From 7bacfe2ea9e01bffcdecc5ebd3ee3774a439165e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ugaitz Date: Mon, 1 Jun 2020 16:04:03 +0000 Subject: Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 62.8% (861 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/ --- client/src/locale/angular.eu-ES.xlf | 87 ++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 49 deletions(-) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf index 256788a75..fb7fad7f8 100644 --- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf @@ -4593,7 +4593,7 @@ Discover videos - Discover videos + Bideoak aurkitu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html266 @@ -4608,7 +4608,7 @@ Recently added videos - Recently added videos + Berriki gehitutako bideoak src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html269 @@ -4621,14 +4621,12 @@ NEW USERS - NEW USERS + ERABILTZAILE BERRIAK src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html281 Manage users to set their quota individually. - - Manage users to set their quota individually. - + Kudeatu erabiltzaileak kuota banaka ezartzeko. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html282 @@ -4738,7 +4736,7 @@ NEW USER - NEW USER + ERABILTZAILE BERRIA src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 73 @@ -4750,7 +4748,7 @@ Configuration - Configuration + Konfigurazioa src/app/+admin/admin.component.ts 1 @@ -4758,37 +4756,37 @@ Default video quota per user - Default video quota per user + Erabiltzaileen bideo kuota lehenetsia src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html320 Default daily upload limit per user - Default daily upload limit per user + Erabiltzaileen eguneko igoera muga lehenetsia src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html332 NEW VIDEOS - NEW VIDEOS + BIDEO BERRIAK src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html349 Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + HTTP URL bidez inportatzea baimendu (adib, YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 Allow import with a torrent file or a magnet URI - Allow import with a torrent file or a magnet URI + Torrent fitxategi edo magnet URI bidez inportatzea baimendu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html367 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + Erabiltzaile bat konfiantzazko gisa markatu ezean, haren bideoak ez dira argitaratuko moderatzaile batek berrikusi arte. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html384 Blacklist new videos automatically - Blacklist new videos automatically + Bideoak automatikoki zerrenda beltzean sartu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html381 @@ -4805,12 +4803,12 @@ Other instances can follow yours - Other instances can follow yours + Beste instantziek zurea jarraitu dezakete src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html412 Manually approve new instance followers - Manually approve new instance followers + Instantziaren jarraitzaile berriak eskuz onartu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 @@ -4830,7 +4828,7 @@ ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. + ⚠️ Funtzionalitate honek arreta handia eta moderazio lan gehigarria eskatzen ditu. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html435 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html448 @@ -4842,7 +4840,7 @@ Automatically follow instances of a public index - Automatically follow instances of a public index + Indize publiko bateko instantziak automatikoki jarraitu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 445 @@ -4850,7 +4848,7 @@ ADMINISTRATORS - ADMINISTRATORS + ADMINISTRATZAILEAK src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html477 @@ -4871,7 +4869,7 @@ Enable contact form - Enable contact form + Kontaktu formularioak gaitu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html494 @@ -4889,9 +4887,7 @@ Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - - Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. - + Aukerakoa. Baldin badago, eman instantzia irudikatzen duen Twitterreko kontua, esteken aurrebistak hobetzeko. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html512 @@ -4931,15 +4927,12 @@ TRANSCODING - TRANSCODING + TRANSKODIFIKATZEN src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html565 Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in - resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - + Prozesatu igotako bideoak, edozein gailuk erreproduzitu dezakeen modu streamable batean egon daitezen. Baliabideetan garestia bada ere, PeerTubeko alderdi kritikoa da, beraz, kontuz ibili. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html566 @@ -4960,12 +4953,12 @@ Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. - Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. + Gaitu erabiltzaileak .mkv, .mov, .avi eta .flv bideoak igotzeko. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html594 Allow additional extensions - Allow additional extensions + Gaitu hedapen gehigarriak src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html591 @@ -4975,7 +4968,7 @@ Allow audio files upload - Allow audio files upload + Gaitu audio fitxategien igoera src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html602 @@ -4993,7 +4986,7 @@ WebTorrent support enabled - WebTorrent support enabled + WebTorrent gaituta src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html614 @@ -5014,7 +5007,7 @@ HLS support enabled - HLS support enabled + HLS gaituta src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html635 @@ -5044,7 +5037,7 @@ Number of previews to keep in cache - Number of previews to keep in cache + Cache memorian mantentzeko aurreikuspenen kopurua src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html709 @@ -5054,14 +5047,12 @@ CUSTOMIZATIONS - CUSTOMIZATIONS + PERTSONALIZAZIOAK src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html733 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - + Aldaketa txiki batzuk PeerTubeko zure instantzian, plugin edo gai bat sortzea gehiegizkoa denean. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html734 @@ -5074,9 +5065,7 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - + Idatzi zuzenean JavaScript kodea.Adib: console.log('Nire instantzia zoragarria da'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html747 @@ -5113,7 +5102,7 @@ It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + Konfigurazioa baliogabea dela dirudi. Bilatu, mesedez, balizko erroreak fitxa desberdinetan. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805 @@ -5126,7 +5115,7 @@ VIDEO SETTINGS - VIDEO SETTINGS + BIDEO EZARPENAK src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 32 @@ -5134,7 +5123,7 @@ NOTIFICATIONS - NOTIFICATIONS + JAKINARAZPENAK src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 43 @@ -5142,7 +5131,7 @@ INTERFACE - INTERFACE + INTERFAZEA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 53 @@ -5150,7 +5139,7 @@ PASSWORD - PASSWORD + PASAHITZA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 63 @@ -5158,7 +5147,7 @@ EMAIL - EMAIL + EMAILA src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 73 @@ -5166,7 +5155,7 @@ DANGER ZONE - DANGER ZONE + ARRISKU GUNEA src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186 src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html186 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html83 -- cgit v1.2.3