From 6b36080e61e94359302fab43320ca19e49f708ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.S" <s.t.1996.07.10@gmail.com>
Date: Sat, 26 Nov 2022 13:50:21 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'client/src')

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index d297b2d16..e2a04d7b4 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -2849,7 +2849,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6173286379208830044">
         <source>Paste magnet URI</source>
-        <target state="translated">Magnet URIを入力</target>
+        <target state="translated">Magnet URIを貼り付け</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2424051823705402833">
@@ -2929,7 +2929,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2061223017941329156">
         <source>Import with URL</source>
-        <target state="translated">URLを入力してインポートする</target>
+        <target state="translated">URLを入力してインポート</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8740142697043012403">
@@ -7699,7 +7699,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
         <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
-        <target state="translated">重複したホストまたはアカウントIDが入力されています。</target>
+        <target state="translated">重複したホストまたはハンドルが入力されています。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -10211,7 +10211,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
         <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
-        <target state="translated">タイトルは120文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">件名は120文字以上は入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="847704400962945123">
-- 
cgit v1.2.3