From a97a5158a919ecd9e8fca31d0a5f3b61ede29885 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cedric F Date: Sun, 7 Mar 2021 12:14:26 +0000 Subject: Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (1762 of 1765 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr/ --- client/src/locale/angular.fr.xlf | 42 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf index 1144c3709..b3a63e8c8 100644 --- a/client/src/locale/angular.fr.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf @@ -388,7 +388,7 @@ Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Site web officiel de PeerTube (infos, aide, contribuer...) ; <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt ;a href=&quot ;https ://joinpeertube.org&quot ; target=&quot ;_blank&quot ; rel=&quot ;noopener noreferrer&quot ;&gt ;"/> https ://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt ;/a&gt ;"/> + Site web officiel de PeerTube (infos, aide, contribuer...) : https://joinpeertube.org src/app/modal/welcome-modal.component.html 42,43 @@ -640,7 +640,7 @@ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 + propulsé par PeerTube - CopyLeft 2015-2021 src/app/menu/menu.component.html 183 @@ -1476,7 +1476,7 @@ Slide of - Diapositive de + Diapositive sur node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 114,118 @@ -3024,7 +3024,7 @@ URL parameter is missing in URL parameters - URL parameter is missing in URL parameters + Le paramètre URL est manquant dans les paramètres URL src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 25 @@ -3032,7 +3032,7 @@ Cannot access to the remote resource - Cannot access to the remote resource + Impossible d'accéder à la ressource distante src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts 48 @@ -3040,7 +3040,7 @@ Remote interaction - Remote interaction + Interaction à distance src/app/+remote-interaction/remote-interaction-routing.module.ts 13 @@ -4226,7 +4226,7 @@ Search videos - Search videos + Rechercher des vidéos src/app/+accounts/accounts.component.html 48 @@ -4310,7 +4310,7 @@ Search videos within account - Search videos within account + Rechercher des vidéos du compte src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts 61 @@ -4774,7 +4774,7 @@ Multiple ways to subscribe to the current channel - Multiple ways to subscribe to the current channel + Plusieurs façons de s'abonner à la chaîne actuelle src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 44 @@ -4870,7 +4870,7 @@ Published videos matching "" - Published videos matching "" + Published videos matching "" src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts 89 @@ -5734,7 +5734,7 @@ You don't have any subscription yet. - You don't have any subscription yet. + Vous n'avez pas encore d'abonnement. src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html 18 @@ -5982,7 +5982,7 @@ My watch history - My watch history + Mon historique de lecture src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 3 @@ -5990,7 +5990,7 @@ Search your history - Search your history + Chercher dans votre historique src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 10 @@ -5998,7 +5998,7 @@ Track watch history - Track watch history + Historique de la surveillance des pistes src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 20 @@ -6014,7 +6014,7 @@ You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + Vous n'avez pas encore de vidéo dans votre historique de lecture. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 30 @@ -6550,7 +6550,7 @@ Open syndication dropdown - Open syndication dropdown + Ouvrir le menu déroulant des abonnements src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html 3 @@ -6562,7 +6562,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { vidéos}} src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 9 @@ -6786,7 +6786,7 @@ You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). + Vous pouvez interagir via n'importe quelle instance fediverse compatible avec ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma par exemple). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 26,27 @@ -7686,7 +7686,7 @@ Handle is required. - Handle is required. + Un pseudo est requis. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 48 @@ -7694,7 +7694,7 @@ Handle must be valid (chocobozzz@example.com). - Handle must be valid (chocobozzz@example.com). + Le pseudo doit être valide (chocobozzz@example.com). src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 49 @@ -8214,7 +8214,7 @@ Avatar deleted. - Avatar deleted. + Avatar supprimé. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 61 -- cgit v1.2.3