From 57079dd3fa3f8cbc1a4e4907bdb76614daccad2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Duy Date: Mon, 19 Apr 2021 06:23:11 +0000 Subject: Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 61.6% (1141 of 1851 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/ --- client/src/locale/angular.vi-VN.xlf | 50 +++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf index 63ee16406..54dae13a3 100644 --- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf @@ -2848,12 +2848,12 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW - NSFW + NSFW src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 Get more information - Get more information + Tìm hiểu thêm src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 @@ -3234,11 +3234,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of followers - Showing - to - of - followers - + Đang hiện từ của người theo dõi src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html10 @@ -4821,7 +4817,7 @@ The link will expire within 1 hour. Block new videos automatically - Block new videos automatically + Tự động chặn video mới src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html255 @@ -5266,7 +5262,7 @@ The link will expire within 1 hour. CACHE - CACHE + CACHE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html5 @@ -5279,12 +5275,12 @@ The link will expire within 1 hour. Number of previews to keep in cache - Number of previews to keep in cache + Số ảnh xem trước chứa trong cache src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html15 {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {hình cache} other {hình cache}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 22 @@ -5292,7 +5288,7 @@ The link will expire within 1 hour. Number of video captions to keep in cache - Number of video captions to keep in cache + Số lượng caption lưu trong cache src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html29 @@ -5321,7 +5317,7 @@ The link will expire within 1 hour. CUSTOMIZATIONS - CUSTOMIZATIONS + TỦY CHỈNH src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 @@ -5491,7 +5487,7 @@ The link will expire within 1 hour. Only display videos in the following languages/subtitles - Only display videos in the following languages/subtitles + Chỉ hiện video trong những ngôn ngữ/phụ đề sau src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html25 @@ -5694,14 +5690,13 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Đoạn ngắn để kêu gọi mọi người hỗ trợ kênh của bạn (kênh tài trợ..).<br /><br /> Khi bạn tải lên một video, phần hỗ trợ dưới video sẽ hiện thông tin này. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 Overwrite support field of all videos of this channel - Overwrite support field of all videos of this channel + Ghi đè lên toàn bộ video đang có src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html99 @@ -5718,7 +5713,7 @@ The link will expire within 1 hour. Target - Target + Mục tiêu src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17 @@ -5893,17 +5888,12 @@ The link will expire within 1 hour. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. - - If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . - - + Nếu cần hỗ trợ sử dụng PeerTube, bạn hãy đọc thử tài liệu. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html14 Created - Created + Đã tạo src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3,4 @@ -10813,12 +10803,12 @@ video size: , used: , quota: ) This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts422 Redirection - Redirection + Chuyển hướng src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts423 @@ -10928,12 +10918,12 @@ video size: , used: , quota: ) Copy feed URL - Copy feed URL + Chép feed URL src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts65 Feed URL copied - Feed URL copied + Đã chép feed URL src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts110 @@ -10945,7 +10935,7 @@ video size: , used: , quota: ) History - History + Lịch sử src/app/+my-library/my-library.component.ts71 -- cgit v1.2.3