From 8797d1042f1733b589670675a929ec2e544c4b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@gmail.com>
Date: Fri, 18 Sep 2020 19:32:18 +0000
Subject: Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 97.2% (1556 of 1600 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/kab/
---
 client/src/locale/angular.kab.xlf | 18 ++++++------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale')

diff --git a/client/src/locale/angular.kab.xlf b/client/src/locale/angular.kab.xlf
index e5fdc7aa6..a7359cfde 100644
--- a/client/src/locale/angular.kab.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.kab.xlf
@@ -9,23 +9,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html">
         <source>Account avatar</source>
-        <target state="translated">Account avatar</target>
+        <target state="translated">Avaṭar n umiḍan</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c" datatype="html">
         <source>You don't have notifications.</source>
-        <target>Ur ɣur-k ara ilɣa.</target>
+        <target>Ur ɣur-k·m ara ilɣa.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
-        <target>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> yessuffeɣ-d tavidyut tamaynut: 
-          
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
-          <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
-          <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
-        </target>
+        <target></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">
@@ -35,7 +29,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
-        <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </target>
+        <target state="translated"></target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
@@ -895,7 +889,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
         <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
-        <target state="translated"></target>
+        <target state="translated"/>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106,107</context>
@@ -923,7 +917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html">
         <source>on this instance</source>
-        <target state="translated"></target>
+        <target state="translated"/>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdc5b877341ff8e6009282a299f2f2d6987dbdbe" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3