From 89806a88c0c29e12a864f5709a04b8297ece8c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GunChleoc Date: Wed, 17 Nov 2021 16:20:37 +0000 Subject: Translated using Weblate (Gaelic) Currently translated at 100.0% (1873 of 1873 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gd/ --- client/src/locale/angular.gd.xlf | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index f1eebdc6b..c85e2a50b 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf @@ -557,6 +557,7 @@ No results. + Gun toradh. src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html44 @@ -683,6 +684,7 @@ will be duplicated by your instance. + Thèid a dhùblachadh leis an ionstans agad. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 226 @@ -2970,6 +2972,7 @@ Transcoding failed, this video may not work properly. + Dh’fhàillig leis an tar-chòdachadh, dh’fhaoidte nach obraich a’ video seo mar bu chòir. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 @@ -4084,6 +4087,7 @@ Plugins & Themes + Plugain ⁊ ùrlaran src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 133 @@ -4091,6 +4095,7 @@ Available themes + Ùrlaran ri fhaighinn src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 137 @@ -4098,6 +4103,7 @@ Plugins enabled + Na plugain a tha an comas src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 146 @@ -5557,6 +5563,7 @@ With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Nuair a bhios Falaich no Sgleò air dealbhagan air, thèid dearbhadh iarraidh mus dèid a’ video a chluich. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -6119,12 +6126,14 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 fho-sgrìobhaiche} one { fho-sgrìobhaiche} two { fho-sgrìobhaiche} few { fo-sgrìobhaiche} other { fo-sgrìobhaiche}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html23 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html28 src/app/+video-channels/video-channels.component.html73 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Chan eil video ann} =1 {1 video} one { video} two { video} few { videothan} other { video}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26 @@ -6676,6 +6685,7 @@ This website is powered by PeerTube + Tha an làrach-lìn seo ’ga toirt dhut le cumhachd PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 2,4 @@ -8745,6 +8755,7 @@ VOD videos + Videothan air iarrtas src/app/+search/search-filters.component.ts 60 @@ -8752,6 +8763,7 @@ Live videos + Videothan beòtha src/app/+search/search-filters.component.ts 64 @@ -10022,6 +10034,7 @@ If you remove user , you won't be able to create another with the same username! + Ma bheir thu air falbh an cleachdaiche , chan urrainn dhut fear eile air a bheil an aon ainm a chruthachadh an uairsin! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 86 @@ -10029,6 +10042,7 @@ Delete + Sguab às src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 87 @@ -10620,6 +10634,7 @@ Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. + A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a dhì-bhacadh? Nochdaidh e air liosta nam videothan a-rithist. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 180 @@ -10627,6 +10642,7 @@ Unblock + Dì-bhac src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 182 @@ -10694,6 +10710,7 @@ Transcoding failed + Dh’fhàillig an tar-chòdachadh src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 179 @@ -11030,6 +11047,7 @@ Exclude public videos + Dùin a-mach na videothan poblach src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 103 -- cgit v1.2.3