظیم کنیدsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226
@@ -9312,7 +9312,7 @@
- رمز عبور را بازنشانی کنید
+ تنظیم مجدد رمز عبورsrc/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts11
@@ -9842,7 +9842,7 @@
- نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است.
+ نام کاربری یا رمزعبور اشتباه است.src/app/+login/login.component.ts214
@@ -10554,7 +10554,7 @@
- رمز عبور جدید و رمز عبور تایید شده مطابقت ندارد.
+ رمز عبور جدید و تایید آن مطابقت ندارند.src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100
@@ -12411,7 +12411,7 @@
- default theme ()
+ تم و قالب پیشفرض ()src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8
--
cgit v1.2.3