From aa2ec7db512fdc8f97610f3f5919f1e2d206d62b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ewout van Mansom <ewout@vanmansom.name>
Date: Sat, 13 Aug 2022 02:33:38 +0000
Subject: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 78.7% (1666 of 2116 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/
---
 client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale')

diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
index fba41ae6f..04cd0d566 100644
--- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf
@@ -655,7 +655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
-        <target state="needs-translation">Weet je zeker dat je deze <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video's wilt verwijderen?</target>
+        <target state="translated">Weet je zeker dat je deze <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> video's wilt verwijderen?</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
@@ -5574,27 +5574,27 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
         <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
-        <target state="new">new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
+        <target state="translated">nieuwe transcoding profielen kunnen worden toegevoegd door PeerTube plug-ins</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
         <source>VIDEO STUDIO</source>
-        <target state="new">VIDEO STUDIO</target>
+        <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
         <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
-        <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+        <target state="translated">Gebruikers toestaan hun video's te bewerken (knippen, intro/outro toevoegen, een watermerk toevoegen enz)</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
         <source>Enable video studio</source>
-        <target state="new">Enable video studio</target>
+        <target state="translated">Videostudio inschakelen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
         <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
-        <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target>
+        <target state="translated">⚠️ U moet eerst transcodering inschakelen om video studio in te schakelen</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3