From fab45432fee99e6d82b3ba290058e7f866907bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Thu, 4 Mar 2021 20:52:19 +0000 Subject: Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 63.7% (874 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sq/ --- client/src/locale/angular.sq.xlf | 1190 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 595 insertions(+), 595 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.sq.xlf b/client/src/locale/angular.sq.xlf index c5f885839..7e7fa8f56 100644 --- a/client/src/locale/angular.sq.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sq.xlf @@ -12,7 +12,7 @@ Previous - Meparshmja + E mëparshmja node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts 13 @@ -20,7 +20,7 @@ Next - Mepasmja + Pasuesja node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.d.ts 17 @@ -28,7 +28,7 @@ Previous month - Muaji i meparshem + Muaji i mëparshëm node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts 4 @@ -40,7 +40,7 @@ Next month - Muajin tjetër + Muajin pasues node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.d.ts 26 @@ -52,7 +52,7 @@ Select month - Zgjidhe muajin + Përzgjidhni muaj node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts 5 @@ -64,7 +64,7 @@ Select year - + Përzgjidhni vit node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts 13 @@ -108,7 +108,7 @@ First - + E para node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 14 @@ -116,7 +116,7 @@ Previous - + E mëparshmja node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 24 @@ -124,7 +124,7 @@ Next - + Pasuesja node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 44 @@ -132,7 +132,7 @@ Last - + E fundit node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts 53 @@ -268,7 +268,7 @@ You don't have notifications. - + S’keni njoftime. src/app/shared/users/user-notifications.component.html 1 @@ -364,7 +364,7 @@ User registered on your instance - + Përdoruesi u regjistrua te instanca juaj src/app/shared/users/user-notifications.component.html 110 @@ -440,7 +440,7 @@ Start at - + Fillo në: src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 17 @@ -472,7 +472,7 @@ Search playlists - + Kërkoni luajlista src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 45 @@ -480,7 +480,7 @@ Create a private playlist - + Krijoni një luajlistë private src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 65 @@ -520,7 +520,7 @@ Create - + Krijoje src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html 80 @@ -564,7 +564,7 @@ subtitles - + titra src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 11 @@ -572,7 +572,7 @@ video - + video src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 12 @@ -584,7 +584,7 @@ Format - + Format src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 45 @@ -616,7 +616,7 @@ Audio stream - + Rrjedhë audio src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 69 @@ -624,7 +624,7 @@ Direct download - + Shkarkim i drejtpërdrejtë src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 87 @@ -632,7 +632,7 @@ Torrent (.torrent file) - + Rrëkezë (kartelë .torrent) src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 92 @@ -640,7 +640,7 @@ Cancel - + Anuloje src/app/shared/video/modals/video-download.component.html 99 @@ -728,7 +728,7 @@ Submit - + Parashtroje src/app/shared/video/modals/video-report.component.html 31 @@ -788,7 +788,7 @@ Private - + Private src/app/shared/video/video-miniature.component.html 7 @@ -844,7 +844,7 @@ Updated - + U përditësua src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 29 @@ -876,7 +876,7 @@ Edit starts/stops at - + Përpunoni nis/ndalet më src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 50 @@ -904,7 +904,7 @@ Delete from - + Fshije nga src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html 88 @@ -952,7 +952,7 @@ Cancel - + Anuloje src/app/shared/video/videos-selection.component.html 15 @@ -960,7 +960,7 @@ Delete - + Fshije src/app/shared/buttons/delete-button.component.html 5 @@ -980,7 +980,7 @@ Edit - + Përpunoni src/app/shared/buttons/edit-button.component.html 5 @@ -1032,7 +1032,7 @@ Truncated preview - + Paraparje e cunguar src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html 11 @@ -1040,7 +1040,7 @@ Complete preview - + Paraparje e plotë src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html 19 @@ -1048,7 +1048,7 @@ Get help - + Merrni ndihmë src/app/shared/misc/help.component.html 29 @@ -1056,7 +1056,7 @@ Recommended - + E këshilluar src/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html 33 @@ -1064,7 +1064,7 @@ Go the channel page - + Kalo te faqja e kanalit src/app/shared/channel/avatar.component.html 2 @@ -1088,7 +1088,7 @@ Subscribe - + Pajtomë src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 7 @@ -1096,7 +1096,7 @@ Subscribe to all channels - + Pajtohuni te krejt kanalet src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 9 @@ -1120,7 +1120,7 @@ Using an ActivityPub account - + Duke përdorur një llogari ActivityPub src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 50 @@ -1128,7 +1128,7 @@ Subscribe with an account on this instance - + Pajtohuni me një llogari në këtë instancë src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 53 @@ -1136,7 +1136,7 @@ Subscribe with your local account - + Pajtohuni me llogari tuaj vendore src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 54 @@ -1160,7 +1160,7 @@ Subscribe via RSS - + Pajtohuni përmes RSS-je src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html 63 @@ -1192,7 +1192,7 @@ PeerTube version - + Version PeerTube-i src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 5 @@ -1208,7 +1208,7 @@ User registration allowed - + Lejohet regjistrim përdoruesi src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 20 @@ -1216,7 +1216,7 @@ Video uploads - + Ngarkime videosh src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 27 @@ -1252,7 +1252,7 @@ Video quota - + Kuota videosh src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html 46 @@ -1364,7 +1364,7 @@ users - + përdorues src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 11 @@ -1392,7 +1392,7 @@ video comments - + komente videosh src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 41 @@ -1412,7 +1412,7 @@ Federation - + Federim src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 58 @@ -1420,7 +1420,7 @@ followers - + ndjekës src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html 85 @@ -1436,7 +1436,7 @@ Ban - + Dëboje src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html 3 @@ -1500,7 +1500,7 @@ Do not list - + Mos e shfaq src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 15 @@ -1512,7 +1512,7 @@ Blur thumbnails - + Turbulloji miniaturat src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 16 @@ -1556,7 +1556,7 @@ No results found - + S’u gjetën përfundime src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 34 @@ -1596,7 +1596,7 @@ Automatically play videos - + Luaji videot vetvetiu src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 55 @@ -1612,7 +1612,7 @@ Automatically start playing the next video - + Fillo ta luash vetvetiu videon pasuese src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 66 @@ -1620,7 +1620,7 @@ Theme - + Temë src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 4 @@ -1640,7 +1640,7 @@ peertube default - + parazgjedhje peertube src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html 9 @@ -1648,7 +1648,7 @@ subscribers - + pajtimtarë src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html 20 @@ -1672,7 +1672,7 @@ If you are looking for an account… - + Nëse po kërkoni për një llogari… src/app/login/login.component.html 12 @@ -1688,7 +1688,7 @@ Request new verification email. - Kërkoni email të ri verifikimi + Kërkoni email të ri verifikimi. src/app/login/login.component.html 27 @@ -1700,7 +1700,7 @@ User - + Përdorues src/app/login/login.component.html 35 @@ -1720,7 +1720,7 @@ or create an account - + ose krijoni një llogari src/app/login/login.component.html 40 @@ -1772,7 +1772,7 @@ Login - + Hyrje src/app/login/login.component.html 64 @@ -1784,7 +1784,7 @@ Or sign in with - + Ose hyni me src/app/login/login.component.html 68 @@ -1792,7 +1792,7 @@ Forgot your password - + Harruat fjalëkalimin tuaj src/app/login/login.component.html 83 @@ -1844,7 +1844,7 @@ Email address - + Adresë email src/app/login/login.component.html 97 @@ -1864,7 +1864,7 @@ Reset my password - + Ricakto fjalëkalimin tim src/app/reset-password/reset-password.component.html 2 @@ -1872,7 +1872,7 @@ Confirm password - + Ripohoni fjalëkalimin src/app/reset-password/reset-password.component.html 19 @@ -1888,7 +1888,7 @@ Reset my password - + Ricakto fjalëkalimin tim src/app/reset-password/reset-password.component.html 29 @@ -1916,7 +1916,7 @@ for - + për src/app/search/search.component.html 6 @@ -1924,7 +1924,7 @@ Filters - + Filtra src/app/search/search.component.html 16 @@ -1932,7 +1932,7 @@ No results found - + S’u gjetën përfundime src/app/search/search.component.html 28 @@ -1940,7 +1940,7 @@ subscribers - + pajtimtarë src/app/search/search.component.html 44 @@ -1948,7 +1948,7 @@ Welcome to PeerTube, dear administrator! - + Mirë se vini te PeerTube, i dashur përgjegjës! src/app/modal/welcome-modal.component.html 3 @@ -1956,7 +1956,7 @@ CLI documentation - + Dokumentim CLI-je src/app/modal/welcome-modal.component.html 12 @@ -1972,7 +1972,7 @@ Administer documentation - + Administroni dokumentim src/app/modal/welcome-modal.component.html 19 @@ -2004,7 +2004,7 @@ Useful links - + Lidhje të dobishme src/app/modal/welcome-modal.component.html 41 @@ -2028,7 +2028,7 @@ It's time to configure your instance! - Erdhi koja të formësoni instancën tuaj! + Erdhi koha të formësoni instancën tuaj! src/app/modal/welcome-modal.component.html 59 @@ -2052,7 +2052,7 @@ Remind me later - + Kujtoma më vonë src/app/modal/welcome-modal.component.html 80 @@ -2068,7 +2068,7 @@ Configuration warning! - + Sinjalizim formësimi! src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 3 @@ -2084,7 +2084,7 @@ Instance name - + Emër instance src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 13 @@ -2100,7 +2100,7 @@ Who you are - + Cili jeni src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 16 @@ -2124,7 +2124,7 @@ How you will moderate your instance - + Si do ta moderoni instancën tuaj src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 20 @@ -2132,7 +2132,7 @@ Instance terms - + Kushte instance src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 21 @@ -2148,7 +2148,7 @@ Configure these fields - + Formësojini këto fusha src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 30 @@ -2156,7 +2156,7 @@ Don't show me this warning anymore - + Mos ma shfaq më këtë sinjalizim src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 38 @@ -2164,7 +2164,7 @@ Close - + Mbylle src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 44 @@ -2172,7 +2172,7 @@ Homepage - + Faqe hyrëse src/app/app.component.html 11 @@ -2188,7 +2188,7 @@ Help to translate PeerTube! - + Ndihmoni të përkthehet PeerTube-i! src/app/menu/language-chooser.component.html 8 @@ -2196,7 +2196,7 @@ Settings - + Rregullime src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 3 @@ -2212,7 +2212,7 @@ Display settings - + Rregullime ekrani src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -2228,7 +2228,7 @@ Interface settings - + Rregullime ndërfaqeje src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 16 @@ -2236,7 +2236,7 @@ Public profile - + Profil publik src/app/menu/menu.component.html 19 @@ -2252,7 +2252,7 @@ Channels settings - + Rregullime kanalesh src/app/menu/menu.component.html 29 @@ -2260,7 +2260,7 @@ Interface: - + Ndërfaqe: src/app/menu/menu.component.html 36 @@ -2272,7 +2272,7 @@ Videos: - + Video: src/app/menu/menu.component.html 42 @@ -2296,7 +2296,7 @@ More account settings - + Më tepër rregullime llogarie src/app/menu/menu.component.html 60 @@ -2304,7 +2304,7 @@ Keyboard shortcuts - + Shkurtore tastiere src/app/menu/menu.component.html 66 @@ -2312,7 +2312,7 @@ Log out - + Dilni src/app/menu/menu.component.html 70 @@ -2320,7 +2320,7 @@ Create an account - + Krijoni një llogari src/app/menu/menu.component.html 78 @@ -2336,7 +2336,7 @@ Videos - + Video src/app/menu/menu.component.html 86 @@ -2368,7 +2368,7 @@ VIDEOS - + VIDEO src/app/menu/menu.component.html 107 @@ -2392,7 +2392,7 @@ Most liked - + Më të pëlqyerat src/app/menu/menu.component.html 121 @@ -2400,7 +2400,7 @@ Recently added - + Shtuar së fundi src/app/menu/menu.component.html 126 @@ -2432,7 +2432,7 @@ Help - + Ndihmë src/app/menu/menu.component.html 161 @@ -2456,7 +2456,7 @@ Frequently asked questions about PeerTube - + Pyetje të bëra shpesh mbi PeerTube-in src/app/menu/menu.component.html 162 @@ -2464,7 +2464,7 @@ Stats - + Statistika src/app/menu/menu.component.html 163 @@ -2472,7 +2472,7 @@ API - + API src/app/menu/menu.component.html 164 @@ -2480,7 +2480,7 @@ API documentation - + Dokumentim API src/app/menu/menu.component.html 164 @@ -2488,7 +2488,7 @@ Shortcuts - + Shkurtore src/app/menu/menu.component.html 165 @@ -2512,7 +2512,7 @@ PeerTube license - + Licencë PeerTube-i src/app/menu/menu.component.html 175 @@ -2520,7 +2520,7 @@ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020 - + bazuar në PeerTube - CopyLeft 2015-2020 src/app/menu/menu.component.html 170 @@ -2536,7 +2536,7 @@ Notifications - + Njoftime src/app/menu/avatar-notification.component.html 13 @@ -2564,7 +2564,7 @@ See all your notifications - + Shihni krejt njoftimet tuaja src/app/menu/avatar-notification.component.html 39 @@ -2604,7 +2604,7 @@ Jump to channel ↵ - + Hidhu te kanali ↵ src/app/header/suggestion.component.html 18 @@ -2612,7 +2612,7 @@ Search videos, channels… - + Kërkoni video, kanale… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -2620,7 +2620,7 @@ GLOBAL SEARCH - + KËRKIM GLOBAL src/app/header/search-typeahead.component.html 16 @@ -2628,7 +2628,7 @@ using - + duke përdorur src/app/header/search-typeahead.component.html 18 @@ -2644,7 +2644,7 @@ ADVANCED SEARCH - + KËRKIM I THELLUAR src/app/header/search-typeahead.component.html 29 @@ -2652,7 +2652,7 @@ any instance - + çfarëdo instance src/app/header/search-typeahead.component.html 32 @@ -2676,7 +2676,7 @@ channel - + kanal src/app/header/search-typeahead.component.html 40 @@ -2696,7 +2696,7 @@ Sort - + Renditi src/app/search/search-filters.component.html 7 @@ -2728,7 +2728,7 @@ Published date - + Datë publikimi src/app/search/search-filters.component.html 21 @@ -2744,7 +2744,7 @@ After... - + Pas… src/app/search/search-filters.component.html 47 @@ -2760,7 +2760,7 @@ Duration - + Kohëzgjatje src/app/search/search-filters.component.html 67 @@ -2796,7 +2796,7 @@ Category - + Kategori src/app/search/search-filters.component.html 102 @@ -2836,7 +2836,7 @@ Display all categories - + Shfaq krejt kategoritë src/app/search/search-filters.component.html 108 @@ -2844,7 +2844,7 @@ Licence - + Licencë src/app/search/search-filters.component.html 115 @@ -2860,7 +2860,7 @@ Display all licenses - + Shfaq krejt licencat src/app/search/search-filters.component.html 121 @@ -2888,7 +2888,7 @@ Display all languages - + Shfaqi krejt gjuhët src/app/search/search-filters.component.html 134 @@ -2896,7 +2896,7 @@ All of these tags - + Krejt këto etiketa src/app/search/search-filters.component.html 143 @@ -2904,7 +2904,7 @@ + Tag - + + Etiketë src/app/search/search-filters.component.html 150 @@ -2920,7 +2920,7 @@ Enter a tag - + Jepni një etiketë src/app/search/search-filters.component.html 150 @@ -2988,7 +2988,7 @@ Add caption - + Shtoni titra src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 5 @@ -2996,7 +2996,7 @@ Select the caption file - + Përzgjidhni kartelë titrash src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html 24 @@ -3020,7 +3020,7 @@ Basic info - + Të dhëna bazë src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 5 @@ -3036,7 +3036,7 @@ Tags - + Etiketa src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 19 @@ -3056,7 +3056,7 @@ Enter a new tag - + Jepni një etiketë të re src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 33 @@ -3064,7 +3064,7 @@ Description - + Përshkrim src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 39 @@ -3108,7 +3108,7 @@ Channel - + Kanal src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 59 @@ -3140,7 +3140,7 @@ Privacy - + Privatësi src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 110 @@ -3172,7 +3172,7 @@ Schedule publication () - + Planifikojini botimin () src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 125 @@ -3180,7 +3180,7 @@ This video contains mature or explicit content - + Kjo video përmban lëndë për të rritur ose eksplicite src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 139 @@ -3212,7 +3212,7 @@ Captions - + Titra src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 163 @@ -3220,7 +3220,7 @@ Add another caption - + Shtoni titër tjetër src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 171 @@ -3228,7 +3228,7 @@ See the subtitle file - + Shihni kartelën e titrave src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 180 @@ -3236,7 +3236,7 @@ Already uploaded ✔ - + Ngarkuar tashmë ✔ src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 184 @@ -3244,7 +3244,7 @@ Will be created on update - + Do të krijohet pas përditësimit src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 192 @@ -3252,7 +3252,7 @@ Cancel create - + Anulo krijimin src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 194 @@ -3268,7 +3268,7 @@ Cancel deletion - + Anuloje fshirjen src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 202 @@ -3276,7 +3276,7 @@ No captions for now. - + Pa titra për tani src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 207 @@ -3284,7 +3284,7 @@ Advanced settings - + Rregullime të mëtejshme src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 216 @@ -3292,7 +3292,7 @@ Video preview - + Paraparje videoje src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 223 @@ -3316,7 +3316,7 @@ Original publication date - Datë origjinale botimi + Datë e botimit origjinal src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 246 @@ -3340,7 +3340,7 @@ Enable download - + Aktivizoni shkarkimin src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 266 @@ -3348,7 +3348,7 @@ URL - + URL src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 6 @@ -3428,7 +3428,7 @@ Video background image - + Figurë sfondi videosh src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 31 @@ -3444,7 +3444,7 @@ Processing… - + Po përpunohet… src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 55 @@ -3536,7 +3536,7 @@ Import - + Importo src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 9 @@ -3544,7 +3544,7 @@ Upload - + Ngarko src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 10 @@ -3560,7 +3560,7 @@ Import with URL - + Importo me URL src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 26 @@ -3568,7 +3568,7 @@ Import with torrent - + Importo me rrëkezë src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html 36 @@ -3576,7 +3576,7 @@ Other videos - + Video të tjera src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html 4 @@ -3600,7 +3600,7 @@ Maybe later - + Më vonë ndoshta src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html 11 @@ -3640,7 +3640,7 @@ QR-Code - + Kod QR src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 43 @@ -3648,7 +3648,7 @@ Embed - + Trupëzojeni src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 53 @@ -3672,7 +3672,7 @@ Autoplay - + Vetëluaje src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 121 @@ -3708,7 +3708,7 @@ Display privacy warning - + Shfaq sinjalizim privatësie src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 151 @@ -3716,7 +3716,7 @@ Display player controls - + Shfaq kontrolle lojtësi src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 158 @@ -3724,7 +3724,7 @@ More customization - + Më tepër përshtatje src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 170 @@ -3732,7 +3732,7 @@ Less customization - + Më pak përshtatje src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html 178 @@ -3740,7 +3740,7 @@ Public - + Publike src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html 8 @@ -3772,7 +3772,7 @@ This video is blacklisted. - Kjo video është shtuar në listë bllokimesh. + Kjo video gjendet në listë bllokimesh. src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 32 @@ -3796,7 +3796,7 @@ SUPPORT - + ASISTENCË src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 87 @@ -3804,7 +3804,7 @@ SHARE - + NDAJE src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 92 @@ -3812,7 +3812,7 @@ SAVE - + RUAJE src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 103 @@ -3828,7 +3828,7 @@ Show more - + Shfaq më tepër src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 174 @@ -3876,7 +3876,7 @@ More information - + Më tepër të dhëna src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html 266 @@ -3912,7 +3912,7 @@ 1 Comment - + 1 Koment src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 6 @@ -3920,7 +3920,7 @@ Comments - + komente src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 7 @@ -3928,7 +3928,7 @@ Comments - + Komente src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 9 @@ -3936,7 +3936,7 @@ SORT BY - + RENDITI SIPAS src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 15 @@ -3944,7 +3944,7 @@ Most recent first (default) - + Më të freskëtat të parat (parazgjedhje) src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 19 @@ -3952,7 +3952,7 @@ Most replies first - + Me më shumë përgjigje të parat src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 20 @@ -3960,7 +3960,7 @@ No comments. - + S’ka komente. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 32 @@ -3984,7 +3984,7 @@ View replies - + Shihni përgjigje src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 85 @@ -4000,7 +4000,7 @@ Add comment... - + Shtoni koment… src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 6 @@ -4008,7 +4008,7 @@ Cancel - + Anuloje src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 20 @@ -4016,7 +4016,7 @@ Reply - + Përgjigjuni src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 23 @@ -4048,7 +4048,7 @@ Login to comment - + Që të komentoni, bëni hyrjen src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 52 @@ -4064,7 +4064,7 @@ Reply - + Përgjigjuni src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 38 @@ -4072,7 +4072,7 @@ This comment has been deleted - + Ky koment është fshirë src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html 55 @@ -4096,7 +4096,7 @@ Followers - + Ndjekës src/app/+admin/follows/follows.component.html 7 @@ -4236,7 +4236,7 @@ Open actor page in a new tab - + Hape faqen e aktorit në skedë të re src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 33 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Accepted - + Pranuar src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 39 @@ -4256,7 +4256,7 @@ Pending - + Pezull src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 40 @@ -4268,7 +4268,7 @@ Accept - + Pranoje src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 47 @@ -4316,7 +4316,7 @@ - + src/app/+admin/config/shared/batch-domains-modal.component.html 3 @@ -4356,7 +4356,7 @@ Open instance in a new tab - + Hape instancën në një skedë të re src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 37 @@ -4376,7 +4376,7 @@ Your instance is not following anyone. - + Instanca juaj nuk ndjek ndonjë. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 63 @@ -4604,7 +4604,7 @@ Username - + Emër përdoruesi src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 83 @@ -4620,7 +4620,7 @@ john - + gjon src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 85 @@ -4684,7 +4684,7 @@ Daily video quota - + Kuota ditore videosh src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 155 @@ -4712,7 +4712,7 @@ DANGER ZONE - + ZONË RREZIQESH src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 186 @@ -4728,7 +4728,7 @@ Send a link to reset the password by email to the user - + Dërgo lidhje ricaktimi fjalëkalimi me email te përdoruesi src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 193 @@ -4740,7 +4740,7 @@ Ask for new password - + Kërko për fjalëkalim të ri src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 194 @@ -4752,7 +4752,7 @@ Manually set the user password - + Caktoni dorazi fjalëkalimin e përdoruesit src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 198 @@ -4764,7 +4764,7 @@ Show - + Shfaq src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html 10 @@ -4780,7 +4780,7 @@ Users list - + Listë përdoruesish src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 2 @@ -4796,7 +4796,7 @@ Batch actions - + Veprime në masë: src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 22 @@ -4836,7 +4836,7 @@ Open account in a new tab - + Hape llogarinë në skedë të re src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 69 @@ -4868,7 +4868,7 @@ Ban reason: - + Arsye dëbimi src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 118 @@ -4884,7 +4884,7 @@ Moderation - + Moderim src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 2 @@ -4928,7 +4928,7 @@ Muted servers - + Shërbyes të heshtuar src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 13 @@ -4960,7 +4960,7 @@ Video was blacklisted - + Videoja qe kaluar në listë bllokimesh src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 50 @@ -4984,7 +4984,7 @@ Blacklist reason: - + Arsye kalimi në listë bllokimesh: src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 82 @@ -5000,7 +5000,7 @@ No blacklisted video found. - + S’u gjet video në listë bllokimesh. src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 94 @@ -5040,7 +5040,7 @@ Advanced report filters - + Filtra të mëtejshëm raportimesh src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 18 @@ -5056,7 +5056,7 @@ Accepted reports - + Raporte të pranuar src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 20 @@ -5064,7 +5064,7 @@ Refused reports - + Raporte të refuzuar src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 21 @@ -5072,7 +5072,7 @@ Reports with blacklisted videos - + Raporte me video në lista bllokimi src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 22 @@ -5088,7 +5088,7 @@ Reporter - + Raportues src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 40 @@ -5208,7 +5208,7 @@ Updated - + Përditësuar më src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 47 @@ -5224,7 +5224,7 @@ Note - + Shënim src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 61 @@ -5232,7 +5232,7 @@ The video was deleted - + Videoja u fshi src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-details.component.html 71 @@ -5268,7 +5268,7 @@ Instance - + Instancë src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 26 @@ -5332,7 +5332,7 @@ No server found. - + S’u gjet shërbyes. src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 52 @@ -5356,7 +5356,7 @@ Account - + Llogari src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html 22 @@ -5376,7 +5376,7 @@ No account found. - + S’u gjet llogari. src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html 59 @@ -5392,7 +5392,7 @@ Plugins/Themes - + Shtojca/Tema src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 2 @@ -5400,7 +5400,7 @@ Installed - + Të instaluara src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 5 @@ -5408,7 +5408,7 @@ Go to the plugin homepage - + Shkoni te faqja hyrëse e shtojcës src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 17 @@ -5432,7 +5432,7 @@ Search... - + Kërkoni… src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 6 @@ -5448,7 +5448,7 @@ Popular - + Popullore src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 16 @@ -5480,7 +5480,7 @@ This does not have settings. - + Kjo s’ka rregullime. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html 47 @@ -5488,7 +5488,7 @@ System - + Sistem src/app/+admin/system/system.component.html 2 @@ -5504,7 +5504,7 @@ Logs - + Regjistra src/app/+admin/system/system.component.html 7 @@ -5512,7 +5512,7 @@ Debug - + Diagnostikoje src/app/+admin/system/system.component.html 9 @@ -5544,7 +5544,7 @@ Type - + Lloj src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 30 @@ -5552,7 +5552,7 @@ State - + Gjendje src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 32 @@ -5604,7 +5604,7 @@ Refresh - + Freskoje src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 20 @@ -5612,7 +5612,7 @@ Loading... - + Po ngarkohet… src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 24 @@ -5620,7 +5620,7 @@ By -> - + Nga -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 32 @@ -5644,7 +5644,7 @@ Name - + Emër src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 20 @@ -5668,7 +5668,7 @@ Main instance categories - + Kategori kryesore të instancës src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 47 @@ -5684,7 +5684,7 @@ MODERATION & NSFW - + MODERIM & NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 75 @@ -5716,7 +5716,7 @@ Policy on videos containing sensitive content - + Rregulla për video që përmbajnë lëndë me spec src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 99 @@ -5732,7 +5732,7 @@ Terms - + Kushte src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 121 @@ -5748,7 +5748,7 @@ Code of conduct - + Kod sjelljeje src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 130 @@ -5860,7 +5860,7 @@ OTHER INFORMATION - + INFORMACION TJETËR src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 209 @@ -5892,7 +5892,7 @@ APPEARANCE - + DUKJE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 240 @@ -5908,7 +5908,7 @@ default - + parazgjedhje src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 254 @@ -5924,7 +5924,7 @@ Discover videos - + Zbuloni video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 266 @@ -5932,7 +5932,7 @@ Trending videos - + Video në modë src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 267 @@ -5948,7 +5948,7 @@ Recently added videos - + Video shtuar së fundi src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 269 @@ -5964,7 +5964,7 @@ NEW USERS - + PËRDORUES TË RINJ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 281 @@ -5996,7 +5996,7 @@ Signup requires email verification - + Regjistrimi lyp verifikim me email src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 301 @@ -6004,7 +6004,7 @@ Signup limit - + Kufi regjistrimesh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 305 @@ -6012,7 +6012,7 @@ Signup enabled - + Regjistrime të aktivizuara src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 293 @@ -6036,7 +6036,7 @@ NEW VIDEOS - + VIDEO TË REJA src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 349 @@ -6068,7 +6068,7 @@ Blacklist new videos automatically - + Videot e reja kaloji vetvetiu në listë bllokimi src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 381 @@ -6076,7 +6076,7 @@ FEDERATION - + FEDERIM src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 398 @@ -6156,7 +6156,7 @@ Enable contact form - + Aktivizo formular kontaktesh src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 494 @@ -6188,7 +6188,7 @@ Your Twitter username - + Emri juaj si përdorues Twitter src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 523 @@ -6196,7 +6196,7 @@ Instance whitelisted by Twitter - + Instancë e lejuar nga Twitter src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 535 @@ -6212,7 +6212,7 @@ Advanced configuration - + Formësim i mëtejshëm src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 559 @@ -6220,7 +6220,7 @@ TRANSCODING - + NDËRKODIM src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 565 @@ -6236,7 +6236,7 @@ Transcoding enabled - + Ndërkodim i aktivizuar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 579 @@ -6276,7 +6276,7 @@ Allow audio files upload - + Lejo ngarkim kartelash audio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 602 @@ -6332,7 +6332,7 @@ CACHE - + FSHEHTINË src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 699 @@ -6348,7 +6348,7 @@ Number of previews to keep in cache - + Numër paraparjesh për t’u mbajtur në fshehtinë src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 709 @@ -6364,7 +6364,7 @@ CUSTOMIZATIONS - + PËRSHTATJE src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 733 @@ -6380,7 +6380,7 @@ JavaScript - + JavaScript src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 744 @@ -6404,7 +6404,7 @@ Update configuration - + Përditësoni formësimin src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 804 @@ -6420,7 +6420,7 @@ PROFILE - + PROFIL src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 3 @@ -6428,7 +6428,7 @@ VIDEO SETTINGS - + RREGULLIME VIDEOSH src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 32 @@ -6444,7 +6444,7 @@ INTERFACE - + NDËRFAQE src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 53 @@ -6452,7 +6452,7 @@ PASSWORD - + FJALËKALIM src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 63 @@ -6460,7 +6460,7 @@ EMAIL - + EMAIL src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 73 @@ -6468,7 +6468,7 @@ Change password - + Ndryshoni fjalëkalimin src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 5 @@ -6480,7 +6480,7 @@ Current password - + Fjalëkalimi i tanishëm src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 7 @@ -6488,7 +6488,7 @@ New password - + Fjalëkalim i ri src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 15 @@ -6496,7 +6496,7 @@ Confirm new password - + Ripohoni fjalëkalimin e ri src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html 23 @@ -6520,7 +6520,7 @@ New email - + Email i ri src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 15 @@ -6528,7 +6528,7 @@ Your new email - + Email-i juaj i ri src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 17 @@ -6544,7 +6544,7 @@ Change email - + Ndryshoni email src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 35 @@ -6588,7 +6588,7 @@ Accept ownership - + Pranoni pronësinë src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html 3 @@ -6620,7 +6620,7 @@ Status - + Gjendje src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html 19 @@ -6628,7 +6628,7 @@ Action - + Veprim src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html 20 @@ -6636,7 +6636,7 @@ Go to the account - + Kalo te llogaria src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html 27 @@ -6644,7 +6644,7 @@ Go to the video - + Kalo te videoja src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html 33 @@ -6668,7 +6668,7 @@ See the error - + Shihni gabimin src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html 20 @@ -6676,7 +6676,7 @@ This video was deleted - + Kjo video është fshirë src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html 37 @@ -6692,7 +6692,7 @@ Delete your account - + Fshini llogarinë tuaj src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 4 @@ -6700,7 +6700,7 @@ You don't have any subscriptions yet. - + S’keni ende ndonjë pajtim. src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html 1 @@ -6708,7 +6708,7 @@ Go to the channel - Shkoni te kanali + Shko te kanali src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html 10 @@ -6720,7 +6720,7 @@ subscribers - + pajtimtarë src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html 15 @@ -6728,7 +6728,7 @@ Created by - + Krijuar nga src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html 18 @@ -6736,7 +6736,7 @@ Go the owner account page - + Shko te faqja e llogarisë së të zotit src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html 17 @@ -6748,7 +6748,7 @@ Muted instances - + Instanca të heshtuara src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html 2 @@ -6756,7 +6756,7 @@ Video history - + Historik videoje src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html 4 @@ -6796,7 +6796,7 @@ Activities - + Veprimtari src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html 2 @@ -6804,7 +6804,7 @@ Web - + Web src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html 3 @@ -6812,7 +6812,7 @@ My Playlists - + Luajlistat e mia src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html 4 @@ -6876,7 +6876,7 @@ Create playlist - + Krijoni luajlistë src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html 8 @@ -6884,7 +6884,7 @@ No videos in this playlist. - + S’ka video në këtë luajlistë. src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html 11 @@ -6916,7 +6916,7 @@ My Channels - + Kanalet e mia src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 4 @@ -6928,7 +6928,7 @@ NEW CHANNEL - + KANAL I RI src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 25 @@ -6940,7 +6940,7 @@ CHANNEL - + KANAL src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 26 @@ -6952,7 +6952,7 @@ Example: my_channel - + Shembull: kanali_im src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html 35 @@ -6988,7 +6988,7 @@ Welcome to PeerTube! - Mirë se vini te te PeerTube! + Mirë se vini te PeerTube! src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 8 @@ -7028,7 +7028,7 @@ An error occurred. - + Ndodhi një gabim. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 14 @@ -7036,7 +7036,7 @@ Request email for account verification - + Kërko email për verifikim llogarie src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 2 @@ -7044,7 +7044,7 @@ Send verification email - + Dërgo email verifikimi src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 17 @@ -7092,7 +7092,7 @@ Manage account - + Administroni llogari src/app/+accounts/accounts.component.html 35 @@ -7100,7 +7100,7 @@ This account does not have channels. - + Kjo llogari s’ka kanale. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 3 @@ -7108,7 +7108,7 @@ See this video channel - + Shihni këtë kanal videosh src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 8 @@ -7116,7 +7116,7 @@ This channel doesn't have any videos. - + Ky kanal s’ka ndonjë video. src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 19 @@ -7156,7 +7156,7 @@ Joined - + Anëtar që prej src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html 10 @@ -7164,7 +7164,7 @@ Manage channel - + Administroni kanal src/app/+video-channels/video-channels.component.html 21 @@ -7172,7 +7172,7 @@ Created by - + Krijuar nga src/app/+video-channels/video-channels.component.html 31 @@ -7188,7 +7188,7 @@ Created - + Krijuar më src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html 17 @@ -7204,7 +7204,7 @@ This channel does not have playlists. - + Ky kanal s’ka ndonjë luajlistë. src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 5 @@ -7212,7 +7212,7 @@ PeerTube - + PeerTube src/app/+about/about.component.html 7 @@ -7228,7 +7228,7 @@ Contact administrator - + Lidhuni me përgjegjësin e src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -7244,7 +7244,7 @@ Your email - + Email-i juaj src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 20 @@ -7260,7 +7260,7 @@ Your message - + Mesazhi juaj src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 38 @@ -7268,7 +7268,7 @@ About - + Mbi src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 @@ -7276,7 +7276,7 @@ Contact administrator - + Lidhuni me përgjegjësin src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 7 @@ -7308,7 +7308,7 @@ Why we created this instance - + Pse e krijuam këtë instancë src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 33 @@ -7324,7 +7324,7 @@ How we will pay for this instance - + Si do ta financojmë këtë instancë src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 45 @@ -7340,7 +7340,7 @@ MODERATION - + MODERIM src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 60 @@ -7364,7 +7364,7 @@ Features found on this instance - + Veçori të gjetura në këtë instancë src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 94 @@ -7376,7 +7376,7 @@ STATISTICS - + STATISTIKA src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 100 @@ -7384,7 +7384,7 @@ What is PeerTube? - + Ç’është PeerTube? src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 2 @@ -7408,7 +7408,7 @@ For more information, please visit joinpeertube.org. - + Për më tepër të dhëna, ju lutemi, vizitoni joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 18 @@ -7416,7 +7416,7 @@ Use PeerTube documentation - + Përdorni dokumentim të PeerTube-it src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 28 @@ -7432,7 +7432,7 @@ PeerTube Applications - + Aplikacione PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 41 @@ -7448,7 +7448,7 @@ Contribute on PeerTube - + Jepni ndihmesë në PeerTube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 54 @@ -7464,7 +7464,7 @@ P2P & Privacy - + P2P & Privatësi src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 71 @@ -7480,7 +7480,7 @@ What are the consequences? - + Cilat janë pasojat? src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 85 @@ -7672,7 +7672,7 @@ Developed with ❤ by Framasoft - + Zhvilluar me ❤ nga Framasoft src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html 3 @@ -7696,7 +7696,7 @@ Create my account - + Krijoje llogarinë time src/app/+signup/+register/register.component.html 28 @@ -7704,7 +7704,7 @@ PeerTube is creating your account... - + PeerTube-i po krijon llogarinë tuaj… src/app/+signup/+register/register.component.html 37 @@ -7712,7 +7712,7 @@ Done - + U bë src/app/+signup/+register/register.component.html 33 @@ -7720,7 +7720,7 @@ Who are we? - + Cilët jemi? src/app/+signup/+register/register.component.html 60 @@ -7768,7 +7768,7 @@ Channel display name - + Emër në ekran për kanalin src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 15 @@ -7784,7 +7784,7 @@ Example: my_super_channel - + Shembull: kryekanali_im src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html 34 @@ -7808,7 +7808,7 @@ Example: jane_doe - + Shembull: roza_belholla src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 23 @@ -7832,7 +7832,7 @@ Sorry, we couldn't find the page you were looking for. - Na ndjeni, nuk e gjetëm dot faqen që po kërkonit. + Na ndjeni, s’e gjetëm dot faqen që po kërkonit. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 @@ -7840,7 +7840,7 @@ Your message has been sent. - + Mesazhi juaj u dërgua. src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts 1 @@ -7892,7 +7892,7 @@ ABOUT - + MBI src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 @@ -7904,7 +7904,7 @@ Username copied - Emri i përdoruesi u kopjua + Emri i përdoruesit u kopjua src/app/+accounts/accounts.component.ts 1 @@ -7932,7 +7932,7 @@ Audio-only - Audio-only + Vetëm-audio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -7996,7 +7996,7 @@ Auto (via ffmpeg) - + Auto (përmes ffmpeg-u) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -8024,7 +8024,7 @@ No language - + Pa gjuhë src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -8036,7 +8036,7 @@ {{'{0} categories selected - + {{'{0} kategori të përzgjedhura src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -8044,7 +8044,7 @@ No category - + Pa kategori src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts 1 @@ -8068,7 +8068,7 @@ Domains entered are invalid. - + Përkatësitë e dhëna janë të vlefshme. src/app/+admin/config/shared/batch-domains-validators.service.ts 1 @@ -8084,7 +8084,7 @@ is not valid - + s’është e vlefshme src/app/+admin/config/shared/batch-domains-validators.service.ts 1 @@ -8092,7 +8092,7 @@ Unlimited - + Pa kufi src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 1 @@ -8116,7 +8116,7 @@ None - no upload possible - + Asnjë - s’ka ngarkime të mundshme src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 1 @@ -8152,7 +8152,7 @@ 1GB - + 1GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 1 @@ -8220,7 +8220,7 @@ Do you really want to reject this follower? - + Doni vërtet të hidhni poshtë këtë ndjekës? src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1 @@ -8244,7 +8244,7 @@ Do you really want to delete this follower? - + Doni vërtet të fshihet ky ndjekës? src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 1 @@ -8268,7 +8268,7 @@ Do you really want to unfollow ? - + Doni vërtet të ndërpritet ndjekja e ? src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 1 @@ -8284,7 +8284,7 @@ You are not following anymore. - + S’e ndiqni më . src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 1 @@ -8292,7 +8292,7 @@ enabled - + e aktivizuar src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts 1 @@ -8300,7 +8300,7 @@ disabled - + e çaktivizuar src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts 1 @@ -8380,7 +8380,7 @@ Comment updated. - + Komenti u përditësua. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts 1 @@ -8396,7 +8396,7 @@ Delete report - + Fshije raportin src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8420,7 +8420,7 @@ Mark as accepted - + Vëri shenjë si të pranuar src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8428,7 +8428,7 @@ Mark as rejected - + Vëri shenjë si të hedhur poshtë src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8436,7 +8436,7 @@ Actions for the video - + Veprime për videon src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8472,7 +8472,7 @@ Delete video - + Fshije videon src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8480,7 +8480,7 @@ Do you really want to delete this video? - + Doni vërtet të fshihet kjo video? src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8492,7 +8492,7 @@ Video deleted. - + Videoja u fshi. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8500,7 +8500,7 @@ Actions for the reporter - + Veprime për raportuesin src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8508,7 +8508,7 @@ Mute reporter - + Heshtoje raportuesin src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8516,7 +8516,7 @@ Account muted by the instance. - + Llogaria u heshtua nga instanca. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8528,7 +8528,7 @@ Mute server - + Heshto shërbyesin src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8536,7 +8536,7 @@ Server muted by the instance. - + Shërbyesi u heshtua nga instanca. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8544,7 +8544,7 @@ Do you really want to delete this abuse report? - + Doni vërtet të fshihet ky raportim abuzimi? src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8552,7 +8552,7 @@ Abuse deleted. - + Abuzimi u fshi. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts 1 @@ -8616,7 +8616,7 @@ You don't have plugins installed yet. - + Ende s’keni shtojca të instaluara. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1 @@ -8624,7 +8624,7 @@ You don't have themes installed yet. - Ende s’keni faqe tema të instaluara. + Ende s’keni tema të instaluara. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1 @@ -8632,7 +8632,7 @@ Update to - + Përditësoje me src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1 @@ -8640,7 +8640,7 @@ Do you really want to uninstall ? - + Doni vërtet të çinstalohet ? src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1 @@ -8648,7 +8648,7 @@ uninstalled. - + u çinstalua. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1 @@ -8656,7 +8656,7 @@ updated. - + u përditësua. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 1 @@ -8680,7 +8680,7 @@ Install ? - + Të instalohet ? src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 1 @@ -8688,7 +8688,7 @@ installed. - + u instalua. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts 1 @@ -8704,7 +8704,7 @@ Plugins - + Shtojca src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1 @@ -8712,7 +8712,7 @@ Themes - + Tema src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1 @@ -8720,7 +8720,7 @@ plugin - + shtojcë src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1 @@ -8728,7 +8728,7 @@ theme - + temë src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts 1 @@ -8736,7 +8736,7 @@ Last week - + Javën e fundit src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1 @@ -8744,7 +8744,7 @@ Last day - + Ditën e fundit src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1 @@ -8752,7 +8752,7 @@ Last hour - + Orën e fundit src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1 @@ -8772,7 +8772,7 @@ Warning - + Kujdes src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1 @@ -8784,7 +8784,7 @@ Error - + Gabim src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1 @@ -8808,7 +8808,7 @@ Audit logs - + Këqyrni regjistrat src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts 1 @@ -8816,7 +8816,7 @@ User created. - + Përdoruesi u krijua. src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts 1 @@ -8824,7 +8824,7 @@ Password changed for user . - + U ndryshua fjalëkalimi për përdoruesin {username}. src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts 1 @@ -8832,7 +8832,7 @@ Update user password - + Përditëso fjalëkalim përdoruesi src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts 1 @@ -8840,7 +8840,7 @@ User updated. - + Përdoruesi u përditësua. src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts 1 @@ -8848,7 +8848,7 @@ Update user - + Përditëso përdoruesin src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts 1 @@ -8916,7 +8916,7 @@ You cannot ban root. - + S’mund të dëboni robotin. src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 1 @@ -8944,7 +8944,7 @@ You cannot delete root. - + S’mund të fshini përdoruesin rrënjë. src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 1 @@ -8964,7 +8964,7 @@ users deleted. - + U fshinë përdorues. src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts 1 @@ -9004,7 +9004,7 @@ My videos history - + Historiku i videove të mia src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts 1 @@ -9012,7 +9012,7 @@ Videos history is enabled - Historiku i videos është i aktivizuar + Historiku i videove është i aktivizuar src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts 1 @@ -9020,7 +9020,7 @@ Videos history is disabled - + Historiku i videove është i çaktivizuar src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts 1 @@ -9028,7 +9028,7 @@ Delete videos history - + Fshi historik videosh src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts 1 @@ -9036,7 +9036,7 @@ Are you sure you want to delete all your videos history? - + Jeni të sigurt se doni të fshihet krejt historiku i videove tuaja? src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts 1 @@ -9044,7 +9044,7 @@ Videos history deleted - + Historiku i videove u fshi src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts 1 @@ -9052,7 +9052,7 @@ Ownership accepted - + Pronësia u pranua src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts 1 @@ -9068,7 +9068,7 @@ Email updated. - + Email-i u përditësua. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts 1 @@ -9088,7 +9088,7 @@ Password updated. - + Fjalëkalimi u përditësua. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts 1 @@ -9104,7 +9104,7 @@ Type your username to confirm - + Stypni emrin tuaj të përdoruesit për ripohim src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1 @@ -9112,7 +9112,7 @@ Delete my account - + Fshije llogarinë time src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1 @@ -9120,7 +9120,7 @@ Your account is deleted. - + Llogaria juaj u fshi. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1 @@ -9128,7 +9128,7 @@ Interface settings updated. - + Rregullimet e ndërfaqes u përditësuan. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.ts 1 @@ -9140,7 +9140,7 @@ New video from your subscriptions - + Video e re nga pajtimet tuaja src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -9156,7 +9156,7 @@ New video abuse - + Abuzim i ri videoje src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -9188,7 +9188,7 @@ Video import finished - + Importimi i videos përfundoi src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -9220,7 +9220,7 @@ Your instance has a new follower - + Instanca juaj ka një ndjekës të ri src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -9236,7 +9236,7 @@ Preferences saved - + Parapëlqimet u ruajtën src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 1 @@ -9244,7 +9244,7 @@ Profile updated. - + Profili u përditësua. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts 1 @@ -9264,7 +9264,7 @@ Unknown language - + Gjuhë e panjohur src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1 @@ -9272,7 +9272,7 @@ Video settings updated. - + Rregullime për videon u përditësuan. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1 @@ -9280,7 +9280,7 @@ Display/Video settings updated. - + Rregullimet për Ekranin/Videot u përditësuan. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts 1 @@ -9288,7 +9288,7 @@ Video channel created. - + Kanali video u krijua. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts 1 @@ -9296,7 +9296,7 @@ This name already exists on this instance. - + Ka tashmë një emër të tillë në këtë instancë. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts 1 @@ -9304,7 +9304,7 @@ Video channel updated. - + Kanali video u përditësua. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts 1 @@ -9328,7 +9328,7 @@ Video channel deleted. - + Kanali video u fshi. src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts 1 @@ -9336,7 +9336,7 @@ Views for the day - + Parje për ditën src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts 1 @@ -9344,7 +9344,7 @@ Playlist created. - + Luajlista u krijua. src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts 1 @@ -9352,7 +9352,7 @@ Playlist updated. - + Luajlista u përditësua. src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts 1 @@ -9360,7 +9360,7 @@ Do you really want to delete ? - + Doni vërtet të fshihet ? src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts 1 @@ -9368,7 +9368,7 @@ Playlist deleted. - + Luajlista u fshi. src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts 1 @@ -9376,7 +9376,7 @@ My videos - + Videot e mia src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts 1 @@ -9404,7 +9404,7 @@ Do you really want to delete ? - + Doni vërtet të fshihet ? src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts 1 @@ -9412,7 +9412,7 @@ Video deleted. - + Videoja u fshi. src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts 1 @@ -9424,7 +9424,7 @@ Ownership change request sent. - + U dërgua kërkesë ndryshimi pronësie src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts 1 @@ -9440,7 +9440,7 @@ My channels - + Kanalet e mi src/app/+my-account/my-account.component.ts 1 @@ -9456,7 +9456,7 @@ My subscriptions - + Pajtimet e mia src/app/+my-account/my-account.component.ts 1 @@ -9480,7 +9480,7 @@ Ownership changes - + Ndryshim pronësie src/app/+my-account/my-account.component.ts 1 @@ -9488,7 +9488,7 @@ My settings - + Rregullimet e mia src/app/+my-account/my-account.component.ts 1 @@ -9496,7 +9496,7 @@ My notifications - + Njoftimet e mia src/app/+my-account/my-account.component.ts 1 @@ -9504,7 +9504,7 @@ max size - + madhësi maks. src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts 1 @@ -9524,7 +9524,7 @@ You are now logged in as ! - + Tani jeni i futur si ! src/app/+signup/+register/register.component.ts 1 @@ -9532,7 +9532,7 @@ An email with verification link will be sent to . - + Një email me lidhje verifikimi do të dërgohet te . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts 1 @@ -9604,7 +9604,7 @@ Go to the discover videos page - + Kalo te faqja e zbulimit të videove src/app/app.component.ts 1 @@ -9612,7 +9612,7 @@ Go to the trending videos page - Shko te faqja e videove popullore + Kalo te faqja e videove popullore src/app/app.component.ts 1 @@ -9620,7 +9620,7 @@ Go to the recently added videos page - + Kalo te faqja e videove të shtuara së fundi src/app/app.component.ts 1 @@ -9628,7 +9628,7 @@ Go to the local videos page - + Kalo te faqja e videove vendore src/app/app.component.ts 1 @@ -9636,7 +9636,7 @@ Go to the videos upload page - + Kalo te faqja e ngarkimit të videove src/app/app.component.ts 1 @@ -9652,7 +9652,7 @@ Go to my videos - Shko tek videot e mia + Kalo tek videot e mia src/app/core/auth/auth.service.ts 1 @@ -9668,7 +9668,7 @@ Go to my channels - + Kalo te kanalet e mi src/app/core/auth/auth.service.ts 1 @@ -9692,7 +9692,7 @@ You need to reconnect. - + Lypset të rilidheni src/app/core/auth/auth.service.ts 1 @@ -9740,7 +9740,7 @@ hide - + fshihe src/app/menu/menu.component.ts 1 @@ -9756,7 +9756,7 @@ display - + ekran src/app/menu/menu.component.ts 1 @@ -9764,7 +9764,7 @@ Unknown - + Nuk dihet src/app/menu/menu.component.ts 1 @@ -9772,7 +9772,7 @@ any language - + çfarëdo gjuhe src/app/menu/menu.component.ts 1 @@ -9788,7 +9788,7 @@ Any - + Çfarëdo src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9800,7 +9800,7 @@ Today - + Sot src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9820,7 +9820,7 @@ Last 30 days - + 30 ditët e fundit src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9828,7 +9828,7 @@ Last 365 days - + 365 ditët e fundit src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9836,7 +9836,7 @@ Short (< 4 min) - + E shkurtër (< 4 min) src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9844,7 +9844,7 @@ Medium (4-10 min) - + Mesatare (4-10 min) src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9852,7 +9852,7 @@ Long (> 10 min) - + E gjatë (> 10 min) src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9868,7 +9868,7 @@ Publish date - + Datë publikimi src/app/search/search-filters.component.ts 1 @@ -9884,7 +9884,7 @@ years ago - + vjet më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9892,7 +9892,7 @@ year ago - + vit më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9900,7 +9900,7 @@ months ago - + muaj më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9908,7 +9908,7 @@ month ago - + muaj më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9916,7 +9916,7 @@ weeks ago - + javë më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9924,7 +9924,7 @@ week ago - + javë më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9932,7 +9932,7 @@ days ago - + ditë më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9940,7 +9940,7 @@ day ago - + ditë më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9948,7 +9948,7 @@ hours ago - + orë më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9956,7 +9956,7 @@ hour ago - + orë më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9964,7 +9964,7 @@ min ago - + min. më parë src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9972,7 +9972,7 @@ just now - + mu tani src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts 1 @@ -9988,7 +9988,7 @@ min sec - + min. sek. src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 @@ -9996,7 +9996,7 @@ sec - + sek. src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts 1 @@ -10004,7 +10004,7 @@ Confirm - + Ripohojeni src/app/shared/confirm/confirm.component.ts 1 @@ -10084,7 +10084,7 @@ Signup limit is required. - + Kufiri i regjistrimeve është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1 @@ -10116,7 +10116,7 @@ Admin email must be valid. - + Email-i i përgjegjësit duhet të jetë i vlefshëm. src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1 @@ -10140,7 +10140,7 @@ Index URL is required. - + URL-ja e treguesit është e domosdoshme. src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1 @@ -10148,7 +10148,7 @@ Index URL should be a URL - + URL-ja e treguesit duhet të jetë një URL src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts 1 @@ -10180,7 +10180,7 @@ Your name is required. - + Emri juaj është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10196,7 +10196,7 @@ Your name cannot be more than 120 characters long. - + Emri juaj s’mund të jetë më shumë se 120 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10204,7 +10204,7 @@ A subject is required. - + Është i domosdoshëm një subjekt. src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10220,7 +10220,7 @@ The subject cannot be more than 120 characters long. - + Subjekti s’mund të jetë më shumë se 120 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10228,7 +10228,7 @@ A message is required. - + Është i domosdoshëm një mesazh src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10236,7 +10236,7 @@ The message must be at least 3 characters long. - + Mesazhi duhet të jetë e pakta 3 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10244,7 +10244,7 @@ The message cannot be more than 5000 characters long. - + Mesazhi s’mund të jetë më shumë se 5000 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/instance-validators.service.ts 1 @@ -10252,7 +10252,7 @@ Username is required. - + Emri i përdoruesit është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/login-validators.service.ts 1 @@ -10276,7 +10276,7 @@ Confirmation of the password is required. - + Ripohimi i fjalëkalimit është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/reset-password-validators.service.ts 1 @@ -10284,7 +10284,7 @@ Username must be at least 1 character long. - + Emri i përdoruesit duhet të jetë të paktën 1 shenjë i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10292,7 +10292,7 @@ Username cannot be more than 50 characters long. - + Emri i përdoruesit s’mund të jetë më shumë se 50 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10320,7 +10320,7 @@ Password cannot be more than 255 characters long. - + Fjalëkalimi s’mund të jetë më shumë se 255 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10340,7 +10340,7 @@ Video quota is required. - + Kuota për video është e domosdoshme. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10348,7 +10348,7 @@ Quota must be greater than -1. - + Kuota duhet të jetë më e madhe se -1. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10380,7 +10380,7 @@ Description must be at least 3 characters long. - + Përshkrimi het të jetë e pakta 3 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10396,7 +10396,7 @@ Description cannot be more than 1000 characters long. - + Përshkrimi s’mund të jetë më shumë se 1000 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10420,7 +10420,7 @@ Ban reason must be at least 3 characters long. - + Arsyeja e dëbimit duhet të jetë e pakta 3 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10436,7 +10436,7 @@ Display name is required. - Emri në ekran është i domosdoshëm + Emri në ekran është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10468,7 +10468,7 @@ Display name cannot be more than 50 characters long. - + Emri në ekran s’mund të jetë më shumë se 50 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts 1 @@ -10528,7 +10528,7 @@ The channel is required. - + Kanali është i domosdoshëm src/app/shared/forms/form-validators/video-accept-ownership-validators.service.ts 1 @@ -10600,7 +10600,7 @@ Name cannot be more than 50 characters long. - + Emri s’mund të jetë më shumë se 50 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts 1 @@ -10632,7 +10632,7 @@ Comment is required. - + Komenti është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts 1 @@ -10640,7 +10640,7 @@ Comment must be at least 2 characters long. - + Komenti duhet të jetë e pakta 2 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts 1 @@ -10648,7 +10648,7 @@ Comment cannot be more than 3000 characters long. - + Komenti s’mund të jetë më shumë se 3000 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts 1 @@ -10656,7 +10656,7 @@ Display name cannot be more than 120 characters long. - + Emri në ekran s’mund të jetë më shumë se 120 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts 1 @@ -10664,7 +10664,7 @@ Privacy is required. - + Privatësia është e domosdoshme. src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts 1 @@ -10680,7 +10680,7 @@ Video name is required. - + Emri i videos është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts 1 @@ -10704,7 +10704,7 @@ Video privacy is required. - + Privatësia e videos është e domosdoshme. src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts 1 @@ -10712,7 +10712,7 @@ Video channel is required. - + Kanali i videos është i domosdoshëm. src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts 1 @@ -10728,7 +10728,7 @@ Video description cannot be more than 10000 characters long. - + Përshkrimi i videos s’mund të jetë më shumë se 10000 shenja i gjatë. src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts 1 @@ -10776,7 +10776,7 @@ Copied - + U kopjua src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts 1 @@ -10788,7 +10788,7 @@ This file is too large. - + Kjo kartelë është shumë e madhe. src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts 1 @@ -10812,7 +10812,7 @@ Sunday - + E diel src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10820,7 +10820,7 @@ Monday - + E hënë src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10852,7 +10852,7 @@ Friday - + E premte src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10868,7 +10868,7 @@ Sun - + Die src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10886,7 +10886,7 @@ Tue - + Mar src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10949,7 +10949,7 @@ Tu - + Ma src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10958,7 +10958,7 @@ We - Ne + Më src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10967,7 +10967,7 @@ Th - + En src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10976,7 +10976,7 @@ Fr - + Pr src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10985,7 +10985,7 @@ Sa - + Sh src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -10994,7 +10994,7 @@ January - + Janar src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11010,7 +11010,7 @@ March - + Mars src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11026,7 +11026,7 @@ May - + Maj src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11054,7 +11054,7 @@ August - + Gusht src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11062,7 +11062,7 @@ September - + Shtator src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11070,7 +11070,7 @@ October - + Tetor src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11078,7 +11078,7 @@ November - + Nëntor src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11094,7 +11094,7 @@ Jan - + Jan src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11121,7 +11121,7 @@ Apr - + Pri src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11130,7 +11130,7 @@ Jun - + Qer src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11139,7 +11139,7 @@ Jul - + Kor src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11166,7 +11166,7 @@ Oct - + Tet src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11175,7 +11175,7 @@ Nov - + Nën src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11193,7 +11193,7 @@ Clear - + Spastroje src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts 1 @@ -11282,7 +11282,7 @@ Emphasis - + Theksim src/app/shared/misc/help.component.ts 1 @@ -11290,7 +11290,7 @@ Links - + Lidhje src/app/shared/misc/help.component.ts 1 @@ -11298,7 +11298,7 @@ New lines - + Rreshta të rinj src/app/shared/misc/help.component.ts 1 @@ -11322,7 +11322,7 @@ users banned. - + përdorues të dëbuar. src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts 1 @@ -11330,7 +11330,7 @@ User banned. - + Përdoruesi u dëbua. src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts 1 @@ -11338,7 +11338,7 @@ Do you really want to unban ? - + Doni vërtet të hiqet dëbimi për ? src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11346,7 +11346,7 @@ User unbanned. - + U hoq dëbimi për përdoruesin . src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11362,7 +11362,7 @@ User deleted. - + Përdoruesi u fshi. src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11370,7 +11370,7 @@ User email set as verified - + Email-i i përdoruesit u vu si i verifikuar src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11418,7 +11418,7 @@ Edit user - + Përpunoni përdorues src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11434,7 +11434,7 @@ Delete user - + Fshi përdoruesin src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11442,7 +11442,7 @@ Unban user - + Hiqja dëbimin përdoruesit src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11458,7 +11458,7 @@ Mute this account - + Heshtoje këtë llogari src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11474,7 +11474,7 @@ Unmute this account - + Hiqe heshtimin për këtë llogari src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11490,7 +11490,7 @@ Mute the instance - + Heshtoje instancën src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11522,7 +11522,7 @@ Mute this account by your instance - Heshtojeni këtë lloagri në instancën tuaj + Heshtojeni këtë llogari në instancën tuaj src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 1 @@ -11602,7 +11602,7 @@ Too many attempts, please try again later. - + Shumë përpjekje, ju lutemi, riprovoni më vonë. src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts 1 @@ -11610,7 +11610,7 @@ Server error. Please retry later. - + Gabim shërbyesi. Ju lutemi, riprovoni më vonë. src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts 1 @@ -11634,7 +11634,7 @@ Subscribed - + U pajtuat src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts 1 @@ -11658,7 +11658,7 @@ Unsubscribed - + U shpajtuat src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts 1 @@ -11666,7 +11666,7 @@ Administrator - + Përgjegjës src/app/shared/users/user.service.ts 1 @@ -11682,7 +11682,7 @@ Video removed from - + Videoja u hoq prej src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 1 @@ -11702,7 +11702,7 @@ Video added in - + Video e shtuar më src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 1 @@ -11710,7 +11710,7 @@ Timestamps updated - + Vulat kohore u përditësuan src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1 @@ -11718,7 +11718,7 @@ Starts at - + Nis në src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1 @@ -11738,7 +11738,7 @@ and stops at - + dhe ndalet në src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 1 @@ -11746,7 +11746,7 @@ Encoder - + Kodues src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -11762,7 +11762,7 @@ Size - + Madhësi src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -11790,7 +11790,7 @@ Profile - + Profil src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -11806,7 +11806,7 @@ Aspect ratio - + Përpjestim src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -11838,7 +11838,7 @@ Channel Layout - + Skemë Kanali src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts 1 @@ -11906,7 +11906,7 @@ Waiting transcoding - + Në pritje të ndërkodimit src/app/shared/video/video-miniature.component.ts 1 @@ -11922,7 +11922,7 @@ To import - + Për t’u importuar src/app/shared/video/video-miniature.component.ts 1 @@ -11946,7 +11946,7 @@ Only I can see this video - + Vetëm unë mund ta shoh këtë video src/app/shared/video/video.service.ts 1 @@ -11962,7 +11962,7 @@ Anyone can see this video - + Këtë video mund ta shohë cilido src/app/shared/video/video.service.ts 1 @@ -12014,7 +12014,7 @@ Upload - + Ngarko src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 1 @@ -12022,7 +12022,7 @@ Upload cancelled - + Ngarkimi u anulua. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 1 @@ -12030,7 +12030,7 @@ Video published. - + Videoja u botua. src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts 1 @@ -12062,7 +12062,7 @@ Video updated. - + Videoja u përditësua. src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts 1 @@ -12086,7 +12086,7 @@ Stop autoplaying next video - + Ndale vetëluajtjen për videon pasuese src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts 1 @@ -12118,7 +12118,7 @@ Like this video - + Pëlqejeni këtë video src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts 1 @@ -12182,7 +12182,7 @@ Autoplay is suspended - + Vetëluajta është pezulluar src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts 1 @@ -12222,7 +12222,7 @@ Increase the volume (requires player focus) - Ngrije volumin (lyp fokusin e lojtësit) + Ngrije volumin (lyp që fokusi të jetë te lojtësi) src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts 1 @@ -12278,7 +12278,7 @@ Like the video - + Pëlqejeni videon src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts 1 @@ -12326,7 +12326,7 @@ Trending for the last days - + Në modë për ditët e fundit src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts 1 @@ -12342,7 +12342,7 @@ Videos from your subscriptions - + Video nga pajtimet tuaja src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 1 -- cgit v1.2.3