From c9301eb89e7cef90caac178c2ce0c99349e60b57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Sun, 19 Jun 2022 00:08:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 75.7% (1564 of 2065 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/ --- client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 2338 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 1207 insertions(+), 1131 deletions(-) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index 503c2cf9d..ec1d9b551 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -10,19 +10,19 @@ Slide of Слайд із - Currently selected slide number read by screen reader - node_modules/src/carousel/carousel.ts157 + node_modules/src/carousel/carousel.ts157 + Previous Попередній - - node_modules/src/carousel/carousel.ts184 + node_modules/src/carousel/carousel.ts184 + Next Наступний - - node_modules/src/carousel/carousel.ts202 + node_modules/src/carousel/carousel.ts202 + Select month Вибрати місяць @@ -84,8 +84,8 @@ » » - - node_modules/src/pagination/pagination.ts290 + node_modules/src/pagination/pagination.ts290 + »» »» @@ -94,33 +94,33 @@ First Перший - - node_modules/src/pagination/pagination.ts322 + node_modules/src/pagination/pagination.ts322 + Previous Попередній - - node_modules/src/pagination/pagination.ts337 + node_modules/src/pagination/pagination.ts337 + Next Наступний - - node_modules/src/pagination/pagination.ts349 + node_modules/src/pagination/pagination.ts349 + Last Останній - - node_modules/src/pagination/pagination.ts359 + node_modules/src/pagination/pagination.ts359 + - - node_modules/src/progressbar/progressbar.ts67 + node_modules/src/progressbar/progressbar.ts67 + HH ГГ - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts136 + Hours Години @@ -129,38 +129,38 @@ MM ХХ - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts177 + Minutes Хвилини - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts189 + Increment hours Збільшити години - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts206 + Decrement hours Зменшити години - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts228 + Increment minutes Збільшити хвилини - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts249 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts249 + Decrement minutes Зменшити хвилини - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts272 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts272 + SS СС - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts289 + Seconds Секунди @@ -206,13 +206,13 @@ Close the left menu Закрити ліве меню - - src/app/app.component.ts138 + src/app/app.component.ts138 + Open the left menu Відкрити ліве меню - - src/app/app.component.ts140 + src/app/app.component.ts140 + You don't have notifications. У вас немає сповіщень. @@ -310,8 +310,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - згадав вас відео + mentioned you on video + згадав вас відео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -328,24 +328,24 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - A new version of the plugin/theme is available: - Нова версія плагіну/теми доступна : + A new version of the plugin/theme is available: + Нова версія плагіну/теми доступна : src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Нова версія PeerTube доступна: + A new version of PeerTube is available: + Нова версія PeerTube доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 - Your video edition has finished - Редагування вашого відео завершено + Your video edition has finished + Редагування вашого відео завершено src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 213,215 @@ -358,7 +358,7 @@ {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} - {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} + {views, plural, =0 {No view} =1 {1 перегляд} few { перегляди} other { переглядів}} src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 22 @@ -366,7 +366,7 @@ {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} - {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} + {viewers, plural, =0 {Немає глядачів} =1 {1 глядач} few { глядачі} other { глядачів}} src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 23 @@ -421,31 +421,31 @@ Start at Почати з - - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html148src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html148 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69 + Stop at Зупинитися на - - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html186src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html186 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html83 + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. Вашу скаргу буде надіслано модераторам і також передано джерелу відео () . - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html66 + Please describe the issue... Будь ласка, опишіть проблему... - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html41 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72 + Search playlists Шукати добірки @@ -454,26 +454,24 @@ Create a private playlist Створити приватну добірку - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html64 + Display name Видиме ім'я - - - - - - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html42 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html17 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 + - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом. - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом. + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 + The following link contains a private token and should not be shared with anyone. Наведене нижче посилання містить приватний токен і не повинно бути надано нікому. @@ -482,38 +480,38 @@ Format Формат - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html65 + Video stream Відеопотік - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html76 + Audio stream Аудіопотік - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html88 + Direct download Пряме завантаження - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html107 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html107 + Torrent (.torrent file) Torrent (файл .torrent) - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html112 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html112 + Advanced Розширений - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html126 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html126 + Simple Простий - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html134 + video відео @@ -547,14 +545,15 @@ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 27 - - {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}}{count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} + + + {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} + {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 70 - Cancel Скасувати @@ -564,12 +563,12 @@ Submit Підтвердити - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html88 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html57 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html88 + The contact form is not enabled on this instance. Контактна форма не ввімкнена у цьому сервері. @@ -586,10 +585,10 @@ What is the issue? У чому проблема? - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html12 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html12 + Element not found Елемент не знайдений @@ -787,8 +786,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -807,23 +806,23 @@ Using an ActivityPub account Використовуючи обліковий запис ActivityPub - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html48 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html48 + Subscribe with a remote account: Підписатися за допомогою віддаленого облікового запису: - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html56 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html56 + Subscribe with an account on this instance Підписатися за допомогою облікового запису на цьому сервері - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html51 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html51 + Subscribe with your local account Підписатися за допомогою локального облікового запису - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 + The live stream will be automatically terminated. Пряму трансляцію буде автоматично припинено. @@ -857,18 +856,18 @@ Using a syndication feed За допомогою новинної стрічки - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html62 + Subscribe via RSS Підписатися за допомогою RSS - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 + PROFILE SETTINGS НАЛАШТУВАННЯ ПРОФІЛЮ - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html13 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html13 + Remote subscribeRemote interact Віддалена підпискаВіддалена взаємодія @@ -1140,14 +1139,15 @@ src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 40,42 - - {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}}{count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} + + + {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} + {count, plural, =1 {Заблоковано .} other {Заблоковано відео.}} src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 84 - Blocked videos. Заблоковано відео. @@ -1169,34 +1169,32 @@ с src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts17 - Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. На жаль, виникла проблема під час зовнішнього входу. Зв'яжіться з адміністратором. - - src/app/+login/login.component.html26 - Request new verification email Request new verification email + src/app/+login/login.component.html26 + + + Request new verification email + Request new verification email src/app/+login/login.component.html 33,35 - - - User Користувач - - - - src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 + src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts122 + Username or email address Ім'я користувача або email - - src/app/+login/login.component.html44 - Example: john@example.comExample: john@example.com + src/app/+login/login.component.html44 + + + Example: john@example.com + Приклад: john@example.com src/app/+login/login.component.html 46 @@ -1209,42 +1207,45 @@ ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ Більшість адрес електронної пошти не містять великих літер. - - src/app/+login/login.component.html53 + src/app/+login/login.component.html53 + Password Пароль - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html59src/app/+login/login.component.html62src/app/+reset-password/reset-password.component.html6src/app/+reset-password/reset-password.component.html9src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html59 + src/app/+login/login.component.html62 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html6 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html9 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61 + Click here to reset your password Натисніть, щоб скинути ваш пароль - - src/app/+login/login.component.html72 + src/app/+login/login.component.html72 + I forgot my password Я забув свій пароль - - src/app/+login/login.component.html72 + src/app/+login/login.component.html72 + Logging into an account lets you publish content Вхід до облікового запису дозволяє публікувати контент - - src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + src/app/+login/login.component.html11 + + + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + + + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1253,53 +1254,51 @@ Or sign in with Або увійти за допомогою - - src/app/+login/login.component.html82 + src/app/+login/login.component.html82 + Forgot your password Не пам'ятаю пароль - - src/app/+login/login.component.html105 + src/app/+login/login.component.html105 + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. - - src/app/+login/login.component.html112 + src/app/+login/login.component.html112 + Enter your email address and we will send you a link to reset your password. Уведіть своє адресу е-пошти й ми надішлемо вам посилання для відновлення вашого пароля. - - src/app/+login/login.component.html116 + src/app/+login/login.component.html116 + - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на . Посилання буде дійсне впродовж 1 години. - - src/app/+login/login.component.ts135 + src/app/+login/login.component.ts135 + Email Email - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html121src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 + src/app/+login/login.component.html121 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + Email address Адреса електронної пошти - - - src/app/+login/login.component.html123src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + src/app/+login/login.component.html123 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + Reset Скинути Password reset button - - src/app/+login/login.component.html136 + src/app/+login/login.component.html136 + on this instance на цьому сервері @@ -1311,104 +1310,126 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - для + for + для src/app/+search/search.component.html 10 - Confirm password Підтвердити пароль - - src/app/+reset-password/reset-password.component.html17 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html17 + Confirmed password Підтверджений пароль - - src/app/+reset-password/reset-password.component.html20 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html20 + Reset my password Відновити пароль - - src/app/+reset-password/reset-password.component.html2src/app/+reset-password/reset-password.component.html28 - - + src/app/+reset-password/reset-password.component.html2 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html28 + Signup Зареєструватися Button on the registration form to finalize the account and channel creation - - src/app/+signup/+register/register.component.ts84 - Why creating an account?Why creating an account? + src/app/+signup/+register/register.component.ts84 + + + Why creating an account? + Why creating an account? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 2 - - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son . However, creating an account on will allow you to: As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son . However, creating an account on will allow you to: + + + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son . However, creating an account on will allow you to: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son . However, creating an account on will allow you to: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - - Comment videosComment videos + + + Comment videos + Comment videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - - Subscribe to channels to be notified of new videosSubscribe to channels to be notified of new videos + + + Subscribe to channels to be notified of new videos + Subscribe to channels to be notified of new videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - - Have access to your watch historyHave access to your watch history + + + Have access to your watch history + Have access to your watch history src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - - Create your channel to publish videosCreate your channel to publish videos + + + Create your channel to publish videos + Create your channel to publish videos src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 - - You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + + + You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 19 - - You can already follow using your favorite tool. You can already follow using your favorite tool. + + + You can already follow using your favorite tool. + You can already follow using your favorite tool. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 21,23 - - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + + + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 34,37 - - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + + + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + + + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - - administrators allow you to publish up to of videos on their website. administrators allow you to publish up to of videos on their website. + + + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1565,8 +1586,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 - - InterfaceInterface + + + Interface + Interface src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 18 @@ -1713,9 +1736,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Створити обліковий запис - - - src/app/+login/login.component.html76src/app/menu/menu.component.html105 + src/app/+login/login.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html105 + My video imports Мої імпортовані відео @@ -1744,17 +1767,17 @@ The link will expire within 1 hour. jobs in parallel паралельна робота - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html167 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html167 + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Дозволити імпорт з URL-адреси HTTP (наприклад, YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html268 - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271 @@ -1772,57 +1795,76 @@ The link will expire within 1 hour. About Про нас - - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html129 - Create an accounton Create an accounton + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html129 + + + Create an accounton + Create an accounton src/app/+signup/+register/register.component.html 19,21 - - I already have an account, I log in I already have an account, I log in + + + I already have an account, I log in + I already have an account, I log in src/app/+signup/+register/register.component.html 27,30 - - I create an accountI create an account + + + I create an account + I create an account src/app/+signup/+register/register.component.html 30,31 - - Termsof Termsof + + + Termsof + Termsof src/app/+signup/+register/register.component.html 36,38 - - Setupyour accountSetupyour account + + + Setupyour account + Setupyour account src/app/+signup/+register/register.component.html 60,62 - - My channelMy channel + + + My channel + Мій канал src/app/+signup/+register/register.component.html 75 - - Createyour first channelCreateyour first channel + + + Createyour first channel + Createyour first channel src/app/+signup/+register/register.component.html 77,79 - - I don't want to create a channelI don't want to create a channel + + + I don't want to create a channel + I don't want to create a channel src/app/+signup/+register/register.component.html 91,92 - - You will be able to create a channel laterYou will be able to create a channel later + + + You will be able to create a channel later + You will be able to create a channel later src/app/+signup/+register/register.component.html 94,95 @@ -1851,13 +1893,13 @@ The link will expire within 1 hour. Update your notification preferences Оновити налаштування сповіщень - - src/app/menu/notification.component.html34 + src/app/menu/notification.component.html34 + See all your notifications Переглянути всі сповіщення - - src/app/menu/notification.component.html54 + src/app/menu/notification.component.html54 + Welcome to , dear user! Вітаємо у , любий користувачу! @@ -1869,18 +1911,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: + Help moderators and other users to know who you are by: + Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Вивантаження аватара + Uploading an avatar + Вивантаження аватара src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Створення опису + Writing a description + Створення опису src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -2003,44 +2045,44 @@ The link will expire within 1 hour. Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. Результати будуть доповнені результатами стороннього індексу. Будуть надіслані лише дані, необхідні для здійснення запиту. - - src/app/header/search-typeahead.component.html31 + src/app/header/search-typeahead.component.html31 + Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. Ваш запит буде зіставлений з назвами або описами відео, назвами каналів. - - src/app/header/search-typeahead.component.html36 + src/app/header/search-typeahead.component.html36 + ADVANCED SEARCH РОЗШИРЕНИЙ ПОШУК - - src/app/header/search-typeahead.component.html38 + src/app/header/search-typeahead.component.html38 + any instance будь-який сервер - - src/app/header/search-typeahead.component.html41 + src/app/header/search-typeahead.component.html41 + only followed instances лише відстежувані сервери - - src/app/header/search-typeahead.component.html42 + src/app/header/search-typeahead.component.html42 + Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей сервер дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить. - - src/app/header/search-typeahead.component.html40 + src/app/header/search-typeahead.component.html40 + will list the matching channel показуватиме відповідний канал - - - src/app/header/search-typeahead.component.html48src/app/header/search-typeahead.component.html51 + src/app/header/search-typeahead.component.html48 + src/app/header/search-typeahead.component.html51 + will list the matching video показуватиме відповідне відео - - src/app/header/search-typeahead.component.html54 + src/app/header/search-typeahead.component.html54 + Search... Пошук... @@ -2100,9 +2142,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Тривалість - - - src/app/+search/search-filters.component.html108src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html62 + src/app/+search/search-filters.component.html108 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html62 + Display sensitive content Показувати делікатний вміст @@ -2121,10 +2163,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category Категорія - - - - src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html69src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html27 + src/app/+search/search-filters.component.html121 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html69 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html27 + Display all categories Показати всі категорії @@ -2133,10 +2175,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Ліцензія - - - - src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html36 + src/app/+search/search-filters.component.html134 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html36 + Display all licenses Показати всі ліцензії @@ -2145,11 +2187,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language Мова - - - - - src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html100src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html45 + src/app/+search/search-filters.component.html147 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html100 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html45 + Display all languages Показати всі мови @@ -2271,9 +2313,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Мітки - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html25src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html54 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html25 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html54 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Мітки можна застосовувати для пропонування відповідних рекомендацій. Максимум 5 міток. Натисніть Enter для додавання нової мітки. @@ -2298,19 +2340,18 @@ The link will expire within 1 hour. Upload a new banner Вивантажити новий банер - - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html34 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html34 + Change your banner Змінити свій банер - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html16 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html16 + Remove banner Видалити банер - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html28 + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html28 + ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: співвідношення 6/1, рекомендований розмір 1920x317, максимальний розмір: , розширення: @@ -2319,16 +2360,16 @@ The link will expire within 1 hour. Account avatar Аватар облікового запису - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts48 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts48 + Channel avatar Аватар каналу - - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 + - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2388,37 +2429,36 @@ The link will expire within 1 hour. Description Опис - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html34src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html53src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html53src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html34 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html53 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html28 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Описи відео усталено згорнені й вимагають ручної дії для розгортання. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - Choose the appropriate licence for your work. - Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. + Choose the appropriate licence for your work. + Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html85 Channel Канал - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html64 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 + FAQ ЧаП @@ -2488,7 +2528,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html183 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Вже вивантажено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html187 @@ -2689,10 +2729,10 @@ The link will expire within 1 hour. URL URL-адреса - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html101 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html101 + You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого сервера. @@ -2942,17 +2982,16 @@ The link will expire within 1 hour. Розпочати трансляцію src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 - AUTOPLAY АВТОВІДТВОРЕННЯ - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html9 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html9 + Next video to be played Наступне відео для відтворення - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html15 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html15 + Report this comment Поскаржитися на цей коментар @@ -2988,62 +3027,62 @@ The link will expire within 1 hour. Share the playlist at this video position Поділіться добіркою з цієї позиції відео - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 + Only display embed URL Only display embed URL - - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html176 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html176 + Share the video Поділитися відео - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html88 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html88 + This video is private so you won't be able to share it with external users Це приватне відео, тому ви не зможете поділитися ним із зовнішніми користувачами - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html91 + Update video privacy Оновити приватність відео - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html93 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html93 + QR-Code QR-код - - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html111 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html34 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html111 + The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). URL-адреса не захищена (не HTTPS), тому вбудоване відео не працюватиме на вебсайтах з HTTPS (переглядачі блокують незахищені запити HTTP на вебсайтах HTTPS). - - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html53src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html130 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html53 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html130 + Embed Вбудувати - - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html44 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121 + Auto select subtitle Автовибір субтитрів - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163 + More customization Більше налаштувань - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html271 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html271 + Less customization Менше налаштувань - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html279 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html279 + Support Підтримка @@ -3055,13 +3094,14 @@ The link will expire within 1 hour. Login Вхід - - - - - src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html69src/app/menu/menu.component.html102src/app/menu/menu.component.html103 - > Login - > Login + src/app/+login/login-routing.module.ts12 + src/app/+login/login.component.html69 + src/app/menu/menu.component.html102 + src/app/menu/menu.component.html103 + + + > Login + > Login src/app/+login/login.component.html @@ -3071,8 +3111,8 @@ The link will expire within 1 hour. Autoplay Автовідтворення - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201 + Maybe later Можливо пізніше @@ -3081,45 +3121,45 @@ The link will expire within 1 hour. Muted Вимкнено - - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html208 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104 + src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html208 + Loop Повторювати - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215 + Use origin instance URL Використовувати оригінальну URL-адресу сервера - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html222 + Display video title Показувати назву відео - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + P2P P2P - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html238 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html238 + Display privacy warning Показувати попередження про приватність - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245 + Display player control bar Display player control bar - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252 + Display PeerTube button link Показувати кнопку посилання на PeerTube - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259 + Public Загальнодоступно @@ -3193,8 +3233,8 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } {VAR_SELECT, select, undefined {Відписатися} other {Відписатися від усіх каналів} } - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html28 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html28 + Show more Докладніше @@ -3221,8 +3261,8 @@ The link will expire within 1 hour. Originally published Вперше оприлюднено - - src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22 + Friendly Reminder: Дружнє нагадування: @@ -3488,9 +3528,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. Вашу скаргу буде надіслано модераторам та буде перенаправлено джерело коментаря () також. - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35 + Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? @@ -3507,40 +3547,42 @@ The link will expire within 1 hour. SUBSCRIPTION FEED СТРІЧКА ПІДПИСОК - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9 + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html11 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html11 + Feed URL URL-адреса стрічки - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19 + Feed Token Токен стрічки - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html24 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html24 + ⚠️ Never share your feed token with anyone. ⚠️ Ніколи й ні з ким не діліться токеном стрічки. - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html27 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html27 + Renew token Поновити токен - - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html36 + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts41 + Filter... Фільтр... - - src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html22 - Clear filterClear filter + src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html22 + + + Clear filter + Clear filter src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html 28 @@ -3550,7 +3592,6 @@ The link will expire within 1 hour. 7 - Video/Comment/Account Відео/Коментар/Обліковий запис @@ -3691,13 +3732,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Ім'я користувача - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 - + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 + john john @@ -3727,9 +3767,9 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . @@ -3784,18 +3824,18 @@ The link will expire within 1 hour. Show Показати - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html7src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html7 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts39 + Hide Сховати - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html8src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts38src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html77 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html117 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html8 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts38 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html16 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html77 + Batch actions Batch actions @@ -4103,8 +4143,10 @@ The link will expire within 1 hour. Автор скарги src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4189,20 +4231,19 @@ The link will expire within 1 hour. Reportee Автор скарги - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html29 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html29 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other { reports}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 звіт} few { звіти} many { звітів} other { звітів}} - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html43 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html22 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html43 + Updated Оновлено - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html50 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html50 + Mute domain Вимкнути домен @@ -4212,11 +4253,11 @@ The link will expire within 1 hour. Instance Сервер - - - - - src/app/+about/about.component.html3src/app/+search/search-filters.component.html217src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 + src/app/+about/about.component.html3 + src/app/+search/search-filters.component.html217 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 + Muted at Вимкнено о @@ -4257,14 +4298,15 @@ The link will expire within 1 hour. It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html27 - - {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + + + {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts 65 - Mute domains Вимкнути домени @@ -4375,7 +4417,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/app.component.html34 src/app/app.component.html34 - Videos with the most interactions for recent videos Videos with the most interactions for recent videos @@ -4457,14 +4498,15 @@ The link will expire within 1 hour. Comments are deleted after a few minutes Коментарі видаляються за кілька хвилин src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts88 - - {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}}{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} + + + {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} + {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts 150 - comment(s) deleted. comment(s) deleted. @@ -4543,8 +4585,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Важливість (1 = найважливіше) + Priority (1 = highest priority) + Важливість (1 = найважливіше) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4564,8 +4606,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - Не знайдено завдань. + No jobs found. + Не знайдено завдань. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -4613,8 +4655,8 @@ The link will expire within 1 hour. - By -> - Від -> + By -> + Від -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4625,26 +4667,26 @@ The link will expire within 1 hour. Name Назва - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + Short description Короткий опис - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html23 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html23 + Main instance categories Основні категорії сервера - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html49 + Add a new category Додати нову категорію - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html56src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html5 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html56 + src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html5 + The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. Система обміну передбачає можливе надсилання деяких технічних даних про вашу систему (як-от IP-адреса) іншим однорівневим користувачам, що значно зменшує завантаження сервера. @@ -4678,42 +4720,41 @@ The link will expire within 1 hour. Main languages you/your moderators speak Основні розмовні мови вас і ваших модераторів - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html63 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html63 + MODERATION & NSFW МОДЕРАЦІЯ Й NSFW - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html81 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html81 + This instance is dedicated to sensitive or NSFW content This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html91 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html91 + - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html95 + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html95 + Policy on videos containing sensitive content Policy on videos containing sensitive content - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html104 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html104 + Blur thumbnails Розмити мініатюри - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html118src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html17 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html118 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html17 + Display Показати - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html8src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html18 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html119 + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html8 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html18 + Strategy Стратегія @@ -4722,103 +4763,102 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Умови - - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html127src/app/+signup/+register/register.component.html34 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html127 + src/app/+signup/+register/register.component.html34 + Code of conduct Правила поведінки - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html138src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html138 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html47 + Moderation information Відомості про модерацію - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html149src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html149 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html41 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html150 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html150 + YOU AND YOUR INSTANCE ВИ І ВАШ СЕРВЕР - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html165 + Who is behind the instance? Who is behind the instance? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html171 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html171 + A single person? A non-profit? A company? A single person? A non-profit? A company? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html172 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html172 + Why did you create this instance? Навіщо ви створили цей сервер? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html183 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html183 + To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html184 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html184 + How long do you plan to maintain this instance? How long do you plan to maintain this instance? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html195 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html195 + It's important to know for users who want to register on your instance It's important to know for users who want to register on your instance - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html196 + How will you finance the PeerTube server? Як ви фінансуватимете сервер PeerTube? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html207 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html207 + With your own funds? With user donations? Advertising? With your own funds? With user donations? Advertising? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html208 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html208 + OTHER INFORMATION ІНШІ ВІДОМОСТІ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html223 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html223 + What server/hardware does the instance run on? На якому обладнанні працює цей сервер? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html229 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html229 + i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html230 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html230 + APPEARANCE ВИГЛЯД src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + + + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 - - Landing page Landing page @@ -4900,8 +4940,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html149 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 @@ -5086,8 +5126,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html377 @@ -5121,8 +5161,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html426 @@ -5158,8 +5198,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html472 - See the documentation for more information about the expected URL - See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 @@ -5208,8 +5248,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html558 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html562 @@ -5250,22 +5290,24 @@ The link will expire within 1 hour. Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41 - - Max simultaneous lives created on your instanceMax simultaneous lives created on your instance + + + Max simultaneous lives created on your instance + Max simultaneous lives created on your instance src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 49 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {трансляція} few {трансляції} other {трансляцій}} - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html67 - Max simultaneous lives created per userMax simultaneous lives created per user + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html55 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html67 + + + Max simultaneous lives created per user + Max simultaneous lives created per user src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 62 @@ -5274,38 +5316,38 @@ The link will expire within 1 hour. Max live duration Максимальна тривалість трансляції - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html74 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html74 + Live transcoding threads Live transcoding threads - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html136 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html136 + will claim at most with VOD transcoding will claim at most with VOD transcoding - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html139 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html139 + will claim at least with VOD transcoding will claim at least with VOD transcoding - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html143 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html143 + Live transcoding profile Профіль перекодування наживо - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html158 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html158 + new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins нові профілі перекодування наживо можуть бути додані плагінами Peertube - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html159 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html159 + Live resolutions to generate Роздільність генерування наживо - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html115 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html115 + Allow live streaming Дозволити прямі трансляції @@ -5314,8 +5356,8 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding enabled for live streams Перекодування увімкнено для прямих трансляцій - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html109 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html109 + Live streaming Трансляція наживо @@ -5330,149 +5372,149 @@ The link will expire within 1 hour. TRANSCODING ПЕРЕКОДУВАННЯ - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html93src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html21 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html93 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html21 + Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html94 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html94 + Input formats Вхідні формати - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html41 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html41 + Transcoding enabled Перекодування увімкнено - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html35 + Allow additional extensions Дозволити додаткові розширення - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46 + Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). Дозволяє користувачам вивантажувати відео з розширеннями іншими ніж .mp4, .ogv і .webm (наприклад: .avi, .mov, .mkv тощо). - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html49 + Allow audio files upload Дозволяє вивантажувати аудіофайли - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html57 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html57 + Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. Дозволяє користувачам вивантажувати аудіофайли .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, або .ac3. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html60 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html60 + The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 + Output formats Вихідні формати - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html68 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html68 + WebTorrent enabled WebTorrent увімкнено - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html74 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html74 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html78 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html78 + HLS with P2P support enabled Підтримку HLS з P2P увімкнено - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 + - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 + Resolutions to generate per enabled format Resolutions to generate per enabled format - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html111 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html111 + The original file resolution will be the default target if no option is selected. The original file resolution will be the default target if no option is selected. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html114 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html114 + Transcoding threads Перекодування потоків - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html139 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html139 + will claim at most with live transcoding will claim at most with live transcoding - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html142 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html142 + will claim at least with live transcoding will claim at least with live transcoding - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html146 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html146 + Transcoding jobs concurrency Transcoding jobs concurrency - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html162 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html162 + allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart дозволяє паралельно перекодувати кілька файлів. ⚠️ Вимагає перезапуску PeerTube - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html163 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html163 + Transcoding profile Профіль перекодування - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html174 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html174 + new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins нові профілі перекодування можна додати за допомогою плагінів PeerTube - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html175 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html175 + VIDEO STUDIO ВІДЕОСТУДІЯ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html194 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html194 + Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) Дозволяє вашим користувачам редагувати їхні відео (вирізати, додавати вступ/кінцівку, додавати водяний знак тощо) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html195 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html195 + Enable video studio Увімкнути відеостудію - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html206 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html206 + ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio ⚠️ Спочатку потрібно ввімкнути перекодування, щоб увімкнути відеостудію - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html209 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html209 + CACHE КЕШ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html6 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html6 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html7 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html7 + Number of previews to keep in cache Кількість мініатюр для збереження в кеші @@ -5528,30 +5570,24 @@ The link will expire within 1 hour. JavaScript JavaScript - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 + - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 + - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. @@ -5566,8 +5602,8 @@ color: red; - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5610,41 +5646,41 @@ color: red; Profile Профіль - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts234 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts234 + Resolution Роздільність - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 + Aspect ratio Пропорції - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 + Average frame rate Середня частота кадрів - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 + Pixel format Формат пікселів - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 + Sample rate Sample rate - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts250 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts250 + Channel Layout Макет каналу - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 + - Update your settings - Оновіть свої налаштування + Update your settings + Оновіть свої налаштування src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5664,39 +5700,39 @@ color: red; - Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 - Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" + Sort by "Original Publication Date" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 47 - Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html49 - Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sort by "Hot" + Sort by "Hot" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sort by "Likes" + Sort by "Likes" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" + Sort by "Global Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 @@ -5744,8 +5780,6 @@ color: red; Модерація: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html121 - - Change password Змінити пароль @@ -5755,9 +5789,9 @@ color: red; Current password Поточний пароль - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html30src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html30 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + New password Новий пароль @@ -5774,17 +5808,17 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html108src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html108 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 + Policy for sensitive videos Політика щодо делікатних відео - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html116src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html116 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15 + Only display videos in the following languages/subtitles Only display videos in the following languages/subtitles @@ -5798,20 +5832,19 @@ color: red; Add a new language Додати нову мову - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html70src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html6 - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html70 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html6 + New email Нова адреса електронної пошти - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html19 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html19 + Change email Змінити електронну адресу - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html38 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html38 + Theme Тема @@ -5918,9 +5951,9 @@ color: red; Example: my_channel Приклад: my_channel - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html31src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html31 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html31 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html31 + CHANNEL КАНАЛ @@ -5942,9 +5975,9 @@ color: red; Overwrite support field of all videos of this channel Overwrite support field of all videos of this channel - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html81src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html81 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html81 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html81 + subscribers підписників @@ -5988,8 +6021,8 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html40 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html40 + Created by Створено @@ -6003,13 +6036,13 @@ color: red; You don't have any video in your watch history yet. You don't have any video in your watch history yet. - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts143 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts143 + Delete from history Видалити з історії - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html37 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html37 + Video history is enabled Video history is enabled @@ -6049,8 +6082,10 @@ color: red; src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 129 - - No videos found for "".No videos found for "". + + + No videos found for "". + No videos found for "". src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 @@ -6069,8 +6104,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6130,8 +6165,8 @@ color: red; Create playlist Створити добірку - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html14 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html14 + My video channels Мої канали відео @@ -6163,17 +6198,16 @@ color: red; Перегляньте документацію для подробиць. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Якщо вам потрібна допомога щодо користування PeerTube, ви можете переглянути документацію. - - src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 + src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 + - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - - src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18 + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + src/app/+signup/shared/signup-success.component.html18 + Video stats Video stats @@ -6293,14 +6327,14 @@ color: red; 3 - - An error occurred. Сталася помилка. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 - Request new verification emailRequest new verification email + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 + + + Request new verification email + Request new verification email src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 12 @@ -6321,12 +6355,11 @@ color: red; Керувати каналом src/app/+video-channels/video-channels.component.html10 - Send verification email Надіслати електронний лист для підтвердження - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html16 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html16 + This instance does not require email verification. Сервер не вимагає підтвердження електронної пошти. @@ -6341,20 +6374,26 @@ color: red; Ask to send an email to verify you account Попросити надіслати електронний лист для підтвердження облікового запису src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24 - - Welcomeon Welcomeon + + + Welcomeon + Welcomeon src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 2,3 - - Your account has been created!Your account has been created! + + + Your account has been created! + Your account has been created! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 7 - - Check your emails to validate your account and complete your inscription. Check your emails to validate your account and complete your inscription. + + + Check your emails to validate your account and complete your inscription. + Check your emails to validate your account and complete your inscription. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 10,11 @@ -6447,16 +6486,14 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Немає відео} =1 {1 відео} other { відео}} - - - - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29src/app/+accounts/accounts.component.html39src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html78src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29 + src/app/+accounts/accounts.component.html39 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html38 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html78 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 + - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Ви справді хочете видалити ? Буде видалено відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -6508,8 +6545,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html41 - SHOW THIS CHANNEL > - ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > + SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html49 @@ -6526,13 +6563,13 @@ channel with the same name ()! PeerTube PeerTube - - src/app/+about/about.component.html5 + src/app/+about/about.component.html5 + Network Мережа - - src/app/+about/about.component.html7 + src/app/+about/about.component.html7 + Follows Follows @@ -6542,13 +6579,13 @@ channel with the same name ()! Follower instances () Follower instances () - - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html5 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html5 + Following instances () Following instances () - - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html17 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html17 + Your name Ваше імʼя @@ -6686,38 +6723,38 @@ channel with the same name ()! Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html31 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html31 + PeerTube Applications Застосунки PeerTube - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html40 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html40 + Discover unofficial Android applications or browser addons! Discover unofficial Android applications or browser addons! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html43 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html43 + Contribute on PeerTube Contribute on PeerTube - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html52 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html52 + Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html55 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html55 + P2P & Privacy P2P і приватність - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html66 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html66 + PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. @@ -6725,34 +6762,34 @@ channel with the same name ()! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69 + The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html75 + What are the consequences? What are the consequences? - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html80 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html80 + In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html82 + An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88 + For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm @@ -6760,48 +6797,48 @@ channel with the same name ()! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html93 + Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99 + If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html103 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html103 + The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 + - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 + The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html120 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html120 + How does PeerTube compare with YouTube? How does PeerTube compare with YouTube? - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html125 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html125 + The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). @@ -6809,13 +6846,13 @@ channel with the same name ()! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127 + What can I do to limit the exposure of my IP address? What can I do to limit the exposure of my IP address? - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html133 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html133 + Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. @@ -6824,60 +6861,60 @@ channel with the same name ()! - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html135 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html135 + What will be done to mitigate this problem? What will be done to mitigate this problem? - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142 + PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html144 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html144 + We set a limit to the number of peers sent by the tracker We set a limit to the number of peers sent by the tracker - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 + We set a limit on the request frequency received by the tracker We set a limit on the request frequency received by the tracker - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 + Allow instance admins to disable P2P from the administration interface Allow instance admins to disable P2P from the administration interface - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html152 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html152 + Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. - - src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155 + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html155 + This instance does not have instances followers. This instance does not have instances followers. - - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html7 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html7 + Show full list Показати повний список - - - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html13src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html25 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html13 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html25 + This instance is not following any other. This instance is not following any other. - - src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html19 + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html19 + About this instance Про цей сервер @@ -6899,14 +6936,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 - Contact the administrator(s) - Зв'язатися з адміністраторами + Contact the administrator(s) + Зв'язатися з адміністраторами src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 - Get help Отримати допомогу @@ -6915,9 +6951,11 @@ channel with the same name ()! Create my account Створити мій обліковий запис - - src/app/+signup/+register/register.component.html98 - Done!Done! + src/app/+signup/+register/register.component.html98 + + + Done! + Done! src/app/+signup/+register/register.component.html 103 @@ -6926,23 +6964,26 @@ channel with the same name ()! PeerTube is creating your account... PeerTube створює обліковий запис... - - src/app/+signup/+register/register.component.html107 - Go to the previous stepGo to the previous step + src/app/+signup/+register/register.component.html107 + + + Go to the previous step + Go to the previous step src/app/+signup/+register/register.component.ts 45 Button on the registration form to go to the previous step - - Go to the next stepGo to the next step + + + Go to the next step + Go to the next step src/app/+signup/+register/register.component.ts 46 Button on the registration form to go to the previous step - Who are we? Хто ми? @@ -6957,8 +6998,10 @@ channel with the same name ()!How will we finance this instance? Як ми фінансуватимемо цей сервер? src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html29 - - Terms of Terms of + + + Terms of + Terms of src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts 73 @@ -6973,46 +7016,56 @@ channel with the same name ()! Step Крок - - src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html10 - - + src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html10 + Channel display name Показувана назва каналу - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html21 - This is the name that will be publicly visible by other users.This is the name that will be publicly visible by other users. + src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html21 + + + This is the name that will be publicly visible by other users. + This is the name that will be publicly visible by other users. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 23 - - Example: Sweet MelodiesExample: Sweet Melodies + + + Example: Sweet Melodies + Example: Sweet Melodies src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 27 - - Channel identifierChannel identifier + + + Channel identifier + Channel identifier src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 36 - - This is the name that will be displayed in your profile URL.This is the name that will be displayed in your profile URL. + + + This is the name that will be displayed in your profile URL. + This is the name that will be displayed in your profile URL. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 - - Example: sweetmelodies24Example: sweetmelodies24 + + + Example: sweetmelodies24 + Example: sweetmelodies24 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 42 - - Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + + + Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 @@ -7021,75 +7074,85 @@ channel with the same name ()! Channel name Назва каналу - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html94src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html94 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html94 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html94 + john_channel максим_канал src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 - - - - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього сервера - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього сервера + src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html5 + + + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 1,3 - - Public namePublic name + + + Public name + Public name src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 9 - - This is the name that will be publicly visible by other users. This is the name that will be publicly visible by other users. + + + This is the name that will be publicly visible by other users. + This is the name that will be publicly visible by other users. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 11,13 - - Example: John DoeExample: John Doe + + + Example: John Doe + Example: John Doe src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 17 - - This is the name that will be displayed in your profile URL. This is the name that will be displayed in your profile URL. + + + This is the name that will be displayed in your profile URL. + This is the name that will be displayed in your profile URL. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 28,30 - - Example: john_doe58Example: john_doe58 + + + Example: john_doe58 + Example: john_doe58 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 34 - - This email address will be used to validate your account. This email address will be used to validate your account. + + + This email address will be used to validate your account. + This email address will be used to validate your account. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 48,50 - - Request email for account verificationRequest email for account verification + + + Request email for account verification + Request email for account verification src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 2 - Signup is not enabled on this instance. Реєстрацію не увімкнено на цьому сервері. @@ -7097,14 +7160,15 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register.component.html 4 - - > Create an account > Create an account + + + > Create an account + > Create an account src/app/+signup/+register/register.component.html 9,12 - Register Реєстрація @@ -7238,8 +7302,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7338,20 +7402,20 @@ channel with the same name ()!Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + + + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html22 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html22 + threads потоків @@ -7398,8 +7462,8 @@ channel with the same name ()! You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts109 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts109 + Edit custom configuration Edit custom configuration @@ -7593,30 +7657,30 @@ channel with the same name ()! Delete Видалити - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + removed from instance followers @@ -8022,8 +8086,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8070,16 +8134,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Перевірте ключ конфігурації trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Перевірте ключ конфігурації trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8138,16 +8202,18 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 - Published - Опубліковано + Published + Опубліковано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 Warning Попередження src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts23 - - Light/Orange or DarkLight/Orange or Dark + + + Light/Orange or Dark + Light/Orange or Dark src/app/core/theme/theme.service.ts 46 @@ -8306,10 +8372,10 @@ channel with the same name ()! Unban Розблокувати - - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + Set Email as Verified Позначити е-пошту підтвердженою @@ -8334,71 +8400,74 @@ channel with the same name ()! You cannot ban root. You cannot ban root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts214 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts214 + Do you really want to unban users? Справді розблокувати користувачів? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts216 - {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}}{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts216 + + + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 227 - users unbanned. користувачів розблоковано. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts229 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts229 + You cannot delete root. You cannot delete root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts241src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts241 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts246 - {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}}{count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts246 + + + {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} + {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 256 - users deleted. користувачів видалено. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts258 - {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}}{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts258 + + + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 274 - users email set as verified. електронних адрес позначено підтвердженими. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts276 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts276 + Account unmuted. Обліковий запис увімкнено. @@ -8420,13 +8489,13 @@ channel with the same name ()! Track watch history Відстежувати історію переглядів - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 + - Clear all history - Очистити історію - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 + Clear all history + Очистити історію + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 + Ownership accepted Ownership accepted @@ -8440,9 +8509,9 @@ channel with the same name ()! Email updated. Електронну адресу оновлено. - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html7 - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html7 + You current password is invalid. Ваш поточний пароль неправильний. @@ -8502,9 +8571,9 @@ channel with the same name ()! Interface settings updated. Налаштування інтерфейсу оновлено. - - - src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts91src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts101 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts91 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts101 + New video from your subscriptions Нові відео від ваших підписників @@ -8811,14 +8880,14 @@ channel with the same name ()! Create Створити - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts102src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts92src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html79 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts102 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts92 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html8 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html79 + Update playlist Оновити добірку @@ -8958,22 +9027,27 @@ channel with the same name ()!My abuse reports Мої скарги src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 - - is awaiting email verification - is awaiting email verification + + + is awaiting email verification + is awaiting email verification src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 - - Change your emailChange your email + + + Change your email + Change your email src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 11 - - Your current email is . It is never shown to the public. Your current email is . It is never shown to the public. + + + Your current email is . It is never shown to the public. + Your current email is . It is never shown to the public. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -8999,14 +9073,15 @@ channel with the same name ()! Videos Відео - - - - - - - - src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17src/app/+admin/admin.component.ts49src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3src/app/+my-library/my-library.component.ts52src/app/+search/search-filters.component.html195src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17src/app/core/menu/menu.service.ts76src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 + src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts17 + src/app/+admin/admin.component.ts49 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html3 + src/app/+my-library/my-library.component.ts52 + src/app/+search/search-filters.component.html195 + src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts17 + src/app/core/menu/menu.service.ts76 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 + Playlists Добірки @@ -9030,14 +9105,14 @@ channel with the same name ()!Вийти з розгорнутого редактора src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts51 - - An email with verification link will be sent to . Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 - - Verify account email confirmationVerify account email confirmation + + + Verify account email confirmation + Verify account email confirmation src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 2 @@ -9154,13 +9229,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 @@ -9174,38 +9249,38 @@ channel with the same name ()! Focus the search bar Focus the search bar - - src/app/app.component.ts286 + src/app/app.component.ts286 + Toggle the left menu Toggle the left menu - - src/app/app.component.ts291 + src/app/app.component.ts291 + Go to the discover videos page Go to the discover videos page - - src/app/app.component.ts296 + src/app/app.component.ts296 + Go to the trending videos page Go to the trending videos page - - src/app/app.component.ts301 + src/app/app.component.ts301 + Go to the recently added videos page Перейти до сторінки недавно доданих відео - - src/app/app.component.ts306 + src/app/app.component.ts306 + Go to the local videos page Перейти до сторінки локальних відео - - src/app/app.component.ts311 + src/app/app.component.ts311 + Go to the videos upload page Перейти до сторінки вивантаження відео - - src/app/app.component.ts316 + src/app/app.component.ts316 + Go to my subscriptions Перейти до моїх підписок @@ -9227,8 +9302,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts73 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts100 @@ -9304,13 +9378,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Неправильне ім'я користувача або пароль. - - src/app/+login/login.component.ts185 + src/app/+login/login.component.ts185 + Your account is blocked. Ваш обліковий запис заблоковано. - - src/app/+login/login.component.ts186 + src/app/+login/login.component.ts186 + any language будь-яка мова @@ -9419,8 +9493,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Довгі (> 10 хв) + Long (> 10 min) + Довгі (> 10 хв) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10123,8 +10197,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -10862,8 +10936,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Close search Закрити пошук - - src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html12 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html12 + users banned. користувачів заблоковано. @@ -10903,8 +10977,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11257,13 +11331,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Multiple ways to subscribe to the current channel Multiple ways to subscribe to the current channel - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html38 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html38 + Open subscription dropdown Open subscription dropdown - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html40 + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html40 + Moderator Модератор @@ -11344,41 +11418,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Encoder Кодувальник - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts209 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts209 + Format name Назва формату - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts210 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts210 + Size Розмір - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts211 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts211 + Bitrate Бітрейт - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 + Codec Кодек - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts233 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts233 + Copied Скопійовано - - - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts47 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts47 + Copy Копіювати - - - src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html15 + src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html15 + Video reported. Скаргу на відео надіслано. @@ -11409,10 +11481,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download Завантажити - - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html147 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts329 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html147 + Display live information Display live information @@ -11421,17 +11493,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Update Оновити - - - - - - - - - - - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html20 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts22 + src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts341 + Block Блокувати @@ -11478,8 +11550,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -11554,30 +11626,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report Поскаржитися - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts188src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 + src/app/+accounts/accounts.component.ts188 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts383 + Reported part Reported part - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html75 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html75 + Note Примітка - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html82 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html82 + The video was deleted Відео було видалено - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html91 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html91 + Comment: Коментар: - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html97 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html97 + Messages with the reporter Повідомлення звітувальника @@ -11652,24 +11724,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html110src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html80src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html110 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html69 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html80 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Додати до списку переглянути пізніше @@ -11679,19 +11752,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove from watch later Прибрати зі списку переглянути пізніше src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 - - default theme () default theme () + + + default theme () + default theme () src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html 8 - Light/Orange Light/Orange - - src/app/core/theme/theme.service.ts49 + src/app/core/theme/theme.service.ts49 + LIVE ENDED ТРАНСЛЯЦІЮ ЗАВЕРШЕНО @@ -11831,8 +11905,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Loop playlist videos Loop playlist videos src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts244 - - Other videosOther videos + + + Other videos + Other videos src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 4,6 @@ -11847,8 +11923,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts322 @@ -11874,28 +11950,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cancel Скасувати - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html131src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts449src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html131 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts449 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 + Autoplay is suspended Автовідтворення зупинено -- cgit v1.2.3