From 307ab5ccf5a4426876778a274a65c47e4f8f6be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Sat, 26 Nov 2022 13:47:17 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
 client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'client/src')

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 9d029b3c9..d297b2d16 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -10400,7 +10400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316804467108244906">
         <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="translated">モデレーターのコメントは、3000文字以上入力できません。</target>
+        <target state="translated">モデレーターのコメントは3,000文字以上は入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
@@ -10488,7 +10488,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
         <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <target state="translated">応援テキストには1000文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">応援テキストには1,000文字以上は入力できません。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -10698,7 +10698,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="725195891739570830">
         <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
-        <target state="translated">動画の説明は、10,000文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">動画の説明は10,000文字以上は入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142488285332434408">
-- 
cgit v1.2.3