From fc19391eb7247259eb88b9d4f284a81d97678e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: x Date: Wed, 25 Nov 2020 15:54:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 97.5% (1629 of 1670 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/ --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 1725 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 889 insertions(+), 836 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index a2d28cabd..fbd37305b 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -381,8 +381,8 @@ Delete Cancella - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 + Edit Modifica @@ -399,8 +399,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile supportato: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -775,8 +775,7 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora. ../app/+login/login.component.ts @@ -1025,58 +1024,56 @@ The link will expire within 1 hour. Public profile Profilo pubblico - - ../app/menu/menu.component.html20 - - + ../app/menu/menu.component.html20 + Interface: Interfaccia: - - ../app/menu/menu.component.html34 + ../app/menu/menu.component.html34 + Videos: Video: - - ../app/menu/menu.component.html41 + ../app/menu/menu.component.html41 + Sensitive: Sensibile: - - ../app/menu/menu.component.html50 + ../app/menu/menu.component.html50 + Interface: Interfaccia: - - ../app/menu/menu.component.html170 + ../app/menu/menu.component.html170 + Help share videos Aiuta a condividere i video - - ../app/menu/menu.component.html56 - + ../app/menu/menu.component.html56 + Keyboard shortcuts Scorciatoie da tastiera - - ../app/menu/menu.component.html179 + ../app/menu/menu.component.html179 + Help Aiuto - - ../app/menu/menu.component.html176 + ../app/menu/menu.component.html176 + Get help using PeerTube Ottieni aiuto nell'utilizzo di PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html175 - + ../app/menu/menu.component.html175 + powered by PeerTube offerto da PeerTube - - ../app/menu/menu.component.html185 - My notificationsMy notifications + ../app/menu/menu.component.html185 + + + My notifications + Le mie notifiche ../app/menu/menu.component.html 27 @@ -1085,20 +1082,24 @@ The link will expire within 1 hour. powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 offerto da PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - - ../app/menu/menu.component.html184 + ../app/menu/menu.component.html184 + Log out Disconnetti - - ../app/menu/menu.component.html69 - My accountMy account + ../app/menu/menu.component.html69 + + + My account + Il mio account ../app/menu/menu.component.html 78 - - My libraryMy library + + + My library + La mia biblioteca ../app/menu/menu.component.html 83 @@ -1107,23 +1108,24 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Crea un account - - ../app/menu/menu.component.html95 - IN MY LIBRARYIN MY LIBRARY + ../app/menu/menu.component.html95 + + + IN MY LIBRARY + NELLA MIA BIBLIOTECA ../app/menu/menu.component.html 99 - - - My videos I miei video - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 - My video importsMy video imports + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts77 + + + My video imports + My video imports ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 90 @@ -1132,9 +1134,11 @@ The link will expire within 1 hour. My playlists Le mie playlist - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 - Create a new playlistCreate a new playlist + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts40 + + + Create a new playlist + Create a new playlist ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 49 @@ -1143,59 +1147,58 @@ The link will expire within 1 hour. My subscriptions Le mie iscrizioni - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 - + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts99 + Videos Video - - ../app/menu/menu.component.html103 + ../app/menu/menu.component.html103 + Playlists Playlist - - ../app/menu/menu.component.html108 + ../app/menu/menu.component.html108 + Subscriptions Iscrizioni - - ../app/menu/menu.component.html113 + ../app/menu/menu.component.html113 + History Cronologia - - ../app/menu/menu.component.html118 + ../app/menu/menu.component.html118 + VIDEOS VIDEO - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html408 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html408 + Discover Scopri - - ../app/menu/menu.component.html128 + ../app/menu/menu.component.html128 + Trending Popolari - - ../app/menu/menu.component.html133 + ../app/menu/menu.component.html133 + Most liked Più piaciuti - - ../app/menu/menu.component.html138 + ../app/menu/menu.component.html138 + Recently added Aggiunti di recente - - ../app/menu/menu.component.html143 + ../app/menu/menu.component.html143 + Administration Amministrazione - - ../app/menu/menu.component.html88 + ../app/menu/menu.component.html88 + About Informazioni @@ -1204,8 +1207,8 @@ The link will expire within 1 hour. Contact Contatti - - ../app/menu/menu.component.html174 + ../app/menu/menu.component.html174 + View your notifications Vedi le notifiche @@ -1342,8 +1345,8 @@ The link will expire within 1 hour. Duration Durata - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html284 + Display sensitive content Mostra contenuti sensibili @@ -1362,8 +1365,8 @@ The link will expire within 1 hour. Category Categoria - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html249 + Reset Ripristina @@ -1377,8 +1380,8 @@ The link will expire within 1 hour. Licence Licenza - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html258 + Display all licenses Mostra tutte le licenze @@ -1387,8 +1390,8 @@ The link will expire within 1 hour. Language Lingua - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html267 + Display all languages Mostra tutte le lingue @@ -1424,7 +1427,6 @@ The link will expire within 1 hour. Filtra ../app/+search/search-filters.component.html181 - Video channels Canali video @@ -1460,15 +1462,19 @@ The link will expire within 1 hour. Tags Tag - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 - • viewsviewers • viewsviewers + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html276 + + + • viewsviewers + • viewsviewers ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 58,60 - - • viewsviewers • viewsviewers + + + • viewsviewers + • viewsviewers ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 75,77 @@ -1492,14 +1498,16 @@ The link will expire within 1 hour. Description Descrizione - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html113 + Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Le descrizioni dei video sono troncate in modo predefinito e viene richiesta un'azione manuale per espanderle. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html43 - - Choose the appropriate license for your work. Choose the appropriate license for your work. + + + Choose the appropriate license for your work. + Choose the appropriate license for your work. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -1518,48 +1526,48 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ FAQ - - ../app/menu/menu.component.html177 + ../app/menu/menu.component.html177 + Frequently asked questions about PeerTube Domande frequenti su Peertube - - ../app/menu/menu.component.html176 + ../app/menu/menu.component.html176 + API API - - ../app/menu/menu.component.html179 + ../app/menu/menu.component.html179 + API documentation Documentazione API - - ../app/menu/menu.component.html178 + ../app/menu/menu.component.html178 + Schedule publication () Programma la pubblicazione () - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html117 + Contains sensitive content Contiene contenuto sensibile - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html131 + Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default. Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti per impostazione predefinita. - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html135 + Publish after transcoding Pubblica dopo la transcodifica - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 + If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Se si decide di non aspettare la trascodifica prima di pubblicare il video, lo stesso potrebbe essere non essere visualizzabile fino a che la trascodifica non sia terminata. - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html145 + Basic info Informazioni di base @@ -1568,110 +1576,110 @@ The link will expire within 1 hour. Add another caption Aggiungi un'altra descrizione - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 + See the subtitle file Guarda il file dei sottotitoli - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 + - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Già caricato ✔ - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 + Will be created on update Verrà creato dopo l'aggiornamento - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 + Cancel create Annulla creazione - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 + Will be deleted on update Verrà cancellato dopo l'aggiornamento - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html192 + Cancel deletion Annulla creazione - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html194 + No captions for now. Per ora nessuna descrizione. - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html200 + Live settings Impostazioni diretta - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 + ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Se abiliti questa opzione, la tua diretta verrà interrotta se superi la tua quota video - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html233 + Automatically publish a replay when your live ends Pubblica automaticamente un replay al termine della tua diretta - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + Captions Descrizioni - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html155 + Video preview Anteprima del video - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252 + Support Supporto - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html261 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Breve testo per dire alle persone come possono supportarti (piattaforma di appartenenza ...). - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 + Original publication date Data di pubblicazione - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html281 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film) - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html285 + Plugin settings Impostazioni plugin - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html315 + Enable video comments Abilita commenti per i video - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html302 + Enable download Abilita download - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html307 + Advanced settings Impostazioni avanzate - - ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + URL URL @@ -2015,47 +2023,48 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 33,34 - - This live has ended. This live has ended. + + + This live has ended. + This live has ended. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 37,38 - This video is blocked. Il video è bloccato. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - - Published Published + + + Published + Published ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 55 - - SUPPORT SUPPORTO - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html112 + SHARE CONDIVIDI - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html117 + SAVE SALVA - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html128 + DOWNLOAD DOWNLOAD - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html142 + Like this video Metti mi piace su questo video @@ -2074,8 +2083,8 @@ The link will expire within 1 hour. By Di - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + Subscribe Iscriviti @@ -2099,44 +2108,46 @@ The link will expire within 1 hour. Show more Mostra di più - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html221 + Show less Mostra di meno - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html227 + Origin instance Istanza d'origine - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html239 + Originally published Pubblicato - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html244 + Friendly Reminder: Promemoria di cortesia: - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html307 + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. il sistema di condivisione utilizzato per questo video implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri peer. - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 + More information Più informazioni - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + The video was blocked due to automatic blocking of new videos Il video è stato bloccato a causa del blocco automatico dei nuovi video - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 - NSFWNSFW + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html74 + + + NSFW + NSFW ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 84 @@ -2145,13 +2156,13 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information Ottieni più informazioni - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html312 + OK OK - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html317 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html317 + 1 Comment 1 Commento @@ -2416,8 +2427,8 @@ The link will expire within 1 hour. Video/Comment/Account Video/Commento/Account - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html42 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html42 + ID ID @@ -2431,8 +2442,8 @@ The link will expire within 1 hour. State Stato - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html19 + Created Creato @@ -2646,8 +2657,8 @@ The link will expire within 1 hour. Deleted account Account cancellato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html82 + User's email must be verified to login L'indirizzo dell'utente deve essere verificato per accedere @@ -2693,8 +2704,10 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/admin.component.ts 60 - - Video commentsVideo comments + + + Video comments + Video comments ../app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -2703,23 +2716,23 @@ The link will expire within 1 hour. Muted accounts Accounts silenziati - - ../app/+admin/admin.component.ts74 + ../app/+admin/admin.component.ts74 + Muted servers Servers silenziati - - ../app/+admin/admin.component.ts81 + ../app/+admin/admin.component.ts81 + Users Utenti - - ../app/+admin/admin.component.ts88 + ../app/+admin/admin.component.ts88 + Configuration Configurazione - - ../app/+admin/admin.component.ts95 + ../app/+admin/admin.component.ts95 + Video blocks Video bloccati @@ -2788,36 +2801,42 @@ The link will expire within 1 hour. Sensitive Sensibile - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html44 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html44 + Unfederated Non federato - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html45 + Date Data - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html50 + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html50 + Actions Azioni - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 - Commented videoCommented video + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html65 + + + Commented video + Commented video ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 86 - - No comments found matching current filters.No comments found matching current filters. + + + No comments found matching current filters. + No comments found matching current filters. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 111 - - No comments found.No comments found. + + + No comments found. + No comments found. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 112 @@ -2836,18 +2855,18 @@ The link will expire within 1 hour. Block reason: Motivo blocco: - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html104 + No blocked video found matching current filters. Nessun video bloccato trovato corrispondente ai filtri attuali. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124 + No blocked video found. Nessun video bloccato trovato. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html125 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html125 + Showing to of blocked videos Mostra a di video bloccati @@ -2923,9 +2942,11 @@ The link will expire within 1 hour. Video Video - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html48 - CommentComment + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html48 + + + Comment + Comment ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 49 @@ -2934,28 +2955,28 @@ The link will expire within 1 hour. This video has been reported multiple times. Questo video è stato segnalato più volte. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html95 + The video was blocked Il video è stato bloccato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html104 + by on by on - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107 + Video was deleted il video è stato cancellato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html114 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html114 + Account deleted Account eliminato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html150 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html150 + Open video in a new tab Apri il video in una nuova scheda @@ -2969,13 +2990,13 @@ The link will expire within 1 hour. Messages Messsaggi - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45 + Internal note Nota interna - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html46 + Score Punteggio @@ -3054,8 +3075,8 @@ The link will expire within 1 hour. Account Account - - ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html47 + ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html47 + No account found matching current filters. Nessun account trovato corrispondente ai filtri attuali. @@ -3098,8 +3119,8 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins/Themes Plugins/Temi - - ../app/+admin/admin.component.ts99 + ../app/+admin/admin.component.ts99 + Installed Installato @@ -3178,8 +3199,8 @@ The link will expire within 1 hour. System Sistema - - ../app/+admin/admin.component.ts103 + ../app/+admin/admin.component.ts103 + Jobs Lavori @@ -3194,62 +3215,82 @@ The link will expire within 1 hour. Debug Debug ../app/+admin/system/system.component.html8 - - Delete this commentDelete this comment + + + Delete this comment + Delete this comment ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 63 - - Delete all comments of this accountDelete all comments of this account + + + Delete all comments of this account + Delete all comments of this account ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 69 - - Comments are deleted after a few minutesComments are deleted after a few minutes + + + Comments are deleted after a few minutes + Comments are deleted after a few minutes ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 70 - - Do you really want to delete all comments of ?Do you really want to delete all comments of ? + + + Do you really want to delete all comments of ? + Do you really want to delete all comments of ? ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 127 - - Comments of will be deleted in a few minutesComments of will be deleted in a few minutes + + + Comments of will be deleted in a few minutes + Comments of will be deleted in a few minutes ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 139 - - Video commentsVideo comments + + + Video comments + Video comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 3 - - Showing to of commentsShowing to of comments + + + Showing to of comments + Showing to of comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 14 - - Advanced comments filtersAdvanced comments filters + + + Advanced comments filters + Advanced comments filters ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 27 - - Local commentsLocal comments + + + Local comments + Local comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 28 - - Remote commentsRemote comments + + + Remote comments + Remote comments ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 29 @@ -3313,8 +3354,8 @@ The link will expire within 1 hour. ../app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Da -> + By -> + Da -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3430,18 +3471,18 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Termini - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + Code of conduct Codice di condotta - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + Moderation information Informazioni sulla moderazione - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Chi modera l'istanza? Quali sono i termini riguardo i video sensibili/NSFW? Video politici? ecc @@ -3600,13 +3641,13 @@ The link will expire within 1 hour. Signup requires email verification La registrazione richiede una verifica via email - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html360 + Signup limit Limite registrazioni - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html364 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html364 + Enable Signup Abilita registrazione @@ -3660,123 +3701,123 @@ The link will expire within 1 hour. Default video quota per user Quantità predefinita di video per utente - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html379 + Default daily upload limit per user Limite giornaliero di caricamenti per utente - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html391 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html391 + Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) Permetti il caricamento HTTP URL (es. YouTube) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html419 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html426 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html426 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html443 + Block new videos automatically Blocca automaticamente i nuovi video - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html440 + SEARCH RICERCA - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html457 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html457 + Allow users to do remote URI/handle search Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html468 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Consenti ai tuoi utenti di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html471 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html471 + Allow anonymous to do remote URI/handle search Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html479 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Consenti a utenti anonimi di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html482 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html482 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Dovresti utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione oppure ospitare il tuo. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html499 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html499 + Search index URL URL dell'indice di ricerca - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html505 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html505 + Disable local search in search bar Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 + Otherwise the local search stays used by default In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html526 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html526 + Search bar uses the global search index by default La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html523 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html523 + Enable global search Abilita la ricerca globale - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493 + FEDERATION FEDERAZIONE - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html544 + Manage relations with other instances. Gestisci le relazioni con le altre istanze. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html546 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html546 + Other instances can follow yours Altre istanze possono seguire la tua - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html558 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html558 + Manually approve new instance followers Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html565 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html565 + Automatically follow back instances Segui automaticamente le istanze - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html578 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html578 + You should only follow moderated indexes in production, or host your own. Dovresti seguire solo indici moderati in produzione, oppure ospitare il tuo. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html597 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore. @@ -3785,18 +3826,18 @@ The link will expire within 1 hour. Index URL Indice URL - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html603 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html603 + Automatically follow instances of a public index Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html591 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html591 + ADMINISTRATORS AMMINISTRATORI - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 + Administrator Amministratore @@ -3805,13 +3846,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Email Amministratore - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html629 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html629 + Enable contact form Abilita modulo di contatto - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html640 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html640 + Basic configuration Configurazione di base @@ -3820,244 +3861,238 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html657 + Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. Opzionale. Se presente, fornisci l'account Twitter che rappresenta la tua istanza per migliorare le anteprime dei collegamenti. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html659 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html659 + Your Twitter username Il tuo username Twitter - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html669 + Instance allowed by Twitter Istanza consentita da Twitter - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Se la tua istanza è esplicitamente consentita da Twitter, un lettore video verrà incorporato nel feed Twitter sulla condivisione video di PeerTube. Se l'istanza non lo è, utilizziamo una scheda di collegamento immagine che reindirizzerà al tuo Istanza PeerTube. Seleziona questa casella di controllo, salva la configurazione e prova con un URL video della tua istanza (https://example.com/videos/watch/blabla) su https://cards-dev.twitter.com/validator per vedere se la tua istanza è consentita. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html686 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html686 + LIVE DIRETTA - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html711 + Enable users of your instance to stream live. Consenti agli utenti della tua istanza di trasmettere in streaming dal vivo. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html713 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html713 + ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work ⚠️ L'abilitazione delle dirette streaming richiede fiducia nei tuoi utenti e un lavoro di moderazione extra - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html728 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html728 + Allow your users to automatically publish a replay of their live Consenti ai tuoi utenti di pubblicare automaticamente un replay della loro diretta - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html736 + If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming Se viene raggiunta la quota utente, PeerTube interromperà automaticamente la diretta streaming - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html739 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html739 + Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") Numero massimo di dirette create nella tua istanza (-1 for "unlimited") - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html745 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html745 + Max lives created per user (-1 for "unlimited") Numero massimo di dirette create per utente (-1 for "unlimited") - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html750 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html750 + Max live duration Durata massima della diretta - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 + Enable live transcoding Abilita la transcodifica della diretta - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html770 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html770 + Requires a lot of CPU! Richiede molta CPU! - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html773 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html773 + Live transcoding threads Thread di transcodifica della diretta - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html779 + Live resolutions to generate Risoluzioni della diretta da generare - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html791 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html791 + Allow live streaming Permetti diretta streaming - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 + Services Servizi - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html651 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html651 + Live streaming Diretta streaming - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html705 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html705 + TRANSCODING TRANSCODIFICA - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html826 + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. Elabora i video caricati in modo che siano in una forma riproducibile in streaming che può essere riprodotta da qualsiasi dispositivo. Sebbene costosa in termini di risorse, questa è una parte fondamentale di PeerTube, quindi procedi con cautela. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html828 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html828 + Transcoding enabled Trascodifca attivata - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html840 + If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se si disattiva la transcodifica, molti video degli utenti non funzioneranno! - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html844 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html844 + Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos. Consente agli utenti di caricare video .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html855 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html855 + Allow additional extensions Permettere estensioni aggiuntive - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html852 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html852 + Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. Consente agli utenti di caricare file audio che verranno uniti al file di anteprima al momento del caricamento. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html866 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html866 + Allow audio files upload Permetti il caricamento di file audio - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html863 + Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for nowIf you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 Sperimentale, ti suggeriamo di non disabilitare il supporto di webtorrent per oraSe hai anche abilitato il supporto HLS, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2Se disabilitato, interrompe la federazione con le istanze di PeerTube < 2.1 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html879 + WebTorrent support enabled Supporto a WebTorrent abilitato - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html875 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html875 + - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Richiede ffmpeg >= 4.1Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con conseguente migliore riproduzione rispetto al lettore predefinito corrente:La modifica della risoluzione è più fluidaRiproduzione più veloce in particolare con video lunghiRiproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)Se hai anche abilitato il supporto WebTorrent, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2 - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html900 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Richiede ffmpeg >= 4.1Genera playlist HLS e file MP4 frammentati con conseguente migliore riproduzione rispetto al lettore predefinito corrente:La modifica della risoluzione è più fluidaRiproduzione più veloce in particolare con video lunghiRiproduzione più stabile (meno bug/caricamento infinito)Se hai anche abilitato il supporto WebTorrent, moltiplicherà l'archiviazione dei video per 2 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html900 + HLS with P2P support enabled HLS con supporto P2P abilitato - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html896 + Transcoding threads Numero thread di trascodifica - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html921 + Resolutions to generate Risoluzioni da generare - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html934 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html934 + CACHE CACHE - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html960 + Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. Alcuni file non sono federati e vengono recuperati quando necessario. Definisci le loro politiche di memorizzazione nella cache. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html962 + Number of previews to keep in cache Numero di anteprime da conservare nella cache - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html970 + Number of video captions to keep in cache Numero di sottotitoli video da conservare nella cache - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html979 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html979 + CUSTOMIZATIONS PERSONALIZZAZIONI - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html994 + Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. Lievi modifiche all'istanza di PeerTube per la creazione di un plug-in o di un tema sono eccessive. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 + JavaScript JavaScript - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1005 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1005 + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); Scrivi direttamente il codice JavaScript.Esempio: console.log('la mia istanza è sorprendente'); - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1009 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1009 + - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Scrivi direttamente il codice CSS. Esempio: #custom-css colore: rosso Anteponi con #custom-css per sovrascrivere gli stili. Esempio: #custom-css .logged-in-email colore: rosso; - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1028 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1028 + It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. Sembra che la configurazione non sia valida. Si prega di cercare potenziali errori nelle diverse schede. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1066 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1066 + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Non puoi consentire la riproduzione dal vivo se non abiliti la transcodifica. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1070 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1070 + Advanced configuration Configurazione avanzata - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html820 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html820 + Update configuration Aggiorna configurazione - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1073 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1073 + VIDEO SETTINGS IMPOSTAZIONI VIDEO @@ -4236,118 +4271,115 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership Cambia proprietà - - ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3 + Select the next owner Seleziona il prossimo proprietario - - ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10 + Search your videos Ricerca nei tuoi video - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html23 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html23 + Accept ownership Accetta cambio proprietà - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html3 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html3 + Select a channel to receive the video Seleziona un canale per cui ricevere il video - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html10 + Channel that will receive the video Canale che riceverà il video - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html13 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html13 + My ownership changes Modifiche dei miei permessi - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html3 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html3 + Initiator Iniziato da - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 + Created Creato - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html23 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html23 + Status Stato - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 + Account page Pagina dell'Account - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html193 + - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html200 + No ownership change request found. Nessuna richiesta di cambio proprietà trovata. - - ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html83 + ../app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html83 + Account settings Impostazioni dell'Account - - ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts28 - - + ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts28 + Playlist elements Elementi della playlist - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts58 + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts58 + My imports Le mie importazioni - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html3 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html3 + Create video channel Crea canale video - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html19 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html19 + subscribers iscritti - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html32 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html32 + Example: my_channel Esempio: il_mio_canale - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html35 + CHANNEL CANALE - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 + - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Breve testo per dire alle persone come possono supportare il tuo canale (piattaforma di abbonamento...).<br /><br /> Quando caricherai un video in questo canale, il campo del supporto video verrà automaticamente riempito da questo testo. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Breve testo per dire alle persone come possono supportare il tuo canale (piattaforma di abbonamento...).<br /><br /> Quando caricherai un video in questo canale, il campo del supporto video verrà automaticamente riempito da questo testo. + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 + Overwrite support field of all videos of this channel Sovrascrivi il campo supporto di tutti i video di questo canale - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html92 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html92 + subscribers @@ -4358,23 +4390,23 @@ The link will expire within 1 hour. Target Obiettivo - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17 + See the error Visualizza l'errore - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html27 + This video was deleted Il video è stato cancellato - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html49 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html49 + Showing to of imports Mostrando a di importazioni - - ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html10 + ../app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html10 + Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. Una volta eliminato il tuo account, non puoi tornare indietro. Ti verrà chiesto di confermare questa azione. @@ -4388,23 +4420,23 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any subscriptions yet. Non hai ancora nessun iscritto. - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html18 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html18 + Channel page Pagina del Canale - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 + Created by Creato da - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html35 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html35 + Owner account page Pagina del proprietario dell'account - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html34 + Go the owner account page Vai alla pagina utente del proprietario @@ -4413,18 +4445,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video history Cronologia dei video - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html9 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html9 + Delete history Elimina cronologia - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html13 + You don't have any video history yet. Non hai ancora nessuna cronologia video. - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html19 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html19 + Notification preferences Preferenze per le notifiche @@ -4458,30 +4490,34 @@ The link will expire within 1 hour. My Playlists Le mie Playlists - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html4 + NEW PLAYLIST NUOVA PLAYLIST - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html25 + PLAYLIST PLAYLIST - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html26 + Create playlist Crea playlist - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 - My video channelsMy video channels + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html18 + + + My video channels + My video channels ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 13 - - Create a new video channelCreate a new video channel + + + Create a new video channel + Create a new video channel ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 22 @@ -4490,33 +4526,33 @@ The link will expire within 1 hour. Playlist } deleted. Playlist } cancellata. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts60 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts60 + Playlist thumbnail Miniatura della playlist - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html82 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html82 + Search your playlists Cerca le tue playlist - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html10 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html10 + No videos in this playlist. Nessun video in questa playlist. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html25 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html25 + Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. Sfoglia i video su PeerTube per aggiungerli alla tua playlist. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html28 + See the documentation for more information. Vedi la documentazione per maggiori informazioni. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html32 + Welcome to PeerTube! Benvenuto su PeerTube! @@ -4639,25 +4675,23 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { video}} - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 + - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Vuoi davvero eliminare ? It will delete i video caricati in questo canale e non sarai in grado di creare un altro canale con lo stesso nome ()! - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts110 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts110 + My Channels I miei Canali - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html4 + NEW CHANNEL NUOVO CANALE - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html25 + See this video channel Visita questo canale @@ -4686,8 +4720,8 @@ channel with the same name ()! Stats Statistiche - - ../app/menu/menu.component.html178 + ../app/menu/menu.component.html178 + Joined Creato il @@ -4800,53 +4834,53 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY AMMINISTRATORI & SOSTENIBILITA' - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html32 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html32 + Who we are Chi siamo - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html44 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html44 + Why we created this instance Perchè abbiamo creato quest'istanza - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html58 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html58 + How long we plan to maintain this instance Per quanto tempo prevediamo di mantenere questa istanza - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html72 + How we will pay for this instance Come finanzieremo quest'istanza - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html86 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html86 + INFORMATION INFORMAZIONI - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html101 + MODERATION MODERAZIONE - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + OTHER INFORMATION ALTRE INFORMAZIONI - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html183 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html183 + Hardware information Informazioni hardware - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html195 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html195 + FEATURES CARATTERISTICHE - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html203 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html203 + Features found on this instance Funzionalità in questa istanza @@ -4855,8 +4889,8 @@ channel with the same name ()! STATISTICS STATISTICHE - - ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html215 + ../app/+about/about-instance/about-instance.component.html215 + What is PeerTube? Che cos'è PeerTube? @@ -5061,8 +5095,10 @@ channel with the same name ()! ../app/+about/about-routing.module.ts 47 - - Link copiedLink copied + + + Link copied + Link copied ../app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 96 @@ -5246,9 +5282,11 @@ channel with the same name ()! Published videos Pubblicati video - - ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 - Display all videos (private, unlisted or not yet published)Display all videos (private, unlisted or not yet published) + ../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79 + + + Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Display all videos (private, unlisted or not yet published) ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html 24 @@ -5319,79 +5357,81 @@ channel with the same name ()! Audio-only Solo audio - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 + - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + Un <code>.mp4</code> che mantiene la traccia audio, senza video + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 + 240p 240p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts66 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts66 + 360p 360p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts70 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts70 + 480p 480p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts74 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts74 + 720p 720p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts78 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts78 + 1080p 1080p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts82 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts82 + 2160p 2160p - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts86 + Auto (via ffmpeg) Auto (tramite ffmpeg) - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts93 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts93 + No limit Nessun limite - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 + 1 hour 1 ora - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 + 3 hours 3 ore - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 + 5 hours 5 ore - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 + 10 hours 10 ore - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 + Configuration updated. Configurazione aggiornata. - - ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts352 + + + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 445 @@ -5671,28 +5711,28 @@ channel with the same name ()! Delete report Cancella segnalazione - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 + Actions for the flagged account Azioni per l'account selezionato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts281 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts281 + Mark as accepted Segna come accettato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 + Mark as rejected Segna come rifiutato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 + Add internal note Aggiungi nota interna - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 + Actions for the video Azioni per il video @@ -5701,8 +5741,8 @@ channel with the same name ()! Block video Blocca video - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 + Video blocked. Video bloccato. @@ -5711,43 +5751,43 @@ channel with the same name ()! Unblock video Sblocca video - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts350 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts350 + Video unblocked. Video sbloccato. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 + Do you really want to delete this abuse report? Vuoi veramente eliminare questa segnalazione di abuso? - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts129 + Abuse deleted. Segnalazione di abuso/molestia eliminata. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 + Deleted comment Commento eliminato - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts210 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts210 + Messages with reporter Messaggi con il segnalante - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 + Messages with moderators Messaggi con i moderatori - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 + Update internal note Aggiorna nota interna - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 + Switch video block to manual Passa blocco video a manuale @@ -5761,8 +5801,8 @@ channel with the same name ()! Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list. Vuoi davvero sbloccare questo video? Sarà nuovamente disponibile nell'elenco dei video. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts146 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts146 + Unblock Sblocca @@ -5771,8 +5811,8 @@ channel with the same name ()! Video unblocked. Video sbloccato. - - ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts153 + ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts153 + yes sì @@ -5968,19 +6008,20 @@ channel with the same name ()! Create user Crea utente ../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95 - - Blocked videosBlocked videos + + + Blocked videos + Blocked videos ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 69 - Muted instances Istanze silenziate - - ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109 + ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts109 + Password changed for user . Password cambiata per l'utente . @@ -6073,69 +6114,69 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. I video verranno eliminati, i commenti verranno rimossi definitivamente. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts77 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts77 + Ban Banna - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts82 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts82 + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. L'utente non potrà più accedere, ma i video e i commenti verranno mantenuti così come sono. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts83 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts83 + Unban Rimuovi espulsione - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts88 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts88 + Set Email as Verified Imposta email come verificata - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts95 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts95 + You cannot ban root. Non puoi espellere root. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts154 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts154 + Do you really want to unban users? Vuoi davvero sbloccare utenti? - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts171 + users unbanned. utenti riammessi. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts177 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts177 + You cannot delete root. Non puoi rimuovere root. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts188 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts188 + If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! Se questi utenti vengono rimossi, non sarà possibile crearne altri con gli stessi nomi utente! - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts193 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts193 + users deleted. utenti eliminati. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts199 + users email set as verified. email utente verificate. - - ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts210 + ../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts210 + Account unmuted. Account de-silenziato. @@ -6149,38 +6190,38 @@ channel with the same name ()! My videos history Storico dei video - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts44 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts44 + Videos history is enabled Storico abilitato - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts72 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts72 + Videos history is disabled Storico disabilitato - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts73 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts73 + Delete videos history Cancella storico - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts85 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts85 + Are you sure you want to delete all your videos history? Conferma cancellazione storico? - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts86 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts86 + Videos history deleted Storico eliminato - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts94 + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.ts94 + Ownership accepted Cambio proprietario accettato - - ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + ../app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts66 + Please check your emails to verify your new email. Controlla le tue e-mail per verificare la tua nuova e-mail. @@ -6347,39 +6388,38 @@ channel with the same name ()! Video channel created. Il canale video è stato creato. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts56 + This name already exists on this instance. Questo nome esiste già nell'istanza. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts62 + Video channel updated. Il canale video è stato aggiornato. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts92 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts92 + Please type the display name of the video channel () to confirm Digita il nome visualizzato del canale video ( ) per confermare - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts114 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts114 + Video channel deleted. Il canale video è stato cancellato. - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts126 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts126 + Views for the day Visualizzazioni per giorno - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts145 - + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts145 + Update video channel Aggiorna canale video - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts31 + Not found Non trovato @@ -6391,57 +6431,56 @@ channel with the same name ()! Playlist created. Playlist creata. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts76 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts76 + Create Crea - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts89 + Update playlist Aggiorna playlist - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 - - - + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts67 + Notifications Notifiche - - ../app/+my-account/my-account.component.ts55 + ../app/+my-account/my-account.component.ts55 + Delete playlist Elimina playlist - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts52 + Playlist updated. Playlist aggiornata. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts97 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts97 + Do you really want to delete ? Vuoi veramente eliminare ? - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts130 + Change ownership Cambia proprietà - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + Playlist deleted. Playlist eliminata. - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts135 + My videos I miei video - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 - Ownership changesOwnership changes + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 + + + Ownership changes + Ownership changes ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 16 @@ -6450,15 +6489,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete videos? Vuoi veramente cancellare video? - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts103 + videos deleted. video eliminati. - - ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 + ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts120 + Do you really want to delete ? Vuoi veramente eliminare @@ -6477,75 +6516,80 @@ channel with the same name ()! Ownership change request sent. Richiesta di cambio proprietario spedita. - - ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + ../app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts64 + My channels I miei canali - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html4 + Search your channels Cerca i tuoi canali - - ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html11 + ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html11 + My playlists Le mie playlist - - ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html4 + ../app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html4 + My subscriptions Le mie sottoscrizioni - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html4 + Search your subscriptions Cerca le tue iscrizioni - - ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html11 + ../app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html11 + My history Il mio storico - - ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 - + ../app/+my-library/my-history/my-history.component.html3 + My abuse reports I miei rapporti di abuso - - ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 + ../app/+my-account/my-account-routing.module.ts117 + Ownership changes Cambi di proprietario - - ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 - My video historyMy video history + ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts108 + + + My video history + My video history ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 118 - - ChannelsChannels + + + Channels + Channels ../app/+my-library/my-library.component.ts 47 - - VideosVideos + + + Videos + Videos ../app/+my-library/my-library.component.ts 54 - - PlaylistsPlaylists + + + Playlists + Playlists ../app/+my-library/my-library.component.ts 61 - - max size dimensione massima @@ -6574,13 +6618,13 @@ channel with the same name ()! Published videos Video pubblicati - - ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts42 + ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts42 + Published 1 video 1 video pubblicato - - ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts86 + ../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts86 + Subscribe to the account Iscriversi all'account @@ -6647,8 +6691,7 @@ channel with the same name ()! ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Impossibile recuperare le credenziali del client OAuth: . Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (config/ directory), in particolare la sezione "webserver". ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6683,9 +6726,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language qualsiasi lingua - - ../app/menu/menu.component.ts231 - ON ON + ../app/menu/menu.component.ts231 + + + ON + ON ../app/menu/menu.component.html 124 @@ -6694,23 +6739,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular hide nascondi - - ../app/menu/menu.component.ts76 + ../app/menu/menu.component.ts76 + blur sfocatura - - ../app/menu/menu.component.ts79 + ../app/menu/menu.component.ts79 + display schermo - - ../app/menu/menu.component.ts82 + ../app/menu/menu.component.ts82 + Unknown Sconosciuto - - ../app/menu/menu.component.ts200 + ../app/menu/menu.component.ts200 + Your password has been successfully reset! La tua password è stata reimpostata con successo! @@ -6724,20 +6769,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Oggi - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts113 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts113 + Yesterday Ieri - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts114 - This weekThis week + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts114 + + + This week + This week ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 115 - - This monthThis month + + + This month + This month ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 116 @@ -6746,18 +6795,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Last month Ultimo mese - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts117 + Older Più vecchio - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 + Cannot load more videos. Try again later. Impossibile caricare altri video. Riprovare più tardi. - - ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts195 + ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts195 + Last 7 days Ultimi 7 giorni @@ -6784,8 +6833,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lungo (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lungo (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6905,14 +6954,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular sec sec ../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts30 - - Abuse reportsAbuse reports + + + Abuse reports + Abuse reports ../app/+my-account/my-account.component.ts 41 - - SettingsSettings + + + Settings + Settings ../app/+my-account/my-account.component.ts 50 @@ -7873,13 +7926,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server Silenzia server - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 + Server muted by the instance. Server silenziato dall'istanza. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts441 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts441 + Add a message to communicate with the reporter Aggiungi un messaggio per comunicare con il reporter @@ -8235,18 +8288,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video Cancella video - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts366 + Actions for the comment Azioni per il commento - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395 + Delete comment Cancella commento - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 + Do you really want to delete this comment? Vuoi veramente eliminare questo commento? @@ -8255,8 +8308,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Comment deleted. Commento cancellato. - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts413 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts413 + Encoder Codificatore @@ -8302,18 +8355,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video eliminato. ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 - - Actions for the reporter Azioni per il reporter - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts305 + Mute reporter Silenzia reporter - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 + This video will be duplicated by your instance. Questo video verrà duplicato dalla tua istanza. @@ -8348,8 +8399,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - Devi essere <a href="/login">connesso</a> per votare questo video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Devi essere <a href="/login">connesso</a> per votare questo video. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 219 @@ -8383,8 +8434,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute server account Silenzia account server - - ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293 + ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293 + Report Segnala @@ -8461,14 +8512,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add to watch later Aggiungi a "Guarda in seguito" - - ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 + ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 + Remove from watch later Rimuovi da "guarda in seguito" - - ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 - LIVE ENDEDLIVE ENDED + ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 + + + LIVE ENDED + LIVE ENDED ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 32 @@ -8477,23 +8530,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Solo io posso vedere questo video - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts362 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts362 + Only shareable via a private link Solo condivisibile tramite link privato - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts366 + Anyone can see this video Tutti possono vedere questo video - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + Only users of this instance can see this video Solo gli utenti di questa istanza possono vedere questo video - - ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts374 + ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts374 + Close Chiuso @@ -8786,14 +8839,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts242 - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) La tua quota video è stata superata con questo video ( video size: , usata: , quota: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts264 - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) La tua quota video giornaliera è stata superata con questo video ( dimensione video : , usato: , quota: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts284 @@ -8833,8 +8884,8 @@ video size: , used: , quota: ) ../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>? ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 @@ -8963,9 +9014,11 @@ video size: , used: , quota: ) Subscriptions Iscrizioni - - ../app/+my-library/my-library.component.ts66 - HistoryHistory + ../app/+my-library/my-library.component.ts66 + + + History + History ../app/+my-library/my-library.component.ts 71 -- cgit v1.2.3 From 95a16539992a2af06d84b70619ed97debb00acd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: x Date: Wed, 25 Nov 2020 15:56:14 +0000 Subject: Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1670 of 1670 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/ --- client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 84 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index fbd37305b..4060ec511 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -1099,7 +1099,7 @@ My library - La mia biblioteca + La mia libreria ../app/menu/menu.component.html 83 @@ -1125,7 +1125,7 @@ My video imports - My video imports + Le mie importazioni video ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 90 @@ -1138,7 +1138,7 @@ Create a new playlist - Create a new playlist + Crea una nuova playlist ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 49 @@ -1466,7 +1466,7 @@ • viewsviewers - • viewsviewers + • visualizzazionispettatori ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 58,60 @@ -1474,7 +1474,7 @@ • viewsviewers - • viewsviewers + • visualizzazionispettatori ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 75,77 @@ -1507,7 +1507,7 @@ Choose the appropriate license for your work. - Choose the appropriate license for your work. + Scegli la licenza appropriata per il tuo lavoro. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2026,7 +2026,7 @@ This live has ended. - This live has ended. + La diretta è terminata. ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 37,38 @@ -2039,7 +2039,7 @@ Published - Published + Pubblicato ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 55 @@ -2147,7 +2147,7 @@ NSFW - NSFW + NSFW ../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 84 @@ -2707,7 +2707,7 @@ Video comments - Video comments + Commenti del video ../app/+admin/admin.component.ts 67 @@ -2820,7 +2820,7 @@ Commented video - Commented video + Video commentati ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 86 @@ -2828,7 +2828,7 @@ No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Nessun commento trovato corrispondente ai filtri attuali. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 111 @@ -2836,7 +2836,7 @@ No comments found. - No comments found. + Nessun commento trovato. ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 112 @@ -2946,7 +2946,7 @@ Comment - Comment + Commenta ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 49 @@ -3218,7 +3218,7 @@ Delete this comment - Delete this comment + Elimina questo commento ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 63 @@ -3226,7 +3226,7 @@ Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Elimina tutti i commenti di questo account ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 69 @@ -3234,7 +3234,7 @@ Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + I commenti vengono eliminati dopo pochi minuti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 70 @@ -3242,7 +3242,7 @@ Do you really want to delete all comments of ? - Do you really want to delete all comments of ? + Vuoi davvero eliminare tutti i commenti di ? ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 127 @@ -3250,7 +3250,7 @@ Comments of will be deleted in a few minutes - Comments of will be deleted in a few minutes + Il commento di verrà eliminato in pochi minuti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 139 @@ -3258,7 +3258,7 @@ Video comments - Video comments + Commenti del video ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 3 @@ -3266,7 +3266,7 @@ Showing to of comments - Showing to of comments + Mostrando a di commenti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 14 @@ -3274,7 +3274,7 @@ Advanced comments filters - Advanced comments filters + Filtri commenti avanzati ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 27 @@ -3282,7 +3282,7 @@ Local comments - Local comments + Commenti locali ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 28 @@ -3290,7 +3290,7 @@ Remote comments - Remote comments + Commenti remoti ../app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html 29 @@ -4509,7 +4509,7 @@ My video channels - My video channels + I miei canali video ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 13 @@ -4517,7 +4517,7 @@ Create a new video channel - Create a new video channel + Crea un nuovo canale video ../app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts 22 @@ -5098,7 +5098,7 @@ Link copied - Link copied + Collegamento copiato ../app/+about/about-instance/about-instance.component.ts 96 @@ -5286,7 +5286,7 @@ Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Visualizza tutti i video (privati, non in elenco o non ancora pubblicati) ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html 24 @@ -5431,7 +5431,7 @@ You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + Hai abilitato la registrazione: abbiamo automaticamente abilitato la casella di controllo "Blocca automaticamente i nuovi video" della sezione "Video" appena sotto. ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 445 @@ -6011,7 +6011,7 @@ Blocked videos - Blocked videos + Video bloccati ../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 69 @@ -6480,7 +6480,7 @@ Ownership changes - Ownership changes + Cambiamenti di proprietà ../app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html 16 @@ -6560,7 +6560,7 @@ My video history - My video history + La mia cronologia video ../app/+my-library/my-library-routing.module.ts 118 @@ -6568,7 +6568,7 @@ Channels - Channels + Canali ../app/+my-library/my-library.component.ts 47 @@ -6576,7 +6576,7 @@ Videos - Videos + Video ../app/+my-library/my-library.component.ts 54 @@ -6584,7 +6584,7 @@ Playlists - Playlists + Playlist ../app/+my-library/my-library.component.ts 61 @@ -6730,7 +6730,7 @@ ON - ON + SU ../app/menu/menu.component.html 124 @@ -6778,7 +6778,7 @@ This week - This week + Questa settimana ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 115 @@ -6786,7 +6786,7 @@ This month - This month + Questo mese ../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts 116 @@ -6957,7 +6957,7 @@ Abuse reports - Abuse reports + Segnalazioni di abusi ../app/+my-account/my-account.component.ts 41 @@ -6965,7 +6965,7 @@ Settings - Settings + Impostazioni ../app/+my-account/my-account.component.ts 50 @@ -8521,7 +8521,7 @@ LIVE ENDED - LIVE ENDED + DIRETTA TERMINATA ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 32 @@ -9018,7 +9018,7 @@ History - History + Cronologia ../app/+my-library/my-library.component.ts 71 -- cgit v1.2.3