From 7ee8cd7f8024472c3d58aa8a3ce62aa963bdf8a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?= Date: Tue, 28 Dec 2021 11:06:20 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1919 of 1919 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/ --- client/src/locale/angular.ru-RU.xlf | 1040 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 548 insertions(+), 492 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index 6615955b3..13ff83fd3 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -3,32 +3,41 @@

- CloseClose + Close + Закрыть node_modules/src/alert/alert.ts 76 -

- Slide of Slide of + + + Slide of + Слайд из

node_modules/src/carousel/carousel.ts 147,157

Currently selected slide number read by screen reader - - PreviousPrevious + + + Previous + Предыдущий node_modules/src/carousel/carousel.ts 174 - - NextNext + + + Next + Следующий node_modules/src/carousel/carousel.ts 191 - - Select monthSelect month + + + Select month + Выберите месяц node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -37,8 +46,10 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 - - Select yearSelect year + + + Select year + Выберите год node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -47,8 +58,10 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 - - Previous monthPrevious month + + + Previous month + Предыдущий месяц node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 @@ -57,8 +70,10 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 - - Next monthNext month + + + Next month + Следующий месяц node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 @@ -67,162 +82,209 @@ node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 - - «««« + + + «« + «« node_modules/src/pagination/pagination.ts 244,245 - - «« + + + « + « node_modules/src/pagination/pagination.ts 261,263 - - »» + + + » + » node_modules/src/pagination/pagination.ts 274,275 - - »»»» + + + »» + »» node_modules/src/pagination/pagination.ts 295,296 - - FirstFirst + + + First + Первый node_modules/src/pagination/pagination.ts 310,311 - - PreviousPrevious + + + Previous + Предыдущий node_modules/src/pagination/pagination.ts 324,326 - - NextNext + + + Next + Следующий node_modules/src/pagination/pagination.ts 337,338 - - LastLast + + + Last + Последний node_modules/src/pagination/pagination.ts 348,349 - - + + + + node_modules/src/progressbar/progressbar.ts 58,60 - - HHHH + + + HH + ЧАС node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 131 - - HoursHours + + + Hours + Часы node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 151 - - MMMM + + + MM + МИН node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 165,168 - - MinutesMinutes + + + Minutes + Минуты node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 182,183 - - Increment hoursIncrement hours + + + Increment hours + Увеличение часов node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 197,198 - - Decrement hoursDecrement hours + + + Decrement hours + Уменьшить часы node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 210 - - Increment minutesIncrement minutes + + + Increment minutes + Увеличение минут node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 229,230 - - Decrement minutesDecrement minutes + + + Decrement minutes + Уменьшить минуты node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 245,249 - - SSSS + + + SS + СЕК node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 268 - - SecondsSeconds + + + Seconds + Секунды node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 279,283 - - Increment secondsIncrement seconds + + + Increment seconds + Увеличение секунд node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - Decrement secondsDecrement seconds + + + Decrement seconds + Уменьшить секунды node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - + + + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - + + + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts 295 - - CloseClose + + + Close + Закрыть node_modules/src/toast/toast.ts 106 - + + Close the left menu Закрыть левое меню - - src/app/app.component.ts137 + src/app/app.component.ts137 + Open the left menu Открыть левое меню - - src/app/app.component.ts139 + src/app/app.component.ts139 + You don't have notifications. У вас нет уведомлений. @@ -320,8 +382,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150

- mentioned you on video - упомянул вас в видео + mentioned you on video + упомянул вас в видео

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -338,16 +400,16 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189

- A new version of the plugin/theme is available: - Новая версия плагина / темы доступна: + A new version of the plugin/theme is available: + Новая версия плагина / темы доступна:

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199

- A new version of PeerTube is available: - Новая версия PeerTube доступна: + A new version of PeerTube is available: + Новая версия PeerTube доступна:

src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -371,13 +433,13 @@ Account muted Аккаунт отключен - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 +

Server muted Сервер отключен - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + Save to Сохранить в @@ -438,9 +500,8 @@ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71

- Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...). - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...). Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...). When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...). Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом.

src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 67,68 @@ -493,19 +554,19 @@ video видео - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56

+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 +

Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ваша квота для этого видео превышена (размер видео: , использовано: , квота: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts338 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts338 + Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Ваша дневная квота для этого видео превышена (размер видео: , использовано: , квота: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts357 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts357 + subtitles субтитры @@ -595,9 +656,9 @@ Blocked Заблокировано - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80

src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57

+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 +

Are you sure you want to delete these videos? Вы действительно хотите удалить эти видео? @@ -735,8 +796,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20

- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает:

src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75

@@ -948,9 +1009,9 @@ Local Локальные - - - src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126

+ src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html4 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts126 +

users пользователи @@ -1137,22 +1198,22 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16

- This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако будьте осторожны, проверьте Условия пользованияTerms перед созданием учетной записи. Вы также можете найти другой экземпляр, который точно соответствует вашим потребностям, на: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html64

- Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей, проверьте Условия пользования для получения дополнительных сведений, или найдите экземпляр, который дает вам возможность зарегистрировать учетную запись и загружать туда свои видео. Найдите свой среди множества экземпляров на: https://joinpeertube.org/instances.

src/app/+login/login.component.html69

User Пользователь - - - - src/app/+login/login.component.html21

src/app/+signup/+register/register.component.html32

src/app/core/users/user.service.ts352

+ src/app/+login/login.component.html21 + src/app/+signup/+register/register.component.html32 + src/app/core/users/user.service.ts352 + Username or email address Имя пользователя или электронный адрес @@ -1211,8 +1272,7 @@ src/app/+login/login.component.html107 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Письмо с инструкцией по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении 1 часа.

src/app/+login/login.component.ts122

@@ -1251,8 +1311,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8

- for - для + for + для

src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1663,18 +1723,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10

- Help moderators and other users to know who you are by: - Помогите модераторам и другим пользователям узнать кто вы by: + Help moderators and other users to know who you are by: + Помогите модераторам и другим пользователям узнать кто вы by:

src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12

- Uploading an avatar - Загрузка аватара + Uploading an avatar + Загрузка аватара

src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15

- Writing a description - Добавьте описание + Writing a description + Добавьте описание

src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16

@@ -2093,8 +2153,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47

- Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - совместим с Markdown который также поддерживает пользовательские HTML теги PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + совместим с Markdown который также поддерживает пользовательские HTML теги PeerTube

src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2169,8 +2229,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html42

- Choose the appropriate licence for your work. - Выберите подходящую лицензию для своей работы. + Choose the appropriate licence for your work. + Выберите подходящую лицензию для своей работы.

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -2252,7 +2312,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172

- Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Уже загружено ✔

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176

@@ -2360,8 +2420,9 @@ The link will expire within 1 hour. Other Другой - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184

src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50

+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts184 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + Enable video comments Включить комментарии @@ -2411,13 +2472,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Запланировано - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts200 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts200 + Hide the video until a specific date Скрыть видео до указанной даты - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts201 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts201 + Normal live Обычная трансляция @@ -2549,43 +2610,43 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. Поддерживаются торренты, содержащие только 1 файл. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts118 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts118 + Cannot create live because this instance have too many created lives Невозможно создать трансляцию, потому что у этого экземпляра слишком много созданных трансляций - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 + Cannot create live because you created too many lives Невозможно создать трансляцию, вы уже создали слишком много трансляций - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 + Live published. Прямой эфир опубликован. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts136 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts136 + Stream only once and save a replay of your live Транслируйте только один раз и сохраните повтор своей прямой трансляции - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts159 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts159 + Stream only once Трансляция только один раз - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts162 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts162 + Stream multiple times, replays can't be saved Прямой эфир несколько раз, повторы не могут быть сохранены - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts167 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts167 + Stream multiple times using the same URL Потоковая передача несколько раз с использованием одного и того же URL-адреса - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts170 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts170 + Go Live В Эфир @@ -2733,13 +2794,13 @@ The link will expire within 1 hour. More customization Больше настроек - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 + Less customization Меньше настроек - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 + Support Поддержка @@ -2786,8 +2847,10 @@ The link will expire within 1 hour. Display video title Отображение заголовка видео src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html215 - - P2PP2P + + + P2P + P2P

src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 222 @@ -2796,18 +2859,18 @@ The link will expire within 1 hour. Display privacy warning Отображение предупреждения о конфиденциальности - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html229 +

Display player controls Показать контроллеры управления плеером - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html236 + Display PeerTube button link Показывать PeerTube ссылку - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html243 + Public Общедоступный @@ -2816,8 +2879,8 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. Это видео заблокировано. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html34 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html34 +

Published Опубликовано @@ -2934,9 +2997,9 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW NSFW - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73

+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html73 +

Get more information Получить подробную информацию @@ -2954,10 +3017,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 1,3 -

- Move to external storage failed, this video may not work properly. - Move to external storage failed, this video may not work properly. - + + + Move to external storage failed, this video may not work properly. + Не удалось переместить на внешнее хранилище, это видео может работать некорректно.

src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 5,7 @@ -2966,33 +3029,33 @@ The link will expire within 1 hour. The video is being imported, it will be available when the import is finished. Видео импортируется, оно будет доступно после завершения импорта. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html9 +

The video is being transcoded, it may not work properly. Видео перекодируется, возможно, оно не будет работает должным образом. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html13 + The video is being moved to an external server, it may not work properly. Видео перемещается на внешний сервер, оно может работать некорректно. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html17 + This video will be published on . Это видео будет опубликовано . - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html21 + This live has not started yet. Трансляция еще не началась. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html25 + This live has ended. Трансляция закончилась. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html29 + SORT BY СОРТИРОВАТЬ ПО @@ -3014,7 +3077,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 - View from and others + View from and others Просмотреть от и других

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73

@@ -3026,7 +3089,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 - View from + View from Просмотреть от

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76

@@ -3476,10 +3539,10 @@ The link will expire within 1 hour. Batch actions Пакетные действия - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html22

src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html22 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + The user was banned Пользователь был заблокирован @@ -3488,13 +3551,13 @@ The link will expire within 1 hour. Open account in a new tab Открыть учётную запись в новой вкладке - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html67

src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html93

src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44

src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html67 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html93 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 +

Deleted account Удаленный аккаунт @@ -3612,30 +3675,30 @@ The link will expire within 1 hour. Date Дата - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29

src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44

+ src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html29 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 +

Select this row Выберите эту строку - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52

src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html52 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html49 + See full comment Посмотреть полный комментарий - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 + Actions Действия - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23

src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43

src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62

src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39

+ src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html62 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + Follower Подписчик @@ -3647,18 +3710,18 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video Прокомментированное видео - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html79 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html79 + No comments found matching current filters. Нет комментариев, соответствующих текущим фильтрам. - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html104 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html104 + No comments found. Нет комментариев. - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html105 + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html105 + Local comments Локальные комментарии @@ -3768,18 +3831,18 @@ The link will expire within 1 hour. Video Видео - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38

src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20

src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html42 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html38 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 + Comment Комментарий - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html43 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 + This video has been reported multiple times. Об этом видео сообщалось несколько раз. @@ -3843,8 +3906,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - - + +

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html41

@@ -3921,10 +3984,10 @@ The link will expire within 1 hour. Account Аккаунт - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html41

src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html41 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 + No account found matching current filters. Аккаунт, соответствующий текущим фильтрам, не найден. @@ -4049,7 +4112,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16

- for "" + for "" для ""

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html @@ -4135,10 +4198,10 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows Выбрать все строки - - - - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37

src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html34

+ src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html34 +

Job type Тип задания @@ -4169,8 +4232,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46

- Priority (1 = highest priority) - Приоритет (1 = наивысший приоритет) + Priority (1 = highest priority) + Приоритет (1 = наивысший приоритет)

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4190,8 +4253,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105

- No jobs found. - Нет задача не найдена. + No jobs found. + Нет задача не найдена.

src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106

@@ -4237,8 +4300,8 @@ The link will expire within 1 hour.

- By -> - От -> + By -> + От ->

src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47

@@ -4310,8 +4373,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82

- Manage users to build a moderation team. - Управление пользователями чтобы создать команду модераторов. + Manage users to build a moderation team. + Управление пользователями чтобы создать команду модераторов.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html83

@@ -4320,8 +4383,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93

- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Включение этого параметра позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальный контент. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html97

@@ -4440,8 +4503,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4

- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Используйте плагины & темы для дополнительных изменений, или добавьте небольшие настройки. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Используйте плагины & темы для дополнительных изменений, или добавьте небольшие настройки.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5

@@ -4547,8 +4610,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150

- Manage users to set their quota individually. - Управление пользователями с целью установки персональной квоты. + Manage users to set their quota individually. + Управление пользователями с целью установки персональной квоты.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151

@@ -4723,8 +4786,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html368

- You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html370

@@ -4758,8 +4821,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html418

- Manage relations with other instances. - Управление связями с другими экземплярами. + Manage relations with other instances. + Управление связями с другими экземплярами.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html419

@@ -4795,8 +4858,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465

- See the documentation for more information about the expected URL - Ознакомьтесь с документацией для получение информации по ожидаемому URL + See the documentation for more information about the expected URL + Ознакомьтесь с документацией для получение информации по ожидаемому URL

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470

@@ -4807,8 +4870,8 @@ The link will expire within 1 hour. Administrator Администратор - - src/app/core/users/user.service.ts353 + src/app/core/users/user.service.ts353 +

Admin email Электронная почта администратора @@ -4845,8 +4908,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551

- If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube. в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube. в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html555

@@ -4884,13 +4947,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33

- Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Максимальное количество одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 "не ограничено") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Максимальное количество одновременных трансляций, созданных на вашем экземпляре (-1 "не ограничено")

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html40

- Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 "не ограничено") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Максимальное количество трансляций на одного пользователя (-1 "не ограничено")

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html53

@@ -5034,8 +5097,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94

- Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно для длинных видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно для длинных видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -5166,19 +5229,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74

- Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Используйте код JavaScript напрямую.Пример: console.log('мой экземпляр потрясающий'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Используйте код JavaScript напрямую.Пример: console.log('мой экземпляр потрясающий');

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77

- Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Используйте код CSS напрямую. Пример:#custom-css color: red; Добавить в начале #custom-css t, чтобы переопределить стили. Пример:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Используйте код CSS напрямую. Пример:#custom-css color: red; Добавить в начале #custom-css t, чтобы переопределить стили. Пример:#custom-css .logged-in-email color: red;

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html96

@@ -5195,8 +5252,8 @@ color: red;

- There are errors in the form: - Ошибки в форме: + There are errors in the form: + Ошибки в форме:

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71

@@ -5272,8 +5329,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255

- Update your settings - Обновите ваши настройки + Update your settings + Обновите ваши настройки

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2

@@ -5293,40 +5350,40 @@ color: red;

- Sort by "Recently Added" - Сортировать по "Недавно добавленные" + Sort by "Recently Added" + Сортировать по "Недавно добавленные"

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46

- Sort by "Recent Views" - Сортировать по "Недавние просмотры" + Sort by "Recent Views" + Сортировать по "Недавние просмотры"

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48

- Sort by "Hot" - Сортировать по "Горячее" + Sort by "Hot" + Сортировать по "Горячее"

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49

- Sort by "Best" - Сортировать по "Лучшее" + Sort by "Best" + Сортировать по "Лучшее"

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50

- Sort by "Likes" - Сортировать по "Нравится" + Sort by "Likes" + Сортировать по "Нравится"

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5442,8 +5499,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4

- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - С помощьюСкрыть или Размыто превью, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + С помощьюСкрыть или Размыто превью, будет запрошено подтверждение для просмотра видео.

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html110

src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7

@@ -5702,8 +5759,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив баннер, аватар и описание. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив баннер, аватар и описание.

src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5812,12 +5869,12 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13

- To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - Чтобы помочь модераторам и другим пользователям узнать кто вы, не забудьте настроить профиль своей учетной записи добавив аватар и описание. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Чтобы помочь модераторам и другим пользователям узнать кто вы, не забудьте настроить профиль своей учетной записи добавив аватар и описание.

src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17

- Created + Created Создан

src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html2

@@ -5963,7 +6020,7 @@ color: red; src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16

- +

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html25

src/app/+accounts/accounts.component.html38 @@ -5985,9 +6042,7 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9

- Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()!

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44

@@ -6019,8 +6074,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38

- SHOW THIS CHANNEL > - ПОКАЗАТЬ ЭТО КАНАЛ > + SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТЬ ЭТО КАНАЛ >

src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46

@@ -6268,8 +6323,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111

- Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. этот документ для получения дополнительной информации + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. этот документ для получения дополнительной информации

src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html115

@@ -6370,8 +6425,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98

- Contact the administrator(s) - Свяжитесь с администратором (ами) + Contact the administrator(s) + Свяжитесь с администратором (ами)

src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6474,8 +6529,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html50

- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - Мне не менее лет и я согласен с Условиями и с Правилами поведения этого экземпляра + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + Мне не менее лет и я согласен с Условиями и с Правилами поведения этого экземпляра

src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6553,53 +6608,53 @@ channel with the same name ()! Sensitive content Конфиденциальный контент - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116

+ src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts116 + Scope Область просмотра - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts123 + Federated Федерация - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts125 + Languages Язык - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts133 + Categories Категории - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts142 + All videos Все видео - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts151 + Blurred Размытый - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts231 + hidden скрыть - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + blurred размытый - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts238 + displayed отображать - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts240 + direct account followers прямые подписчики аккаунта @@ -6647,8 +6702,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17

- A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18

@@ -7453,8 +7508,8 @@ channel with the same name ()!

- PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера .

src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7501,16 +7556,16 @@ channel with the same name ()!

- Check the trust_proxy configuration key - Проверьте trust_proxy ключ конфигурации + Check the trust_proxy configuration key + Проверьте trust_proxy ключ конфигурации

src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15

- If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили reverse-proxy с network_mode: "host" (см. issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили reverse-proxy с network_mode: "host" (см. issue 1643)

src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7560,19 +7615,19 @@ channel with the same name ()! Info Информация - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html39

src/app/core/notification/notifier.service.ts11

+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html39 + src/app/core/notification/notifier.service.ts11 + Files Файлы - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 + - Published - Опубликовано - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + Published + Опубликовано + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 + Warning Внимание @@ -7581,9 +7636,9 @@ channel with the same name ()! Error Ошибка - - - src/app/core/auth/auth.service.ts105

src/app/core/notification/notifier.service.ts18

+ src/app/core/auth/auth.service.ts105 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + Standard logs Стандартные журналы @@ -7865,8 +7920,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55

- Your current email is . It is never shown to the public. - Ваш текущий адрес электронной почты: . Он никогда не отображается публично. + Your current email is . It is never shown to the public. + Ваш текущий адрес электронной почты: . Он никогда не отображается публично.

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4

@@ -8056,8 +8111,8 @@ channel with the same name ()! Unknown language Неизвестный язык - - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts42 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts42 + Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages. Включено слишком много языков. Пожалуйста, включите их все или оставьте менее 20 языков. @@ -8430,9 +8485,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Подписаться на аккаунт - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731

+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts731 + PLAYLISTS ПЛЕЙЛИСТЫ @@ -8441,64 +8496,63 @@ channel with the same name ()! Focus the search bar Перейти в панель поиска - - src/app/app.component.ts274 + src/app/app.component.ts274 + Toggle the left menu Переключить левое меню - - src/app/app.component.ts279 + src/app/app.component.ts279 + Go to the discover videos page Перейдите на страницу обзор видео - - src/app/app.component.ts284 + src/app/app.component.ts284 + Go to the trending videos page Перейти на страницу видео в тренде - - src/app/app.component.ts289 + src/app/app.component.ts289 + Go to the recently added videos page Перейти на страницу недавних видео - - src/app/app.component.ts294 + src/app/app.component.ts294 + Go to the local videos page Перейти на страницу локальных видео - - src/app/app.component.ts299 + src/app/app.component.ts299 + Go to the videos upload page Перейти на страницу загрузки видео - - src/app/app.component.ts304 + src/app/app.component.ts304 + Go to my subscriptions Перейти на мои подписки - - src/app/core/auth/auth.service.ts61 + src/app/core/auth/auth.service.ts61 + Go to my videos Перейти на мои видео - - src/app/core/auth/auth.service.ts65 + src/app/core/auth/auth.service.ts65 + Go to my imports Перейти на мои импортированные видео - - src/app/core/auth/auth.service.ts69 + src/app/core/auth/auth.service.ts69 + Go to my channels Перейти на мои каналы - - src/app/core/auth/auth.service.ts73 + src/app/core/auth/auth.service.ts73 + - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». - - src/app/core/auth/auth.service.ts100 + src/app/core/auth/auth.service.ts100 + You need to reconnect. Вам необходимо переподключиться. @@ -8646,17 +8700,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular VOD videos Обработанные видео - - - - src/app/+search/search-filters.component.html34

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165

+ src/app/+search/search-filters.component.html34 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html109 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts165 + Live videos Прямые трансляции - - - - src/app/+search/search-filters.component.html29

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159

+ src/app/+search/search-filters.component.html29 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts159 + Short (< 4 min) Короткая (< 4 мин) @@ -8668,8 +8722,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63

- Long (> 10 min) - Длинная (> 10 мин) + Long (> 10 min) + Длинная (> 10 мин)

src/app/+search/search-filters.component.ts67

@@ -9342,8 +9396,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48

- See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - См. документацию, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + См. документацию, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube.

src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1

@@ -9935,14 +9989,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Языки экземпляра - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts187 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts187 +

All languages Все языки - - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts188

src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25

+ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts188 + src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + Hidden Скрыть @@ -9956,9 +10010,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Displayed Показать - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233

+ src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts55 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts233 +

~ 1 minute ~ 1 минута @@ -10418,8 +10472,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Moderator Модератор - - src/app/core/users/user.service.ts354 + src/app/core/users/user.service.ts354 +

Search videos, playlists, channels… Искать видео, плейлисты, каналы… @@ -10650,8 +10704,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts307

- You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео.

src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85

@@ -10787,8 +10841,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 179 -

- Move to external storage failedMove to external storage failed + + + Move to external storage failed + Не удалось переместить во внешнее хранилище

src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 183 @@ -10797,18 +10853,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Waiting transcoding Ожидается обработка - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 +

To transcode Обработка - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 + To import Импорт файла - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 + Subscribe to RSS feed "" Подпишитесь на RSS ленту "" @@ -10820,21 +10876,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77

src/app/menu/menu.component.html110

src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22

src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14

src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101

src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1

+ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html75 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77 + src/app/menu/menu.component.html110 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 +

Add to watch later Добавить, чтобы посмотреть позже @@ -10883,9 +10939,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video to import updated. Видео для импорта обновлено. - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts140

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts141

+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts140 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts141 +

Your video was uploaded to your account and is private. Ваше видео было загружено на ваш аккаунт и является приватным. @@ -10934,23 +10990,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video Прекратить автоматическое воспроизведение следующего видео - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 +

Autoplay next video Автозапуск следующего видео - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 + Stop looping playlist videos Остановить зацикливание воспроизведения видео - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 + Loop playlist videos Цикличное воспроизведение видео - - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 + Placeholder image Изображение - заполнитель @@ -10960,113 +11016,113 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts301 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts301 + Redirection Перенаправление - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts302 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts302 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts351 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts351 + Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts352 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts352 + Up Next Следующий - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts424 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts424 + Cancel Отмена - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48

src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33

src/app/+login/login.component.html122

src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20

src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts425

src/app/modal/confirm.component.html20

src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26

src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54

src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90

src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26

src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152

+ src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+login/login.component.html122 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts425 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html90 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts426 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts426 + Enter/exit fullscreen (requires player focus) Вход / выход в полноэкранный режим (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts706 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts706 + Play/Pause the video (requires player focus) Воспроизвести / приостановить видео (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts707 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts707 + Mute/unmute the video (requires player focus) Отключить / включить видео (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts708 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts708 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Переход к проценту от видео: 0 - 0%, 9 - 90% (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts710 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts710 + Increase the volume (requires player focus) Увеличьте громкость (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts712 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts712 + Decrease the volume (requires player focus) Уменьшить громкость (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts713 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts713 + Seek the video forward (requires player focus) Искать видео вперед(требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts715 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts715 + Seek the video backward (requires player focus) Искать видео в обратном направлении (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts716 + Increase playback rate (requires player focus) Увеличить скорость воспроизведения(требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts718 + Decrease playback rate (requires player focus) Уменьшить скорость воспроизведения (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts719 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts719 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Navigate in the video frame by frame (требуется фокус проигрывателя) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts721 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts721 + Like the video Мне понравилось @@ -11080,8 +11136,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular When active, the next video is automatically played after the current one. Когда он активен, автоматически воспроизводится следующее видео после текущего. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts50 +

Recently added Недавно добавленные -- cgit v1.2.3