From 537ab6e80b1c2897b48dd6a7c9ba374613ef1f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Fri, 3 Feb 2023 16:31:37 +0000 Subject: Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 82.3% (1765 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/ --- client/src/locale/angular.is.xlf | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf index cbd31d95a..48803562d 100644 --- a/client/src/locale/angular.is.xlf +++ b/client/src/locale/angular.is.xlf @@ -6875,6 +6875,7 @@ Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Þessi netþjónn leyfir ekki nýskráningar í augnablikinu, þú getur merkt við Skilmálar til að sjá nánari upplýsingar eða fundið netþjón sem gefur þér kost á að nýskrá notandaaðgang þar sem þú getur sent inn myndskeið. Finndu þér einhvern netþjón sem þér hentar: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -6996,6 +6997,7 @@ Enter your email address and we will send you a link to reset your password. + Settu inn netfangið þitt og við munum senda tengil til að breyta lykilorðinu þínu. src/app/+login/login.component.html 128,130 @@ -7807,6 +7809,7 @@ Video studio edition has finished + Breytingum á myndskeiðinu þínu er lokið src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 48 @@ -9895,6 +9898,7 @@ Have access to your watch history + Fáðu aðgang að áhorfsferlinum þínum src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 @@ -9909,6 +9913,7 @@ Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? + Notar þú Mastodon, ActivityPub eða RSS-streymasafnara? src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 19 @@ -9931,6 +9936,7 @@ You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Langar þig til að gefa út myndskeið á ? Þá þarftu að útbúa fyrstu rásina þína. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 @@ -9960,6 +9966,7 @@ This is the name that will be publicly visible by other users. + Þetta er nafnið sem verður opinberlega sýnilegt öðrum notendum. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 23 @@ -9983,6 +9990,7 @@ This is the name that will be displayed in your profile URL. + Þetta er nafnið sem verður birt í slóð notandasniðsins þíns. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 @@ -10028,6 +10036,7 @@ This is the name that will be publicly visible by other users. + Þetta er nafnið sem verður opinberlega sýnilegt öðrum notendum. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 11,13 @@ -10043,6 +10052,7 @@ This is the name that will be displayed in your profile URL. + Þetta er nafnið sem verður birt í slóð notandasniðsins þíns. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 28,30 @@ -10170,6 +10180,7 @@ To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + Til að hjálpa umsjónarfólki og öðrum notendum að vita hver þú sért, skaltu ekki gleyma að setja upp notandasniðið þitt með því að bæta við auðkennismynd og lýsingu. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html 18,20 @@ -11886,6 +11897,7 @@ Total video uploaded + Alls innsend myndskeið src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 63 @@ -12480,6 +12492,7 @@ View from and others + Skoðaðu frá og fleirum src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 74,75 @@ -12503,6 +12516,7 @@ View from + Skoðaðu frá src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 77,78 @@ -12870,6 +12884,7 @@ Account page + Síða aðgangsins src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 69 @@ -14591,6 +14606,7 @@ A message is required. + Skilaboð eru nauðsynleg. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 45 @@ -14598,6 +14614,7 @@ The message must be at least 3 characters long. + Skilaboðin verða að vera a.m.k 3 stafa löng. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 46 @@ -14605,6 +14622,7 @@ The message cannot be more than 5000 characters long. + Skilaboðin mega ekki vera lengri en 5000 stafir. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts 47 @@ -14640,6 +14658,7 @@ Confirmation of the password is required. + Staðfestingar á lykilorðinu er krafist. src/app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts 9 @@ -14647,6 +14666,7 @@ Username must be at least 1 character long. + Notandanafnið verður að vera að minnsta kosti 1 stafur. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 15 @@ -14654,6 +14674,7 @@ Username cannot be more than 50 characters long. + Notandanafn má ekki vera lengra en 50 stafir. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 16 @@ -14719,6 +14740,7 @@ Password must be at least 6 characters long. + Lykilorð verður að vera að minnsta kosti 6 stafa langt. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 81 @@ -14730,6 +14752,7 @@ Password cannot be more than 255 characters long. + Lykilorð má ekki vera lengra en 255 stafir. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 82 @@ -14741,6 +14764,7 @@ The new password and the confirmed password do not correspond. + Nýja lykilorðið og staðfesta lykilorðið samsvara ekki. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts 100 @@ -14910,6 +14934,7 @@ Name is required. + Nafn er nauðsynlegt. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 10 @@ -14917,6 +14942,7 @@ Name must be at least 1 character long. + Nafn verður að vera að minnsta kosti 1 stafur. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 11 @@ -14924,6 +14950,7 @@ Name cannot be more than 50 characters long. + Nafn má ekki vera lengra en 50 stafir. src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts 12 @@ -14973,6 +15000,7 @@ Comment is required. + Athugasemd er nauðsynleg. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts 7 @@ -14980,6 +15008,7 @@ Comment must be at least 2 characters long. + Athugasemd verður að vera a.m.k 2 stafa löng. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts 8 @@ -14987,6 +15016,7 @@ Comment cannot be more than 3000 characters long. + Athugasemd má ekki vera lengri en 3000 stafir. src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts 9 @@ -15764,6 +15794,7 @@ Change your banner + Breyttu borðanum þínum src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html 16 @@ -15771,6 +15802,7 @@ Remove banner + Fjarlægja borða src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html 28 @@ -15778,6 +15810,7 @@ Upload a new banner + Senda inn nýjan borða src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html 34 @@ -15785,6 +15818,7 @@ ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: + hlutfallið 6/1, ákjósanleg stærð: 1920x317, hámarksstærð: , skráarendingar: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts 44 -- cgit v1.2.3