From 77004f21d534042b53e0858320a7882cc42baf5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zet Date: Mon, 2 May 2022 13:53:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 79.5% (1591 of 1999 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/ --- client/src/locale/angular.ar.xlf | 110 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf index 98a08861f..25199a80e 100644 --- a/client/src/locale/angular.ar.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf @@ -428,7 +428,7 @@ (extensions: , : ) - (الإضافات: ، : ) + (امتدادات: ، : ) src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts 54 @@ -8400,7 +8400,7 @@ color: red; Ownership changes - Ownership changes + تغير الملكية src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts117 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 @@ -8416,7 +8416,7 @@ color: red; Videos list - Videos list + قائمة الفيديوهات src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts 24 @@ -8436,7 +8436,7 @@ color: red; Studio - Studio + الاستوديو src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts15 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts347 @@ -8447,7 +8447,7 @@ color: red; Sort by - Sort by + افرز حسب src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 26 @@ -8463,12 +8463,12 @@ color: red; My video imports - My video imports + فيديوهاتي المستوردة src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 Create a new playlist - Create a new playlist + أنشئ قائمة تشغيل جديدة src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 @@ -8487,7 +8487,7 @@ color: red; You don't have any subscription yet. - You don't have any subscription yet. + لا تمتلك أي اشتراكات. src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html13 @@ -8520,12 +8520,12 @@ color: red; This week - This week + هذا الاسبوع src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts136 This month - This month + هذا الشهر src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts137 @@ -8568,7 +8568,7 @@ color: red; Live videos - فيديوهات مباشرة + فيديوهات مباشرة src/app/+search/search-filters.component.html29 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 @@ -8632,7 +8632,7 @@ color: red; Navigate between plugins and themes - Navigate between plugins and themes + أبحر عبر الإضافات والسمات src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 7 @@ -8640,7 +8640,7 @@ color: red; - + src/app/+search/search.component.html 5 @@ -8669,12 +8669,12 @@ color: red; PLAYLISTS - PLAYLISTS + قوائم التشغيل src/app/+video-channels/video-channels.component.ts82 Studio for - Studio for + استوديو src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 2 @@ -8682,27 +8682,27 @@ color: red; CUT VIDEO - CUT VIDEO + قص الفيديو src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html8 Set a new start/end. - Set a new start/end. + عيّن بداية/نهاية جديدة. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html10 New start - New start + بداية جديدة src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html13 New end - New end + نهاية جديدة src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html18 ADD INTRO - ADD INTRO + أضف مقدمة src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html24 @@ -8712,7 +8712,7 @@ color: red; Select the intro video file - Select the intro video file + اختر ملف فيديو للمقدمة src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html30 @@ -8732,17 +8732,17 @@ color: red; ADD WATERMARK - ADD WATERMARK + أضف علامة مائية src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html52 Add a watermark image to the video. - Add a watermark image to the video. + أضف صورة كعلامة مائية على الفيديو. src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html54 Select watermark image file - Select watermark image file + اختر صورة للعلامة المائية src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html58 @@ -8762,7 +8762,7 @@ color: red; Are you sure you want to edit ""? - Are you sure you want to edit ""? + أتريد تعديل " src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 @@ -8820,7 +8820,7 @@ color: red; Sun - Sun + أح src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 20 @@ -8830,7 +8830,7 @@ color: red; Mon - Mon + إث src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 21 @@ -8840,7 +8840,7 @@ color: red; Tue - Tue + ثل src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 22 @@ -8850,7 +8850,7 @@ color: red; Wed - Wed + أر src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 23 @@ -8860,7 +8860,7 @@ color: red; Thu - Thu + خم src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 24 @@ -8870,7 +8870,7 @@ color: red; Fri - Fri + جم src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 25 @@ -8880,7 +8880,7 @@ color: red; Sat - Sat + سب src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 26 @@ -8890,7 +8890,7 @@ color: red; Su - Su + أح src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 30 @@ -8900,7 +8900,7 @@ color: red; Mo - Mo + إث src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 31 @@ -8910,7 +8910,7 @@ color: red; Tu - Tu + ثل src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 32 @@ -8920,7 +8920,7 @@ color: red; We - We + أر src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 33 @@ -8930,7 +8930,7 @@ color: red; Th - Th + خم src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 34 @@ -8940,7 +8940,7 @@ color: red; Fr - Fr + جم src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 35 @@ -8950,7 +8950,7 @@ color: red; Sa - Sa + سب src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 36 @@ -9020,7 +9020,7 @@ color: red; Jan - Jan + جان src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 55 @@ -9030,7 +9030,7 @@ color: red; Feb - Feb + فيف src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 56 @@ -9040,7 +9040,7 @@ color: red; Mar - Mar + مار src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 57 @@ -9050,7 +9050,7 @@ color: red; Apr - Apr + أفر src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 58 @@ -9060,7 +9060,7 @@ color: red; May - May + ماي src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 59 @@ -9070,7 +9070,7 @@ color: red; Jun - Jun + جوا src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 60 @@ -9080,7 +9080,7 @@ color: red; Jul - Jul + جوي src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 61 @@ -9090,7 +9090,7 @@ color: red; Aug - Aug + أوت src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 62 @@ -9100,7 +9100,7 @@ color: red; Sep - Sep + سبت src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 63 @@ -9110,7 +9110,7 @@ color: red; Oct - Oct + أكت src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 64 @@ -9120,7 +9120,7 @@ color: red; Nov - Nov + نفم src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 65 @@ -9130,7 +9130,7 @@ color: red; Dec - Dec + ديس src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts 66 @@ -9183,7 +9183,7 @@ color: red; Publish - Publish + انشر src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 122 @@ -9216,18 +9216,18 @@ color: red; (extensions: ) - (extensions: ) + (امتدادت: ) src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts106 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts110 "" will be added at the beginning of the video - "" will be added at the beginning of the video + "" سيضاف لبداية الفيديو src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts122 "" will be added at the end of the video - "" will be added at the end of the video + "" سيضاف لنهاية الفيديو src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts126 -- cgit v1.2.3