From b82041aea73f6c56df88f3354bf05f3ac6ccd2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Sat, 13 Aug 2022 10:33:33 +0000
Subject: Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.8% (1365 of 1367 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sq/
---
 client/src/locale/angular.sq.xlf | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'client/src')

diff --git a/client/src/locale/angular.sq.xlf b/client/src/locale/angular.sq.xlf
index 282f38588..1fe910748 100644
--- a/client/src/locale/angular.sq.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sq.xlf
@@ -1112,7 +1112,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
         <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
-        <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
+        <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Shpajtohuni} other {Shpajtohuni nga krejt kanalet} }</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4672,7 +4672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
         <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
-        <target>Ndërkodimi është i aktivizuar. Kuota video merr parasysh vetëm madhësinë <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>origjinale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> të videos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> E shumta, ky përdorues mund të ngarkojë ~ {{ computeQuotaWithTranscoding() | bajte: 0 }}. </target>
+        <target state="translated">Ndërkodimi është i aktivizuar. Kuota video merr parasysh vetëm madhësinë <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>origjinale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> të videos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Ky përdorues mund të ngarkojë e shumta ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bajte: 0 }}"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -7400,7 +7400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
         <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Është <em>software</em> i lirë dhe me burim të hapur, nën <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>licencën AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">Është <em>software</em> i lirë dhe me burim të hapët, nën <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>licencën AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -8308,7 +8308,6 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557" datatype="html">
         <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
-        <target state="translated">Redundancy për është <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -11234,7 +11233,6 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba" datatype="html">
         <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
-        <target state="translated">~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
-- 
cgit v1.2.3