From 1335ca5a868781abd7c46eb693a678670d7a6581 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>
Date: Wed, 7 Jul 2021 18:59:27 +0000
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 70.9% (1272 of 1793 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
---
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 58 ++++++++++++-------------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 39 deletions(-)
(limited to 'client/src')
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 3d9aa31d8..accc26415 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -3670,13 +3670,13 @@
Muted accounts
- ミュートされたアカウント
+ ミュートしたアカウント
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3
Muted servers
- ミュートされたサーバー
+ ミュートしたサーバー
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3
@@ -3856,7 +3856,7 @@
Manual blocks
- 相互ブロック
+ 手動ブロック
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts
35
@@ -3864,11 +3864,7 @@
Showing to of blocked videos
- Showing
- to
- of
- blocked videos
-
+ Showing to of blocked videos
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11
@@ -3943,10 +3939,7 @@
by on
- by
- on
-
-
+ by on
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html99
@@ -4040,10 +4033,7 @@
Muted at
- Muted at
-
-
-
+ Muted at
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32
@@ -4071,11 +4061,7 @@
Showing to of muted instances
- Showing
- to
- of
- muted instances
-
+ Showing to of muted instances
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11
@@ -4128,11 +4114,7 @@
Showing to of muted accounts
- Showing
- to
- of
- muted accounts
-
+ Showing to of muted accounts
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10
src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10
@@ -5990,7 +5972,7 @@ color: red;
Muted by your instance
- あなたのインスタンスによってミュートされています
+ あなたのインスタンスによってミュートしています
src/app/+accounts/accounts.component.html24
@@ -7200,7 +7182,7 @@ channel with the same name ()!
Instance muted.
- インスタンスはミュートされました。
+ インスタンスをミュートしました。
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts143
@@ -7649,7 +7631,7 @@ channel with the same name ()!
Muted instances
- ミュートにされたインスタンス
+ ミュートしたインスタンス
src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109
@@ -7799,7 +7781,7 @@ channel with the same name ()!
Instance unmuted.
- インスタンス のミュートが解除されました。
+ インスタンス のミュートを解除しました。
src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts157
@@ -9787,15 +9769,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Account muted.
- アカウント がミュートされました。
+ アカウント をミュートしました。
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts115
src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240
Instance muted.
- インスタンス
- がミュートされました。
-
+ インスタンス をミュートしました。
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
1
@@ -9803,7 +9783,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Account muted by the instance.
- アカウント があなたのインスタンスからミュートされました。
+ アカウント をあなたのインスタンスからミュートしました。
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts444
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts171
@@ -9814,7 +9794,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Server muted by the instance.
- サーバーがあなたのインスタンスからミュートされました。
+ サーバーをあなたのインスタンスからミュートしました。
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts456
@@ -9829,17 +9809,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Account unmuted by the instance.
- アカウント があなたのインスタンスからミュート解除されました。
+ アカウント をあなたのインスタンスからミュート解除しました。
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts185
Instance muted by the instance.
- インスタンス があなたのインスタンスがミュートされました。
+ インスタンス をあなたのインスタンスがミュートしました。
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts199
Instance unmuted by the instance.
- インスタンス があなたのインスタンスからミュートが解除されました。
+ インスタンス をあなたのインスタンスからミュート解除しました。
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts213
--
cgit v1.2.3