From 95a16539992a2af06d84b70619ed97debb00acd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: x Date: Wed, 25 Nov 2020 15:56:14 +0000 Subject: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1670 of 1670 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/ --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 84 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index fbd37305b..4060ec511 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -1099,7 +1099,7 @@ My library - La mia biblioteca + La mia libreria ../app/menu/menu.component.html 83 @@ -1125,7 +1125,7 @@ My video imports - My video imports + Le mie importazioni video ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 90 @@ -1138,7 +1138,7 @@ Create a new playlist - Create a new playlist + Crea una nuova playlist ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 49 @@ -1466,7 +1466,7 @@ • viewsviewers - • viewsviewers + • visualizzazionispettatori ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 58,60 @@ -1474,7 +1474,7 @@ • viewsviewers - • viewsviewers + • visualizzazionispettatori ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 75,77 @@ -1507,7 +1507,7 @@ Choose the appropriate license for your work. - Choose the appropriate license for your work. + Scegli la licenza appropriata per il tuo lavoro. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2026,7 +2026,7 @@ This live has ended. - This live has ended. + La diretta è terminata. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 37,38 @@ -2039,7 +2039,7 @@ Published - Published + Pubblicato ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 55 @@ -2147,7 +2147,7 @@ NSFW - NSFW + NSFW ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 84 @@ -2707,7 +2707,7 @@ Video comments - Video comments + Commenti del video ../app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -2820,7 +2820,7 @@ Commented video - Commented video + Video commentati ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 86 @@ -2828,7 +2828,7 @@ No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Nessun commento trovato corrispondente ai filtri attuali. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 111 @@ -2836,7 +2836,7 @@ No comments found. - No comments found. + Nessun commento trovato. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 112 @@ -2946,7 +2946,7 @@ Comment - Comment + Commenta ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 49 @@ -3218,7 +3218,7 @@ Delete this comment - Delete this comment + Elimina questo commento ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 63 @@ -3226,7 +3226,7 @@ Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Elimina tutti i commenti di questo account ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 69 @@ -3234,7 +3234,7 @@ Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + I commenti vengono eliminati dopo pochi minuti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 70 @@ -3242,7 +3242,7 @@ Do you really want to delete all comments of ? - Do you really want to delete all comments of ? + Vuoi davvero eliminare tutti i commenti di ? ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 127 @@ -3250,7 +3250,7 @@ Comments of will be deleted in a few minutes - Comments of will be deleted in a few minutes + Il commento di verrà eliminato in pochi minuti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 139 @@ -3258,7 +3258,7 @@ Video comments - Video comments + Commenti del video ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 3 @@ -3266,7 +3266,7 @@ Showing to of comments - Showing to of comments + Mostrando a di commenti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 14 @@ -3274,7 +3274,7 @@ Advanced comments filters - Advanced comments filters + Filtri commenti avanzati ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 27 @@ -3282,7 +3282,7 @@ Local comments - Local comments + Commenti locali ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 28 @@ -3290,7 +3290,7 @@ Remote comments - Remote comments + Commenti remoti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 29 @@ -4509,7 +4509,7 @@ My video channels - My video channels + I miei canali video ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 13 @@ -4517,7 +4517,7 @@ Create a new video channel - Create a new video channel + Crea un nuovo canale video ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 22 @@ -5098,7 +5098,7 @@ Link copied - Link copied + Collegamento copiato ../app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 96 @@ -5286,7 +5286,7 @@ Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Visualizza tutti i video (privati, non in elenco o non ancora pubblicati) ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html 24 @@ -5431,7 +5431,7 @@ You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + Hai abilitato la registrazione: abbiamo automaticamente abilitato la casella di controllo "Blocca automaticamente i nuovi video" della sezione "Video" appena sotto. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 445 @@ -6011,7 +6011,7 @@ Blocked videos - Blocked videos + Video bloccati ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 69 @@ -6480,7 +6480,7 @@ Ownership changes - Ownership changes + Cambiamenti di proprietà ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 16 @@ -6560,7 +6560,7 @@ My video history - My video history + La mia cronologia video ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 118 @@ -6568,7 +6568,7 @@ Channels - Channels + Canali ../app/+my-library/my-library.component.ts 47 @@ -6576,7 +6576,7 @@ Videos - Videos + Video ../app/+my-library/my-library.component.ts 54 @@ -6584,7 +6584,7 @@ Playlists - Playlists + Playlist ../app/+my-library/my-library.component.ts 61 @@ -6730,7 +6730,7 @@ ON - ON + SU ../app/menu/menu.component.html 124 @@ -6778,7 +6778,7 @@ This week - This week + Questa settimana ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 115 @@ -6786,7 +6786,7 @@ This month - This month + Questo mese ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 116 @@ -6957,7 +6957,7 @@ Abuse reports - Abuse reports + Segnalazioni di abusi ../app/+my-account/my-account.component.ts 41 @@ -6965,7 +6965,7 @@ Settings - Settings + Impostazioni ../app/+my-account/my-account.component.ts 50 @@ -8521,7 +8521,7 @@ LIVE ENDED - LIVE ENDED + DIRETTA TERMINATA ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 32 @@ -9018,7 +9018,7 @@ History - History + Cronologia ../app/+my-library/my-library.component.ts 71 -- cgit v1.2.3