From 3e5c0a3e99634a990697080b2c062a84f546643c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "chris@famichiki.tube" Date: Thu, 12 Nov 2020 08:05:33 +0000 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 50.4% (832 of 1650 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 1852 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 934 insertions(+), 918 deletions(-) (limited to 'client/src') diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index dc8b1fcc3..bcecf1579 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -10,7 +10,7 @@ Account avatar - Account avatar + アカウントアバター ../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html7 @@ -20,12 +20,7 @@ published a new video: - - published a new video: - - - - + は新しい動画を投稿しました: ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html16 @@ -39,9 +34,9 @@ Your video has been unblocked Your video - + - has been unblocked + has been unblocked ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33 @@ -50,9 +45,9 @@ Your video has been blocked Your video - + - has been blocked + has been blocked ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41 @@ -60,41 +55,41 @@ A new video abuse has been created on video - A new video abuse - has been created on video - + A new video abuse + has been created on video + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - A new comment abuse - has been created on video - + A new comment abuse + has been created on video + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - A new account abuse - has been created on account - + A new account abuse + has been created on account + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - A new abuse - has been created + A new abuse + has been created ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 @@ -102,23 +97,23 @@ Your abuse has been acceptedrejected - Your abuse + Your abuse - has been + has been - accepted - - rejected - + accepted + + rejected + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - Abuse + Abuse - has a new message + has a new message ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -127,24 +122,17 @@ The recently added video has been automatically blocked The recently added video - + - has been - automatically blocked - + has been + automatically blocked + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video - - - - commented your video - - - - + からコメントが来ました ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101 @@ -158,9 +146,9 @@ Your video has been published Your video - + - has been published + has been published ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html118 @@ -168,8 +156,8 @@ Your video import succeeded - Your video import - + Your video import + succeeded @@ -178,8 +166,8 @@ Your video import failed - Your video import - + Your video import + failed @@ -188,37 +176,37 @@ User registered on your instance ユーザー - + - がこのインスタンスに登録しました + がこのインスタンスに登録しました ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 is following your channel your account - + - is following + is following - your channel + your channel - - your account - + + your account + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video - + - mentioned you on - video + mentioned you on + video - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165 @@ -226,12 +214,12 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval Your instance has - a new follower - ( + a new follower + ( ) - awaiting your approval - + awaiting your approval + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173 @@ -239,9 +227,9 @@ Your instance automatically followed Your instance automatically followed - + - + ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html182 @@ -289,9 +277,9 @@ Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the video origin ( + and will be forwarded to the video origin ( ) too - . + . ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html75 @@ -303,7 +291,7 @@ Search playlists - Search playlists + 再生リストを検索 ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9 @@ -410,9 +398,7 @@ Report video "" - Report video " - " - + 報告 " " ../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3 @@ -423,9 +409,11 @@ This will ask remote instances to delete it This will ask remote instances to delete it - - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 - Blocking this live will automatically terminate the live stream. Blocking this live will automatically terminate the live stream. + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html27 + + + Blocking this live will automatically terminate the live stream. + Blocking this live will automatically terminate the live stream. ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 33,34 @@ -434,11 +422,11 @@ Unfederate the video Unfederate the video - - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html24 + Unlisted - 未収載 + 非表示 ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 @@ -448,9 +436,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { - views} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1回視聴} other { 回視聴} } ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html31 @@ -460,9 +446,7 @@ Sensitive - - Sensitive - + センシティブ ../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 @@ -493,7 +477,7 @@ Deleted - Deleted + 削除されました ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 @@ -539,13 +523,13 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 Recommended - Recommended + オススメ ../app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html33 @@ -555,15 +539,17 @@ Subscribe with an account on this instance - Subscribe with an account on this instance + このインスタンスのアカウントで登録する ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html53 Subscribe with your local account - ローカルアカウントで購読する + ローカルアカウントで登録する ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html54 - - The live stream will be automatically terminated.The live stream will be automatically terminated. + + + The live stream will be automatically terminated. + ライブ配信は自動的に終了します。 ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 205 @@ -571,7 +557,7 @@ Subscribe with a Mastodon account: - Mastodon アカウントで購読する: + Mastodonのアカウントで登録する: ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 @@ -581,30 +567,25 @@ Subscribe via RSS - RSS で購読する + RSSで登録する ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 PROFILE SETTINGS - PROFILE SETTINGS + プロフィール設定 ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12 Remote subscribeRemote interact - - リモートで購読 - - リモート相互作用 - - + リモートアカウントで登録 Remote Interact ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. - - + + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. @@ -614,8 +595,8 @@ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. - - + + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. @@ -629,47 +610,55 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users - Default NSFW/sensitive videos policy - - can be redefined by the users - + Default NSFW/sensitive videos policy + + can be redefined by the users + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 User registration allowed - ユーザー登録が可能です + ユーザー登録の可能性 ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21 Video uploads - Video uploads + 動画のアップロード ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28 Transcoding in multiple resolutions Transcoding in multiple resolutions ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html32 - - Live streaming enabledLive streaming enabled + + + Live streaming enabled + ライブ配信有効 ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 71 - - Transcode live video in multiple resolutionsTranscode live video in multiple resolutions + + + Transcode live video in multiple resolutions + Transcode live video in multiple resolutions ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 78 - - Max parallel livesMax parallel lives + + + Max parallel lives + Max parallel lives ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 85 - - per user / per instance per user / per instance + + + per user / per instance + per user / per instance ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 87,88 @@ -677,12 +666,12 @@ Requires manual validation by moderators - Requires manual validation by moderators + モデレーターの手動の確認が必要 ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 Automatically published - Automatically published + 自動的に投稿されました ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html42 @@ -694,9 +683,9 @@ Unlimited ( per day) 無制限 - ( + ( / 日) - + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html61 @@ -716,23 +705,23 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP でのインポート (YouTube、Vimeo、ダイレクトURLなど) - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 + Torrent import Torrent でのインポート - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html103 + Player プレーヤー - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html111 + P2P enabled - P2P enabled - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 + P2P 有効 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html115 + Loading instance statistics... Loading instance statistics... @@ -816,8 +805,10 @@ " ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html3 - - Block live ""Block live "" + + + Block live "" + Block live "" ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -826,28 +817,34 @@ Please describe the reason... Please describe the reason... - - ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 + ../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html13 + ../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 - - hh + + + h + h ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts 14 - - minmin + + + min + min ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts 16 - - secsec + + + sec + sec ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts 17 @@ -864,8 +861,8 @@ Sorry but there was an issue with the external login process. Please contact an administrator. Sorry but there was an issue with the external login process. Please - contact an administrator - . + contact an administrator + . ../app/+login/login.component.html7 @@ -884,11 +881,11 @@ that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. - + Find yours among multiple instances at - https://joinpeertube.org/instances - . + https://joinpeertube.org/instances + . ../app/+login/login.component.html17 @@ -948,8 +945,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. @@ -959,7 +955,7 @@ The link will expire within 1 hour. Email - メール + メールアドレス ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 @@ -969,7 +965,7 @@ The link will expire within 1 hour. Send me an email to reset my password - 新しいパスワードをメールで送る + パスワードの再設定のメールを送る ../app/+login/login.component.html110 @@ -1016,9 +1012,9 @@ The link will expire within 1 hour. for for - + - + ../app/+search/search.component.html11 @@ -1027,9 +1023,9 @@ The link will expire within 1 hour. フィルタ - + - + ../app/+search/search.component.html22 @@ -1093,16 +1089,16 @@ The link will expire within 1 hour. Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org Official PeerTube website (news, support, contribute...): - https://joinpeertube.org - + https://joinpeertube.org + ../app/modal/welcome-modal.component.html42 Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances Put your instance on the public PeerTube index: - https://instances.joinpeertube.org/instances - + https://instances.joinpeertube.org/instances + ../app/modal/welcome-modal.component.html45 @@ -1115,19 +1111,19 @@ The link will expire within 1 hour. Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. Choosing your - instance name - , - setting up a description - , specifying - who you are - , + instance name + , + setting up a description + , specifying + who you are + , why - you created your instance - and - how long - you plan to - maintain your it - + you created your instance + and + how long + you plan to + maintain your it + is very important for visitors to understand on what type of instance they are. @@ -1137,15 +1133,15 @@ The link will expire within 1 hour. If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance terms and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. If you want to open registrations, please decide what are - your moderation rules - , fill your - instance + your moderation rules + , fill your + instance terms - + and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on - the + the appropriate - + PeerTube instance. @@ -1175,12 +1171,12 @@ The link will expire within 1 hour. Instance name - Instance name + インスタンス名 ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13 Instance short description - Instance short description + 簡単な説明 ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14 @@ -1212,11 +1208,11 @@ The link will expire within 1 hour. Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. Please consider configuring these fields to help people to choose - the appropriate instance - . + the appropriate instance + . Without them, your instance may not be referenced on the - JoinPeerTube website - . + JoinPeerTube website + . ../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html25 @@ -1229,9 +1225,11 @@ The link will expire within 1 hour. Close 閉じる - - ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 - Update live settingsUpdate live settings + ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html25 + + + Update live settings + Update live settings ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 30 @@ -1283,7 +1281,7 @@ The link will expire within 1 hour. Sensitive: - Sensitive: + センシティブ: ../app/menu/menu.component.html54 @@ -1295,7 +1293,7 @@ The link will expire within 1 hour. Help share videos - Help share videos + 動画を拡散しましょう ../app/menu/menu.component.html60 @@ -1355,7 +1353,7 @@ The link will expire within 1 hour. My channels - My channels + 自分のチャンネル ../app/+my-account/my-account.component.ts 50 @@ -1363,7 +1361,7 @@ The link will expire within 1 hour. My videos - My videos + 自分の動画 ../app/+my-account/my-account.component.ts 55 @@ -1371,7 +1369,7 @@ The link will expire within 1 hour. My playlists - My playlists + 自分の再生リスト ../app/+my-account/my-account.component.ts 61 @@ -1379,7 +1377,7 @@ The link will expire within 1 hour. My subscriptions - My subscriptions + 自分の登録チャンネル ../app/+my-account/my-account.component.ts 66 @@ -1387,7 +1385,7 @@ The link will expire within 1 hour. My history - My history + 自分の履歴 ../app/+my-account/my-account.component.ts 71 @@ -1400,7 +1398,7 @@ The link will expire within 1 hour. Playlists - プレイリスト + 再生リスト ../app/menu/menu.component.html97 @@ -1415,7 +1413,7 @@ The link will expire within 1 hour. VIDEOS - VIDEOS + 動画 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html406 @@ -1435,7 +1433,7 @@ The link will expire within 1 hour. Recently added - 最近追加された動画 + 最近投稿された動画 ../app/menu/menu.component.html132 @@ -1450,7 +1448,7 @@ The link will expire within 1 hour. Contact - Contact + 連絡先 ../app/menu/menu.component.html166 @@ -1480,12 +1478,12 @@ The link will expire within 1 hour. Search videos, channels… - Search videos, channels… + 動画やチャンネルを検索する ../app/header/search-typeahead.component.html3 GLOBAL SEARCH - GLOBAL SEARCH + グローバル検索 ../app/header/search-typeahead.component.html23 @@ -1589,9 +1587,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration - 継続時間 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + 総再生時間 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 + Display sensitive content センシティブなコンテンツを表示 @@ -1609,9 +1607,9 @@ The link will expire within 1 hour. Category - カテゴリー - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + カテゴリ + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + Reset @@ -1627,8 +1625,8 @@ The link will expire within 1 hour. Licence ライセンス - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html246 + Display all licenses Display all licenses @@ -1637,8 +1635,8 @@ The link will expire within 1 hour. Language 言語 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html255 + Display all languages Display all languages @@ -1678,7 +1676,7 @@ The link will expire within 1 hour. Display unlisted and private videos - 未収載動画と非公開動画を表示する + 非表示動画と非公開動画を表示する ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html24 @@ -1716,18 +1714,18 @@ The link will expire within 1 hour. Tags タグ - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html264 + Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. - + There is a maximum of 5 tags. - + Press - Enter - to add a new tag. + Enter + to add a new tag. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24 @@ -1761,7 +1759,7 @@ The link will expire within 1 hour. Privacy - 公開範囲 + 公開設定 ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html34 @@ -1793,7 +1791,7 @@ The link will expire within 1 hour. Contains sensitive content - Contains sensitive content + センシティブな内容が含まれています ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122 @@ -1803,7 +1801,7 @@ The link will expire within 1 hour. Publish after transcoding - Publish after transcoding + トランスコーディング後に投稿する ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html132 @@ -1827,7 +1825,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ アップロード済み ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1857,20 +1855,26 @@ The link will expire within 1 hour. 字幕はありません。 ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191 - - Live settingsLive settings + + + Live settings + Live settings ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 199 - - ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + + + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 224 - - Automatically publish a replay when your live endsAutomatically publish a replay when your live ends + + + Automatically publish a replay when your live ends + Automatically publish a replay when your live ends ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 220 @@ -1884,52 +1888,52 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Video preview - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html243 + Support 支持 - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html256 + Original publication date 元の発行日 - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html276 + Plugin settings - Plugin settings - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 + プラグイン設定 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html306 + Enable video comments 動画のコメントを有効にする - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + Enable download ダウンロードを有効にする - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html298 + Advanced settings - 高度な設定 - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 + その他の設定 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html236 + URL URL @@ -1970,13 +1974,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled スケジュールされました - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + Hide the video until a specific date Hide the video until a specific date - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + Video background image Video background image @@ -1987,7 +1991,7 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. - + The chosen image will be definitive and cannot be modified. @@ -2051,33 +2055,42 @@ The link will expire within 1 hour. おめでとうございます。動画は BitTorrent でインポートされます! この動画に関する情報をすでに追加できます。 ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html53 - - Cannot create live because this instance have too many created livesCannot create live because this instance have too many created lives + + + Cannot create live because this instance have too many created lives + Cannot create live because this instance have too many created lives ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts 89 - - Cannot create live because you created too many livesCannot create live because you created too many lives + + + Cannot create live because you created too many lives + Cannot create live because you created too many lives ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts 91 - - Live published.Live published. + + + Live published. + ライブ配信が投稿されました ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts 120 - - Go LiveGo Live + + + Go Live + Go Live ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 20 - - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + + + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html @@ -2088,13 +2101,13 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + root + user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - + Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. + create a dedicated account + to upload your videos. ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html11 @@ -2127,8 +2140,10 @@ The link will expire within 1 hour. Import with torrent Torrent でインポート ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html46 - - Go liveGo live + + + Go live + Go live ../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 56 @@ -2148,9 +2163,9 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment - Report this comment - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 + コメントを報告 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts173 + Share 共有 @@ -2158,7 +2173,7 @@ The link will expire within 1 hour. Share the playlist - Share the playlist + 再生リストを共有する ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 @@ -2168,7 +2183,7 @@ The link will expire within 1 hour. Share the video - Share the video + 動画を共有する ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html66 @@ -2198,15 +2213,15 @@ The link will expire within 1 hour. More customization - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 + Less customization Less customization - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html231 + Login Login @@ -2241,8 +2256,10 @@ The link will expire within 1 hour. Loop ループ ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html173 - - Use origin instance URLUse origin instance URL + + + Use origin instance URL + 由来インスタンスのURLを使用する ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 180 @@ -2251,23 +2268,23 @@ The link will expire within 1 hour. Display video title Display video title - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html189 + Display privacy warning Display privacy warning - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html196 + Display player controls Display player controls - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html203 + Display PeerTube button link Display PeerTube button link - - ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 + ../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html210 + Public 公開 @@ -2289,20 +2306,20 @@ The link will expire within 1 hour. This video will be published on . - - This video will be published on - . - - + この動画はに投稿されます。 ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 - - This live has not started yet. This live has not started yet. + + + This live has not started yet. + This live has not started yet. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 33,34 - - This live is finished. This live is finished. + + + This live is finished. + This live is finished. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 37,38 @@ -2311,74 +2328,58 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. This video is blocked. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 + Published • views - - Published - - - • - views - - - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 + に投稿 • 回視聴 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 + Published • views - - Published - - - • - views - - - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + に投稿 • 回視聴 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html66 + SUPPORT SUPPORT - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html100 + SHARE - SHARE - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 + 共有 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html105 + SAVE SAVE - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html116 + DOWNLOAD DOWNLOAD - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html130 + Like this video 動画を高く評価 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts131 + Dislike this video 動画を低く評価 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts132 + Support options for this video Support options for this video - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts133 + By - から - - - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + 制作 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html182 + Subscribe チャンネル登録する @@ -2396,41 +2397,41 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } - {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } + {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {このアカウントの全チャンネル登録を解除する} } ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html31 Show more もっと見る - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html209 + Show less - 少なくする - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + 一部を表示 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html215 + Origin instance - Origin instance - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + 由来インスタンス + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + Originally published - もともと公開された - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 + もともとの投稿日 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html232 + Friendly Reminder: Friendly Reminder: - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html295 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html297 + More information 詳細 @@ -2444,15 +2445,15 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information 詳細 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html300 + OK OK - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html305 + 1 Comment 1 Comment @@ -2460,21 +2461,17 @@ The link will expire within 1 hour. Comments - - Comments - + 件のコメント ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7 Comments - Comments + コメント ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html9 SORT BY - - SORT BY - + 並べ替え ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 @@ -2520,7 +2517,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comments are disabled. - コメントはオフになっています。 + コメントはオフとなっています。 ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html101 @@ -2651,13 +2648,13 @@ The link will expire within 1 hour. Comment Comment - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts67 + Reply Reply - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts69 + Highlighted comment 注目のコメント @@ -2688,9 +2685,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . ../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html37 @@ -2733,8 +2730,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created 作成 - - + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html31 @@ -2797,8 +2794,8 @@ The link will expire within 1 hour. Redundancy allowed Redundancy allowed - - + + ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35 @@ -2848,7 +2845,7 @@ The link will expire within 1 hour. Create user - ユーザーを作成 + ユーザー作成 ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html42 @@ -2863,7 +2860,7 @@ The link will expire within 1 hour. Highlight banned users - Highlight banned users + BANされたユーザーを目立たせる ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html70 @@ -2897,9 +2894,9 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . @@ -2918,7 +2915,7 @@ The link will expire within 1 hour. Send a link to reset the password by email to the user - ユーザーにパスワードをリセットするためのリンクをメールで送信する + パスワードの再設定のメールをユーザーに送信する ../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 @@ -2953,7 +2950,7 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users - Banned users + BANされたユーザー ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html28 @@ -3009,7 +3006,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reports - Reports + 報告 ../app/+admin/admin.component.ts 53 @@ -3088,8 +3085,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video Video - - + + ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 @@ -3138,8 +3135,8 @@ The link will expire within 1 hour. Date 日付 - - + + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 @@ -3184,7 +3181,7 @@ The link will expire within 1 hour. Reports - Reports + 報告 ../app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 @@ -3236,15 +3233,15 @@ The link will expire within 1 hour. Reporter - レポーター + 報告者 ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - - + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3298,8 +3295,8 @@ The link will expire within 1 hour. State 状態 - - + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html29 @@ -3316,8 +3313,8 @@ The link will expire within 1 hour. Score Score - - + + ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30 @@ -3332,15 +3329,15 @@ The link will expire within 1 hour. Reportee - Reportee + 犯罪者 ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - - + + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3369,8 +3366,8 @@ The link will expire within 1 hour. Muted at Muted at - - + + ../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 @@ -3427,7 +3424,7 @@ The link will expire within 1 hour. List installed plugins - List installed plugins + インストールされているプラグインを表示する ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 28 @@ -3435,7 +3432,7 @@ The link will expire within 1 hour. Search plugins - Search plugins + プラグインを検索する ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 37 @@ -3443,7 +3440,7 @@ The link will expire within 1 hour. Show plugin - Show plugin + プラグインを表示する ../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts 46 @@ -3460,12 +3457,12 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins/Themes - Plugins/Themes + プラグイン・テーマ ../app/+admin/admin.component.ts92 Installed - Installed + インストール済 ../app/+admin/plugins/plugins.component.html3 @@ -3481,26 +3478,26 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Users can resolve distant content - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html126 + Close this message - Close this message + このメッセージを閉じる ../app/app.component.html34 Settings - Settings + 設定 ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26 Display settings - Display settings + 表示設定 ../app/modal/quick-settings-modal.component.html8 Uninstall - Uninstall + アンインストールする ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32 @@ -3512,7 +3509,7 @@ The link will expire within 1 hour. Popular - Popular + 人気 ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16 @@ -3553,7 +3550,7 @@ The link will expire within 1 hour. System - System + システム ../app/+admin/admin.component.ts96 @@ -3563,12 +3560,12 @@ The link will expire within 1 hour. Logs - Logs + ログ ../app/+admin/system/system.component.html7 Debug - Debug + デバッグ ../app/+admin/system/system.component.html8 @@ -3629,15 +3626,15 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> + By -> By - -> + -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 INSTANCE - INSTANCE + インスタンス ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html15 @@ -3652,7 +3649,7 @@ The link will expire within 1 hour. Main instance categories - Main instance categories + インスタンスのメインカテゴリ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html48 @@ -3663,8 +3660,8 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + sharing system + implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50 @@ -3707,8 +3704,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to build a moderation team. Manage - users - to build a moderation team. + users + to build a moderation team. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html82 @@ -3722,8 +3719,8 @@ The link will expire within 1 hour. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - - + + Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. @@ -3738,10 +3735,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html109 @@ -3848,7 +3845,7 @@ The link will expire within 1 hour. Instance information - Instance information + インスタンス情報 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html7 @@ -3860,10 +3857,10 @@ The link will expire within 1 hour. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. Use - plugins & themes - for more involved changes, or - add slight customizations - . + plugins & themes + for more involved changes, or + add slight customizations + . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html247 @@ -3895,44 +3892,42 @@ The link will expire within 1 hour. Recently added videos - Recently added videos + 最近投稿された動画 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html274 Local videos - このインスタンスにアップロードされた動画 + ローカル動画 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html275 BROADCAST MESSAGE - BROADCAST MESSAGE + アナウンスメッセージ発表 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 Display a message on your instance - - Display a message on your instance - + インスタンスのアナウンスメッセージを表示する ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html288 Enable broadcast message - Enable broadcast message + アナウンスメッセージをONにする ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html299 Allow users to dismiss the broadcast message - Allow users to dismiss the broadcast message + ユーザーがアナウンスメッセージの解除を可能にする ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html306 Broadcast message level - Broadcast message level + アナウンスメッセージの段階 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html311 Message - Message + メッセージ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html323 @@ -3944,8 +3939,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage users to set their quota individually. Manage - users - to set their quota individually. + users + to set their quota individually. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html340 @@ -4022,12 +4017,12 @@ The link will expire within 1 hour. Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + HTTPのURLでインポートを可能にする（例:ユーチューブ) ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html417 Allow import with a torrent file or a magnet URI - Allow import with a torrent file or a magnet URI + TorrentファイルかMagnet URIのインポートを可能にする ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html424 @@ -4042,14 +4037,14 @@ The link will expire within 1 hour. SEARCH - SEARCH + 検索 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html455 Allow your users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance Allow - your users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance + your users + to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469 @@ -4061,8 +4056,8 @@ The link will expire within 1 hour. Allow anonymous users to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance Allow - anonymous users - to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance + anonymous users + to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html480 @@ -4080,8 +4075,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. You should only use moderated search indexes in production, or - host your own - . + host your own + . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html497 @@ -4120,8 +4115,8 @@ The link will expire within 1 hour. Manage relations with other instances. Manage - relations - with other instances. + relations + with other instances. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 @@ -4145,8 +4140,8 @@ The link will expire within 1 hour. You should only follow moderated indexes in production, or host your own. You should only follow moderated indexes in production, or - host your own - . + host your own + . ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html595 @@ -4168,7 +4163,7 @@ The link will expire within 1 hour. ADMINISTRATORS - ADMINISTRATORS + 管理者 ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html621 @@ -4217,92 +4212,118 @@ The link will expire within 1 hour. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. - + If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. - - + + Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on - https://cards-dev.twitter.com/validator - + https://cards-dev.twitter.com/validator + to see if you instance is allowed. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html684 - - LIVELIVE + + + LIVE + LIVE ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 709 - - Add ability for your users to do live streaming on your instance. Add ability for your users to do live streaming on your instance. + + + Add ability for your users to do live streaming on your instance. + Add ability for your users to do live streaming on your instance. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 711,712 - - ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + + + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 726,727 - - Allow your users to automatically publish a replay of their liveAllow your users to automatically publish a replay of their live + + + Allow your users to automatically publish a replay of their live + Allow your users to automatically publish a replay of their live ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 734 - - If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + + + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 737,738 - - Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + + + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 743 - - Max lives created per user (-1 for "unlimited")Max lives created per user (-1 for "unlimited") + + + Max lives created per user (-1 for "unlimited") + Max lives created per user (-1 for "unlimited") ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 748 - - Max live durationMax live duration + + + Max live duration + Max live duration ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 753 - - Enable live transcodingEnable live transcoding + + + Enable live transcoding + Enable live transcoding ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 768 - - Requires a lot of CPU! Requires a lot of CPU! + + + Requires a lot of CPU! + Requires a lot of CPU! ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 771,772 - - Live transcoding threadsLive transcoding threads + + + Live transcoding threads + Live transcoding threads ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 777 - - Live resolutions to generateLive resolutions to generate + + + Live resolutions to generate + Live resolutions to generate ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 789 - - Allow live streamingAllow live streaming + + + Allow live streaming + Allow live streaming ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 722 @@ -4312,8 +4333,10 @@ The link will expire within 1 hour. Services サービス ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html649 - - Live streamingLive streaming + + + Live streaming + Live streaming ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 703 @@ -4321,188 +4344,186 @@ The link will expire within 1 hour. TRANSCODING - TRANSCODING - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 + トランスコーディング + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html824 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + Transcoding enabled トランスコーディングを有効にする - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html838 + If you disable transcoding, many videos from your users will not work! - トランスコーディングを無効にすると、ユーザーからの動画の多くが機能しなくなります。 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 + トランスコーディングを無効にすると、ユーザーからの動画の多くが再生できなくなる可能性があります。 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html842 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html853 + Allow additional extensions 追加の拡張子を許可する - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html850 + Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html864 + Allow audio files upload Allow audio files upload - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html861 + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now + + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 + + + If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html877 + WebTorrent support enabled WebTorrent support enabled - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html873 + - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - - Resolution change is smoother - - Faster playback in particular with long videos - - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + Requires ffmpeg >= 4.1 + + Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: + + + Resolution change is smoother + + Faster playback in particular with long videos + + More stable playback (less bugs/infinite loading) + + + If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + + + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html898 + HLS with P2P support enabled HLS with P2P support enabled - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html894 + Transcoding threads トランスコードスレッド - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919 + Resolutions to generate Resolutions to generate - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html932 + CACHE - CACHE - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 + キャッシュ + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html958 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + Number of previews to keep in cache Number of previews to keep in cache - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html968 + Number of video captions to keep in cache Number of video captions to keep in cache - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html977 + CUSTOMIZATIONS - CUSTOMIZATIONS - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + カストマイズ + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html992 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + JavaScript JavaScript - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1003 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Write JavaScript code directly. - Example: - console.log('my instance is amazing'); - + Example: + console.log('my instance is amazing'); + - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1007 + - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Write CSS code directly. Example: - - - #custom-css + + + #custom-css color: red; - + Prepend with - #custom-css - to override styles. Example: - - - #custom-css .logged-in-email + #custom-css + to override styles. Example: + + + #custom-css .logged-in-email color: red; - + - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1026 + + + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 1064,1065 - - You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 1068,1069 @@ -4510,15 +4531,14 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced configuration - 高度な設定 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 + その他の設定 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html818 + Update configuration 設定を更新 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 - + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1071 + VIDEO SETTINGS VIDEO SETTINGS @@ -4623,10 +4643,10 @@ The link will expire within 1 hour. With Do not list or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. With - Do not list - or - Blur thumbnails - , a confirmation will be requested to watch the video. + Do not list + or + Blur thumbnails + , a confirmation will be requested to watch the video. ../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html8 @@ -4655,18 +4675,18 @@ The link will expire within 1 hour. Your current email is Your current email is - + - + ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5 is awaiting email verification - + - is awaiting email verification + is awaiting email verification ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html9 @@ -4703,7 +4723,7 @@ The link will expire within 1 hour. instance default - instance default + インスタンスのデフォルト ../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8 @@ -4714,13 +4734,13 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership 所有権を変更する - - ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + Select the next owner 次の所有者を選択 - - ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + Search your videos Search your videos @@ -4756,8 +4776,8 @@ The link will expire within 1 hour. Created - - + + ../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html23 @@ -4769,15 +4789,15 @@ The link will expire within 1 hour. Account page Account page - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html181 + - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html188 + No ownership change request found. No ownership change request found. @@ -4843,9 +4863,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4903,13 +4922,11 @@ The link will expire within 1 hour. Channel page Channel page - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html178 + Created by - Created by - - + 制作 ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html35 @@ -4924,14 +4941,14 @@ The link will expire within 1 hour. Video history - Video history + 再生履歴 ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html9 Delete history - - + + 履歴を削除 @@ -4939,14 +4956,14 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any video history yet. - You don't have any video history yet. + 再生履歴がまだありません。 ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html19 Notification preferences - - + + Notification preferences @@ -5031,8 +5048,8 @@ The link will expire within 1 hour. See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. ../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html32 @@ -5046,8 +5063,8 @@ The link will expire within 1 hour. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . + documentation + . ../app/+signup/shared/signup-success.component.html14 @@ -5061,14 +5078,12 @@ The link will expire within 1 hour. Email updated. - - Email updated. - + メールアドレスを更新しました。 ../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 An error occurred. - An error occurred. + エラー発生 ../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14 @@ -5089,7 +5104,7 @@ The link will expire within 1 hour. About video channel - About video channel + このチャンネルについて ../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts 47 @@ -5119,7 +5134,7 @@ The link will expire within 1 hour. Instance muted - インスタンスがミュートされています + インスタンスをミュートしました ../app/+accounts/accounts.component.html20 @@ -5157,9 +5172,7 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5197,12 +5210,12 @@ channel with the same name ()! DESCRIPTION - DESCRIPTION + 説明 ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html5 STATS - STATS + 統計情報 ../app/+accounts/account-about/account-about.component.html10 @@ -5219,9 +5232,7 @@ channel with the same name ()! Manage channel - - Manage channel - + チャンネル管理 ../app/+video-channels/video-channels.component.html22 @@ -5236,7 +5247,7 @@ channel with the same name ()! Most liked videos - Most liked videos + 最も好まれている動画 ../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts 41 @@ -5401,9 +5412,9 @@ channel with the same name ()! It is a free and open-source software, under the AGPLv3 licence. It is a free and open-source software, under the - AGPLv3 + AGPLv3 licence - . + . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 @@ -5412,8 +5423,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. For more information, please visit - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html19 @@ -5527,14 +5538,14 @@ channel with the same name ()! Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser ( - with the + with the WebTorrent library - ), the protocol is different from classic BitTorrent. + ), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See - this document - for more information + this document + for more information ../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118 @@ -5639,7 +5650,7 @@ channel with the same name ()! About this instance - About this instance + このインスタンスについて ../app/+about/about-routing.module.ts 26 @@ -5647,7 +5658,7 @@ channel with the same name ()! About PeerTube - About PeerTube + PeerTubeについて ../app/+about/about-routing.module.ts 38 @@ -5655,7 +5666,7 @@ channel with the same name ()! About follows - About follows + フォローについて ../app/+about/about-routing.module.ts 47 @@ -5664,8 +5675,8 @@ channel with the same name ()! Developed with ❤ by Framasoft Developed with ❤ by - Framasoft - + Framasoft + ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3 @@ -5735,7 +5746,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - + For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. @@ -5799,12 +5810,12 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the - Terms - - and to the - Code of Conduct - - + Terms + + and to the + Code of Conduct + + of this instance @@ -5858,7 +5869,7 @@ channel with the same name ()! About account - About account + アカウントについて ../app/+accounts/accounts-routing.module.ts 51 @@ -5866,9 +5877,7 @@ channel with the same name ()! Published videos - Published - videos - + 動画個をアップロードしました ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts67 @@ -5880,7 +5889,7 @@ channel with the same name ()! Report this account - Report this account + アカウントを報告する ../app/+accounts/accounts.component.ts 115 @@ -5888,7 +5897,7 @@ channel with the same name ()! VIDEO CHANNELS - VIDEO CHANNELS + チャンネルリスト ../app/+accounts/accounts.component.ts59 @@ -5901,7 +5910,7 @@ channel with the same name ()! ABOUT - ABOUT + 概要 ../app/+accounts/accounts.component.ts61 @@ -5919,7 +5928,7 @@ channel with the same name ()! subscribers - subscribers + チャンネル登録者数 人 ../app/+accounts/accounts.component.ts 95 @@ -5938,73 +5947,83 @@ channel with the same name ()! Audio-only 音声のみ - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts58 + - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts59 + 240p 240p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts63 + 360p 360p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts67 + 480p 480p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts71 + 720p 720p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts75 + 1080p 1080p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts79 + 2160p 2160p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts83 + Auto (via ffmpeg) 自動 (FFmpeg 経由) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 - No limitNo limit + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts90 + + + No limit + No limit ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 98 - - 1 hour1 hour + + + 1 hour + 1 hour ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 99 - - 3 hours3 hours + + + 3 hours + 3 hours ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 100 - - 5 hours5 hours + + + 5 hours + 5 hours ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 101 - - 10 hours10 hours + + + 10 hours + 10 hours ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 102 @@ -6013,8 +6032,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. 設定が更新されました。 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts341 + Edit custom configuration Edit custom configuration @@ -6030,19 +6049,17 @@ channel with the same name ()! Report - Report - - + 報告 ../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts51 Account reported. - Account reported. + アカウントを報告しました。 ../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82 Comment reported. - Comment reported. + コメントを報告しました。 ../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82 @@ -6067,7 +6084,7 @@ channel with the same name ()! None - no upload possible - None - no upload possible + アップロード不可能 ../app/+admin/config/shared/config.service.ts23 @@ -6146,7 +6163,7 @@ channel with the same name ()! Delete - Delete + 削除 ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 74 @@ -6283,7 +6300,7 @@ channel with the same name ()! Privacy - Privacy + プライバシー ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts 24 @@ -6311,7 +6328,7 @@ channel with the same name ()! Delete report - Delete report + 報告を削除する ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts299 @@ -6376,7 +6393,7 @@ channel with the same name ()! Messages with reporter - Messages with reporter + 報告者とのメッセージ ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts273 @@ -6484,7 +6501,7 @@ channel with the same name ()! Logs - Logs + ログ ../app/+admin/system/system.routes.ts 37 @@ -6556,7 +6573,7 @@ channel with the same name ()! debug - debug + デバッグ ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 101 @@ -6564,7 +6581,7 @@ channel with the same name ()! info - info + インフォーメーション ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 105 @@ -6572,7 +6589,7 @@ channel with the same name ()! warning - warning + 注意 ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 109 @@ -6580,7 +6597,7 @@ channel with the same name ()! error - error + エラー ../app/+admin/system/logs/logs.component.ts 113 @@ -6588,7 +6605,7 @@ channel with the same name ()! Debug - Debug + デバッグ ../app/+admin/system/system.routes.ts48 @@ -6625,7 +6642,7 @@ channel with the same name ()! Create user - Create user + ユーザー作成 ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 @@ -6701,7 +6718,7 @@ channel with the same name ()! Create a user - Create a user + ユーザーを作成する ../app/+admin/users/users.routes.ts 36 @@ -6826,32 +6843,32 @@ channel with the same name ()! My videos history - 動画履歴 + ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts45 Videos history is enabled - 動画履歴が有効になっています + 再生履歴が有効になっています ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts73 Videos history is disabled - 動画履歴が無効になっています + 再生履歴が無効になっています ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts74 Delete videos history - 動画履歴の削除 + 再生履歴を削除 ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts86 Are you sure you want to delete all your videos history? - 動画履歴をすべて削除してもよろしいですか? + 再生履歴をすべて削除してもよろしいですか? ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts87 Videos history deleted - 動画履歴を削除しました。 + 再生履歴を削除しました。 ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts95 @@ -7150,9 +7167,11 @@ channel with the same name ()! 本当にプレイリスト を削除してもよろしいですか? - - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 - Change ownershipChange ownership + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts131 + + + Change ownership + Change ownership ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts 168 @@ -7175,15 +7194,15 @@ channel with the same name ()! 本当に 個の動画を削除してもよろしいですか? - - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts104 + videos deleted. 個の動画を削除しました。 - - ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 + ../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts121 + Do you really want to delete ? 本当に動画 @@ -7199,13 +7218,13 @@ channel with the same name ()! 動画 を削除しました。 - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts214 + Ownership change request sent. 所有権の変更リクエストが送信されました。 - - ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + ../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + My channels マイチャンネル @@ -7223,17 +7242,17 @@ channel with the same name ()! My subscriptions - 登録チャンネル + 自分の登録チャンネル ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html4 Search your subscriptions - Search your subscriptions + 登録チャンネルを検索 ../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html11 My history - 履歴 + 再生履歴 ../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html3 @@ -7273,9 +7292,7 @@ channel with the same name ()! You are now logged in as ! - あなたは - としてログインしています! - + としてログインしています ../app/+signup/+register/register.component.ts123 @@ -7313,7 +7330,7 @@ channel with the same name ()! Published 1 video - Published 1 video + 動画1個をアップロードしました ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts 74 @@ -7322,8 +7339,8 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account アカウントを購読する - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts900 + VIDEO PLAYLISTS VIDEO PLAYLISTS @@ -7351,12 +7368,12 @@ channel with the same name ()! Go to the recently added videos page - 最近追加された動画ページへ移動する + 最近投稿された動画ページへ移動 ../app/app.component.ts309 Go to the local videos page - このインスタンスにアップロードされた動画ページへ移動する + ローカル動画のページへ移動 ../app/app.component.ts314 @@ -7366,7 +7383,7 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions - 登録チャンネルへ移動 + 自分の登録チャンネルへ移動 ../app/core/auth/auth.service.ts63 @@ -7385,8 +7402,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. @@ -7461,7 +7477,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Yesterday - Yesterday + 昨日 ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 113 @@ -7469,7 +7485,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Last month - Last month + 先月 ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 115 @@ -7477,7 +7493,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Older - Older + 更に古く ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 116 @@ -7517,8 +7533,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - 長い (> 10 分) + Long (> 10 min) + 長い (> 10 分) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7548,7 +7564,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search - Search + 検索 ../app/+search/search.component.ts 230 @@ -7636,15 +7652,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular just now ../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 - - sec sec - - ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 + ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 + Confirm 確認 @@ -7927,7 +7941,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Report reason is required. - 報告理由は必須です。 + 報告理由が必要です。 ../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts7 @@ -8051,8 +8065,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Request is too large for the server. - Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. @@ -8067,33 +8080,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Privacy is required. - 公開範囲は必須です。 + 公開設定が必要です。 ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts23 The channel is required when the playlist is public. プレイリストが公開されている場合、チャンネルは必須です。 ../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts41 - - Live informationLive information + + + Live information + Live information ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 3 - - Live RTMP UrlLive RTMP Url + + + Live RTMP Url + Live RTMP Url ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 10 - - Live stream keyLive stream key + + + Live stream key + Live stream key ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 15 - - ⚠️ Never share your stream key with anyone.⚠️ Never share your stream key with anyone. + + + ⚠️ Never share your stream key with anyone. + ⚠️ Never share your stream key with anyone. ../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 18 @@ -8116,7 +8137,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video privacy is required. - 動画の公開範囲は必須です。 + 動画の公開設定が必要です。 ../app/shared/form-validators/video-validators.ts16 @@ -8451,59 +8472,59 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instance languages - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts173 + All languages All languages - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts174 + Hidden 表示しない - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts50 + Blurred with confirmation request サムネイルをぼかし、視聴時に確認を要求する - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts51 + Displayed 表示する - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts52 + ~ 1 minute ~ 1 minute - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts67 + ~ minutes ~ minutes - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts69 + of full HD videos フルHD動画: - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts85 + of HD videos HD動画: - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts86 + of average quality videos 平均的な品質の動画: - - ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + ../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + (channel page) @@ -8545,9 +8566,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular users banned. - - ユーザーがBANしました。 - + ユーザー人をBANしました。 ../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts53 @@ -8859,7 +8878,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Captions - Captions + 字幕 ../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts 178 @@ -8903,14 +8922,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Subscribed - 購読が完了しました + チャンネルを登録しました ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts112 Unsubscribed from all channels of - Unsubscribed from all channels of - - + の全チャンネル登録を解除しました ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 @@ -8922,7 +8939,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unsubscribed - 購読を解除しました + チャンネル登録を解除しました ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 @@ -9074,20 +9091,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute reporter - Mute reporter + 報告者をミュートする ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 This video will be duplicated by your instance. This video will be duplicated by your instance. - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts226 + Download Download - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 - Display live informationDisplay live information + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 + + + Display live information + Display live information ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 278 @@ -9096,19 +9115,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Update Update - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 + Block Block - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 + Save to playlist 再生リストに保存する - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 + + + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 219 @@ -9117,28 +9138,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror Mirror - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 + Report - Report - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 + 報告 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts314 + Remove Remove - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 + Remove & re-draft Remove & re-draft - - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 + Mute account Mute account - - ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 + Mute server account Mute server account @@ -9171,7 +9192,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Messages with the reporter - Messages with the reporter + 報告者とのメッセージ ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 @@ -9232,23 +9253,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video 自分だけがこの動画を視聴することができます - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts343 + Only shareable via a private link - Only shareable via a private link - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 + プライベートURLのみで共有できます + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts347 + Anyone can see this video 誰でもこの動画を視聴することができます - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts351 + Only users of this instance can see this video Only users of this instance can see this video - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 + Close Close @@ -9500,8 +9521,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. 動画のインポートが完了しました。 - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts129 + Your video was uploaded to your account and is private. 動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。 @@ -9519,7 +9540,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload - Upload + アップロード ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 112 @@ -9527,9 +9548,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload - Upload - - + アップロード ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 @@ -9540,35 +9559,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video published. 動画が公開されました。 - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 + - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 + - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) - - ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 保存していない変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。 - - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts93 + Video updated. 動画が更新されました。 - - ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + ../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts140 + Report comment - コメントを通報 + コメントを報告する ../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 @@ -9617,107 +9634,106 @@ video size: , used: , quota: ) プレイリストをループする ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 + Redirection リダイレクト - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts413 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? この動画には成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツが含まれています。表示してもよろしいですか? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts527 + Mature or explicit content 成人向けコンテンツまたは露骨なコンテンツ - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts528 + Up Next Up Next - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts580 + Cancel - Cancel - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 + キャンセル + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts581 + Autoplay is suspended 自動再生は停止中です - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts582 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Enter/exit fullscreen (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts867 + Play/Pause the video (requires player focus) Play/Pause the video (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 + Mute/unmute the video (requires player focus) Mute/unmute the video (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts869 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 + Increase the volume (requires player focus) Increase the volume (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 + Decrease the volume (requires player focus) Decrease the volume (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 + Seek the video forward (requires player focus) Seek the video forward (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 + Seek the video backward (requires player focus) Seek the video backward (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 + Increase playback rate (requires player focus) 再生速度を早くする （アクティブのプレーヤーが必要） - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts879 + Decrease playback rate (requires player focus) 再生速度を遅くする （アクティブのプレーヤーが必要） - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (requires player focus) - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + Like the video 高く評価 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + Dislike the video 低く評価 - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + When active, the next video is automatically played after the current one. アクティブになったら、次の動画が自動で再生されます。 @@ -9730,7 +9746,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added - Recently added + 最近登録された ../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts 36 @@ -9753,7 +9769,7 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions - サブスクリプション + 登録チャンネル ../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 38 @@ -9761,7 +9777,7 @@ video size: , used: , quota: ) Local videos - Local videos + ローカル動画 ../app/+videos/video-list/video-local.component.ts 36 @@ -9777,7 +9793,7 @@ video size: , used: , quota: ) Trending videos - 人気の動画 + 急上昇 ../app/+videos/videos-routing.module.ts 32 @@ -9785,7 +9801,7 @@ video size: , used: , quota: ) Recently added videos - 最近追加された動画 + 最近投稿された動画 ../app/+videos/videos-routing.module.ts 58 @@ -9801,7 +9817,7 @@ video size: , used: , quota: ) Edit a video - 動画を編集 + 動画を編集する ../app/+videos/videos-routing.module.ts 106 -- cgit v1.2.3