From b00462f48a668e3c0c68cbb8df956d5cc438a8df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phongpanot <ppnplus@protonmail.com>
Date: Sun, 19 Feb 2023 09:43:31 +0000
Subject: Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 83.7% (113 of 135 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/th/
---
 client/src/locale/player.th-TH.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale')

diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index 75080307b..563fd2ba4 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -12,23 +12,23 @@
     "Copy the video URL at the current time": "คัดลอก URL วิดีโอ ณ เวลาปัจจุบัน",
     "Copy embed code": "คัดลอกโค้ดฝัง",
     "Copy magnet URI": "คัดลอก magnet URI",
-    "Total downloaded: ": "ปริมาณข้อมูลที่ดาวน์โหลดไปแล้วทั้งหมด: ",
-    "Total uploaded: ": "ปริมาณข้อมูลที่อัปโหลดไปแล้วทั้งหมด: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
-    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Total downloaded: ": "ดาวน์โหลดทั้งหมด: ",
+    "Total uploaded: ": "อัปโหลดทั้งหมด: ",
+    "From servers: ": "จากเซิร์ฟเวอร์: ",
+    "From peers: ": "จากเพียร์: ",
     "Normal mode": "โหมดปกติ",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "สถิติสำหรับเด็กเนิร์ด",
     "Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์",
-    "Video UUID": "Video UUID",
+    "Video UUID": "UUID วิดีโอ",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
     "Resolution": "ความละเอียด",
     "Volume": "ระดับเสียง",
-    "Codecs": "Codecs",
-    "Color": "Color",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
+    "Codecs": "การเข้ารหัส",
+    "Color": "สี",
+    "Go back to the live": "กลับไปยังวิดีโอสด",
+    "Connection Speed": "ความเร็วการเชื่อมต่อ",
+    "Network Activity": "กิจกรรมเครือข่าย",
+    "Total Transfered": "รับ-ส่งทั้งหมด",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
     "Buffer State": "Buffer State",
-- 
cgit v1.2.3