From 1280852b5e6ee8fa50c14b8edf3f743f5ef1cc80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gohoso9454 Date: Sat, 5 Dec 2020 07:47:47 +0000 Subject: Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.9% (1717 of 1718 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 1138 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 587 insertions(+), 551 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 403ebccb1..ad597512a 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -194,14 +194,14 @@ Display name Visningsnamn - - - - - - - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html53 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + Create Skapa @@ -260,8 +260,9 @@ video video - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts228 + subtitles undertexter @@ -348,8 +349,7 @@ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html32 - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html @@ -439,29 +439,33 @@ Edit Redigera - - - - - - - - - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html85 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html11 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html35 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html11 + Truncated preview Kort förhandsvisning src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html11 - - HideHide + + + Hide + Göm src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts 37 - - ShowShow + + + Show + Visa src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts 38 @@ -473,8 +477,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -596,10 +600,10 @@ Video quota Videokvot - - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html149 + Unlimited ( per day) Obegränsat ( per dag) @@ -688,26 +692,34 @@ following följer src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 - - The upload failedThe upload failed + + + The upload failed + Uppladdningen misslyckades src/app/helpers/utils.ts 185 - - The connection was interruptedThe connection was interrupted + + + The connection was interrupted + Anslutningen var avbtuten src/app/helpers/utils.ts 189 - - Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + + + Your file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) + Din kunde inte överföras innan bestämt avbrott (vanligen 10min) src/app/helpers/utils.ts 192 - - Your file was too large (max. size: )Your file was too large (max. size: ) + + + Your file was too large (max. size: ) + Din fil var för stor (max storlek: ) src/app/helpers/utils.ts 196 @@ -733,22 +745,25 @@ Cancel Avbryt - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/modal/confirm.component.html20src/app/+login/login.component.html109src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/modal/confirm.component.html20 + src/app/+login/login.component.html109 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html99 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54 + src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html55 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html66 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + Ban this user Blockera den här användaren @@ -840,15 +855,15 @@ Password Lösenord - - - - - - - - - src/app/+login/login.component.html51src/app/+login/login.component.html54src/app/+reset-password/reset-password.component.html8src/app/+reset-password/reset-password.component.html10src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+login/login.component.html51 + src/app/+login/login.component.html54 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html8 + src/app/+reset-password/reset-password.component.html10 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html56 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html58 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html117 + Click here to reset your password Klicka här för att återställa ditt lösenord @@ -886,22 +901,21 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme. src/app/+login/login.component.ts106 Email E-post - - - - - - - - src/app/+login/login.component.html99src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+login/login.component.html99 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html105 + Email address E-postadress @@ -1116,14 +1130,14 @@ The link will expire within 1 hour. Close Stäng - - - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html30 + Update live settings Uppdatera inställningar för direktsändningar - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html35 + Configure Åtgärda @@ -1345,58 +1359,76 @@ The link will expire within 1 hour. See all your notifications Visa alla dina notifikationer src/app/menu/avatar-notification.component.html40 - - I'm a teapotI'm a teapot + + + I'm a teapot + I'm a teapot src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts 20 - - That's an error.That's an error. + + + That's an error. + Detta är ett fel. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 4 - - We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + + + We couldn't find any ressource tied to the URL you were looking for. + Vi kunde inte hitta något material kopplat till din URL som du kollade efter. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 6,8 - - Possible reasons:Possible reasons: + + + Possible reasons: + Möjliga anledningar: src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 11 Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur - - The page may have been moved or deletedThe page may have been moved or deleted + + + The page may have been moved or deleted + Sidan kan ha flyttats eller raderats src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 14 - - You may have used an outdated or broken linkYou may have used an outdated or broken link + + + You may have used an outdated or broken link + Du kanske har använt en gammal eller trasig länk src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 15 - - You may have typed the address or URL incorrectlyYou may have typed the address or URL incorrectly + + + You may have typed the address or URL incorrectly + Du kan ha skrivit addressen eller URL felaktligt src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 16 - - The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + + + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. + The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 26,27 Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - - Sepia seems to like it.Sepia seems to like it. + + + Sepia seems to like it. + Sepia verkar vara det. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 28 @@ -1708,15 +1740,16 @@ The link will expire within 1 hour. Channel Kanal - - - - - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+signup/+register/register.component.html25src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html25 + src/app/+signup/+register/register.component.html25 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html27 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html11 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html58 + Privacy Offentlighetsstatus @@ -1790,7 +1823,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -1825,14 +1858,18 @@ The link will expire within 1 hour. Live settings Inställningar för direktsändningar src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html208 - - You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your livesYou can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + + + You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives + Du kan streama flera gånger i en permanent liveströmming. Webaddressen för dina tittare kommer inte att ändras men du kan inte spara replays av dina liveströmmingar. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 233 - - This is a permanent liveThis is a permanent live + + + This is a permanent live + Detta är en permanent liveströmmning src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 229 @@ -1841,13 +1878,13 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Om du aktiverar det här alternativet kommer din sändning brytas om du överskrider din videokvot - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html245 + Automatically publish a replay when your live ends Publicera en repris när din sändning avslutas - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html241 + Captions Texter @@ -1856,48 +1893,48 @@ The link will expire within 1 hour. Video preview Förhandsvisning av video - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html264 + Support Stötta - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html273 + Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Kort text som berättar hur man kan stöda dig (t.ex. medlemskap). - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html277 + Original publication date Ursprungligt publiceringsdatum - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Det datum då videon publicerades för första gången (som en films premiärdatum) - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html297 + Plugin settings Inställningar för tillägg - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327 + Enable video comments Tillåt videokommentarer - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html314 + Enable download Tillåt nerladdning - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + Advanced settings Avancerade inställningar - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 + URL URL @@ -1913,11 +1950,11 @@ The link will expire within 1 hour. Sorry, but something went wrong Någonting har tyvärr gått fel - - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html48 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. Grattis, video kommer importeras! Du kan redan nu lägga till information om videon. @@ -1940,13 +1977,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Schemalagd - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts197 + Hide the video until a specific date Dölj videon fram till ett datum - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts198 + Video background image Videons bakgrundsbild @@ -1956,8 +1993,10 @@ The link will expire within 1 hour. Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. Bilden kommer slås ihop med din ljudfil. Den valda bilden är slutgiltig och kommer inte kunna ändras. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html29 - - Total video uploadedTotal video uploaded + + + Total video uploaded + Totalt antal videouppladdningar src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 49 @@ -1966,9 +2005,11 @@ The link will expire within 1 hour. Processing… Behandlar … - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 - RetryRetry + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html51 + + + Retry + Försök igen src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html 65 @@ -1978,28 +2019,27 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Total videokvot - - - - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html140 + Congratulations! Your video is now available in your private library. Grattis! Din video finns nu tillgänglig i ditt privata bibliotek. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html76 + Publish will be available when upload is finished Du kan publicera när uppladdningen är klar - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html89 + Publish Publisera - - - src/app/header/header.component.html5src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 + src/app/header/header.component.html5 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html91 + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Uppladdning är inte aktiverat från ditt konto. Om du vill lägga upp videor, måste en administratör låsa upp din videokvot. @@ -2034,19 +2074,19 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives - Cannot create live because this instance have too many created lives + Kan inte skapa liveströmming för att denna instans har för måga skapade liveströmmingar src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts89 Cannot create live because you created too many lives - Cannot create live because you created too many lives + Kan inte skapa liveströmming för att du har skapat för många liveströmmningar src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91 Live published. Sändning publicerad. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts121 + Go Live Starta sändning @@ -2054,8 +2094,7 @@ The link will expire within 1 hour. Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - + Maximal stream längd är . Om din stream når gränsen, kommer den automatiskt att avslutas. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html30 @@ -2244,7 +2283,7 @@ The link will expire within 1 hour. This live has ended. - This live has ended. + Denna liveströmmning är avslutad. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 @@ -2254,7 +2293,7 @@ The link will expire within 1 hour. Published - Published + Uppladdad src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html55 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 @@ -2366,7 +2405,7 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW - NSFW + NSFW src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html84 @@ -2588,7 +2627,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? - Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? + Förnying av nycklen kommer att förbjuda tidigare klienter från att komma åt flödet tills att de får en ny nyckel. Fortsätt? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 41 @@ -2596,7 +2635,7 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token + Förnya nyckel src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 42 @@ -2604,7 +2643,7 @@ The link will expire within 1 hour. Token renewed. Update your client configuration accordingly. - Token renewed. Update your client configuration accordingly. + Nyckel förnyad. Uppdatera din klients konfiguration efter det. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts 49 @@ -2612,7 +2651,7 @@ The link will expire within 1 hour. Applications - Applications + Appar src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 3 @@ -2620,22 +2659,23 @@ The link will expire within 1 hour. SUBSCRIPTION FEED - SUBSCRIPTION FEED + PRENUMERATIONS FLÖDE src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 8 - - Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + + + Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. + Använd tredje-parts aggregatorer för att få listan av videor från de kanaler som nu prenumerar på. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 10,12 - Feed URL - Feed URL + Flödes webbadress src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 18 @@ -2643,13 +2683,15 @@ The link will expire within 1 hour. Feed Token - Feed Token + Flödes nyckel src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 23 - - ⚠️ Never share your feed token with anyone.⚠️ Never share your feed token with anyone. + + + ⚠️ Never share your feed token with anyone. + ⚠️ Dela aldrig din flödes nyckel med någon. src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html 26 @@ -2657,9 +2699,9 @@ The link will expire within 1 hour. Renew token - Renew token - - src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + Förnya nyckel + src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html35 + Follow domain Följ domän @@ -2853,16 +2895,16 @@ The link will expire within 1 hour. Username Användarnamn - - - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html23 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html83 + e.g. jane_doe - e.g. jane_doe - + t.ex. jane_doe Username choice placeholder in the registration form - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html27 + john john @@ -2884,46 +2926,46 @@ The link will expire within 1 hour. Role Roll - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html134 + Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Omkodning har aktiverats. Videokvoten omfattar endast originalfilens storlek. Den här användaren kan ladda upp ungefär . - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html159 + Daily video quota Daglig videokvot - - - - src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html13 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html165 + Doesn't need review before a video goes public Behöver inte granskas innan en video publiceras offentligt - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html178 + Send a link to reset the password by email to the user Skicka en länk till användaren per e-post för att återställa lösenordet - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html203 + Ask for new password Fråga efter ett nytt lösenord - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html204 + Manually set the user password Ändra användarens lösenord manuellt - - - src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html208 + Show Visa @@ -3019,7 +3061,7 @@ The link will expire within 1 hour. Video comments - Video comments + Videokommentarer src/app/+admin/admin.component.ts67 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts86 @@ -3143,17 +3185,17 @@ The link will expire within 1 hour. Commented video - Commented video + Kommenterad video src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html103 No comments found matching current filters. - No comments found matching current filters. + Inga kommentarer hittades som matchar nuvarande filter. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html128 No comments found. - No comments found. + Inga kommentarer hittades. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html129 @@ -3246,7 +3288,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27 @@ -3264,7 +3306,7 @@ The link will expire within 1 hour. Comment - Comment + Kommentera src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html61 @@ -3333,7 +3375,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33 - + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52 @@ -3566,17 +3608,17 @@ The link will expire within 1 hour. Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Ta bort alla kommentarer från detta kontot src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts71 Comments are deleted after a few minutes - Comments are deleted after a few minutes + Kommentarer är raderade efter ett par minuter src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts72 comments deleted. - comments deleted. + kommentarer raderade. src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts 137 @@ -3584,37 +3626,37 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete all comments of ? - Do you really want to delete all comments of ? + Vill du verkligen radera alla kommentarer från ? src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts157 Comments of will be deleted in a few minutes - Comments of will be deleted in a few minutes + Kommentarer från kommer raderas inom några minuter src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts169 Video comments - Video comments + Video kommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html3 Showing to of comments - Showing to of comments + Visar till från kommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html14 Advanced comments filters - Advanced comments filters + Avancerade kommentar filter src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html36 Local comments - Local comments + Lokala kommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html37 Remote comments - Remote comments + Fjärrkommentarer src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html38 @@ -3663,8 +3705,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37 - By -> - Efter -> + By -> + Efter -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html45 @@ -3786,27 +3828,27 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Villkor - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+signup/+register/register.component.html90src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + src/app/+signup/+register/register.component.html90 + src/app/+signup/+register/register.component.html90 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html168 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html126 + Code of conduct Användarvillkor - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+signup/+register/register.component.html84src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + src/app/+signup/+register/register.component.html84 + src/app/+signup/+register/register.component.html84 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html154 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html135 + Moderation information Information om moderation - - - - - src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+signup/+register/register.component.html78src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + src/app/+signup/+register/register.component.html78 + src/app/+signup/+register/register.component.html78 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html140 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html144 + Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc Vem modererar instansen? Hur ser policyn ut för videor med känsligt eller oförbehållsamt innehåll, politiska videor och liknande? @@ -3975,7 +4017,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {användare} other {användare}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 370 @@ -4081,7 +4123,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Tillåt dina användare att kolla upp videor/skådespelare som kanske inte är federerat med din instans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html474 @@ -4091,7 +4133,7 @@ The link will expire within 1 hour. Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance - Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance + Tillåt anonyma användare att kolla upp videor/skådespelare som kanske inte är federerade med din instans src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html485 @@ -4203,7 +4245,7 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding - Transcoding + Omkodning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 700 @@ -4231,7 +4273,7 @@ The link will expire within 1 hour. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Om din instans är speciellt tillåten av Twitter, kommer en videospelare att bli inbäddad i Twitters flöde på PeerTube video delning Om instansen inte är, använder vi en bildlänk som leder till din PeerTube instans. Markera denna boxen, spara konfigurationen och testa med en video URL från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på https://cards-dev.twitter.com/validator för att se om din instans är tillåten. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html681 @@ -4267,7 +4309,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {liveströmmning} other {liveströmmingar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html883 @@ -4277,7 +4319,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {liveströmming} other {liveströmmningar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html891 @@ -4312,7 +4354,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {tråd} other {trådar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html803 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html925 @@ -4343,8 +4385,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html724 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 + Om du även har aktiverat HLS stöd, kommet det att multiplicera video utrymmet med 2Om avaktiverat, bryter federation med PeerTube-instanser < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 759,763 @@ -4376,7 +4418,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html755 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html778 @@ -4412,7 +4454,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachat foto} other {cachade foton}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html984 @@ -4422,7 +4464,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachat foto} other {cachade foton}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html996 @@ -4446,28 +4488,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1023 - Write CSS code directly. Example: #custom-css - color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1042 It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + Det ser ut som konfigurationen är ogitlig. Vänligen sök efter möjliga fel i de olika flikarna. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1080 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. - You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. + Du kan inte tillåta live-replay om du inte slår på omkodning. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1084 @@ -4508,10 +4540,10 @@ The link will expire within 1 hour. DANGER ZONE FAROZON - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html77 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html196 + Profile Profil @@ -4560,24 +4592,25 @@ The link will expire within 1 hour. Change password Ändra lösenord - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html5 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html33 + Current password Nuvarande lösenord - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html8 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html27 + New password Nytt lösenord - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html17 + Confirm new password Bekräfta nytt lösenord - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html26 + Default policy on videos containing sensitive content Standardpolicy för videor med känsligt innehåll @@ -4623,16 +4656,13 @@ The link will expire within 1 hour. New email Ny e-postadress - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 - - - + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html16 + Change email Byt e-postadress - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html35 + Theme Tema @@ -4756,9 +4786,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77 @@ -4903,12 +4932,12 @@ The link will expire within 1 hour. My video channels - My video channels + Mina videokanaler src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts13 Create a new video channel - Create a new video channel + Skapa en ny videokanal src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts22 @@ -5015,7 +5044,7 @@ The link will expire within 1 hour. Ask to send an email to verify you account - Ask to send an email to verify you account + Be att skicka ett mail för att verifiera ditt konto src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts26 @@ -5061,9 +5090,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Vill du verkligen radera ? I så fall kommer videor raderas som har laddats upp till den här kanalen och du kommer inte kunna skapa en annan kanal med samma namn ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63 @@ -5134,12 +5161,12 @@ channel with the same name ()! Most liked videos Mest gillade videor - - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts46src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts46 + src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts41 + Videos that have the most likes. - Videos that have the most likes. + Videor med flest gilla-markeringar. src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts42 @@ -5164,7 +5191,7 @@ channel with the same name ()! Network - Network + Nätverk src/app/+about/about.component.html9 @@ -5265,9 +5292,9 @@ channel with the same name ()! Features found on this instance Funktioner på den här instansen - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4src/app/+signup/+register/register.component.html49 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html4 + src/app/+signup/+register/register.component.html49 + STATISTICS STATISTIK @@ -5285,7 +5312,7 @@ channel with the same name ()! It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. - It is free and open-source software, under AGPLv3 licence. + Det är gratis och öppen-källkods mjukvara, under AGPLv3 licence. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html14 @@ -5440,7 +5467,7 @@ channel with the same name ()! This instance is not following any other. - This instance is not following any other. + Denna instansen följer inga andra. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html16 @@ -5460,14 +5487,14 @@ channel with the same name ()! About this instance's network - About this instance's network + Om denna instansens nätverk src/app/+about/about-routing.module.ts47 Link copied - Link copied - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 + Länk kopierad + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 + Developed with ❤ by Framasoft Utvecklat med ❤ av Framasoft @@ -5479,14 +5506,15 @@ channel with the same name ()! src/app/+signup/+register/register.component.html4 - - + + + + src/app/+signup/+register/register.component.html 22 - Get help Få hjälp @@ -5497,39 +5525,39 @@ channel with the same name ()! Skapa mitt konto - - src/app/+signup/+register/register.component.html31 + src/app/+signup/+register/register.component.html31 + PeerTube is creating your account... PeerTube skapar ditt konto … - - src/app/+signup/+register/register.component.html39 + src/app/+signup/+register/register.component.html39 + Done Klart - - src/app/+signup/+register/register.component.html35 + src/app/+signup/+register/register.component.html35 + Who are we? Vilka är vi? - - src/app/+signup/+register/register.component.html62 + src/app/+signup/+register/register.component.html62 + How long do we plan to maintain this instance? Hur länge planerar vi underhålla den här instansen? - - src/app/+signup/+register/register.component.html67 + src/app/+signup/+register/register.component.html67 + How will we finance this instance? Hur kommer vi finansiera den här instansen? - - src/app/+signup/+register/register.component.html72 + src/app/+signup/+register/register.component.html72 + Administrators & Sustainability Administratörer och hållbarhet - - - src/app/+signup/+register/register.component.html58src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + src/app/+signup/+register/register.component.html58 + Step Steg @@ -5577,15 +5605,17 @@ channel with the same name ()! Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + Kanalnamn kan inte vara samma som ditt kontonamn. Du kan klicka på det första steget för att ändra ditt kontonamn. src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51 The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it. Användarnamnet är en unik identifierare för ditt konto på den här och alla andra instanser. Det är lika unikt som en e-postadress, vilket gör det enkelt för andra att interagera med. - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html36 + + + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. + Videouppladdningar är inaktiverade på denna instansen, därför kommer ditt konto inte kunna ladda upp videor. src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html 4,5 @@ -5594,14 +5624,13 @@ channel with the same name ()! I am at least 16 years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance Jag är minst 16 år gammal och godkänner den här instansens användarvillkor och uppförandekod - - src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html70 + Register Skaffa ett konto src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts14 - Your message has been sent. Ditt meddelande har skickats. @@ -5641,7 +5670,7 @@ channel with the same name ()! Display all videos (private, unlisted or not yet published) - Display all videos (private, unlisted or not yet published) + Visa alla videor (privata, olistade eller opublicerade) src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html40 @@ -5711,8 +5740,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62 @@ -5752,27 +5781,27 @@ channel with the same name ()! No limit - No limit + Ingen begränsning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts101 1 hour - 1 hour + 1 timme src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts102 3 hours - 3 hours + 3 timmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts103 5 hours - 5 hours + 5 timmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts104 10 hours - 10 hours + 10 timmar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts105 @@ -5782,7 +5811,7 @@ channel with the same name ()! You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. - You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below. + Du slog på registrering: vi aktiverade automatiskt "Blockera nya videos automatiskt" boxen av "Videor"-sektionen nedan. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts445 @@ -6362,9 +6391,9 @@ channel with the same name ()! Error Fel - - - src/app/core/auth/auth.service.ts103src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + src/app/core/auth/auth.service.ts103 + src/app/core/notification/notifier.service.ts18 + Standard logs Standardloggar @@ -6387,7 +6416,7 @@ channel with the same name ()! Blocked videos - Blocked videos + Blockerade videos src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts69 @@ -6579,8 +6608,8 @@ channel with the same name ()! Ownership accepted Ägarskap accepterat - - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts71 + Please check your emails to verify your new email. Kolla din e-post för att bekräfta din nya adress. @@ -6716,10 +6745,12 @@ channel with the same name ()! Avatar changed. Avataren har uppdaterats. - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 - avataravatar + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts44 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts105 + + + avatar + profilbild src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts 51 @@ -6788,8 +6819,8 @@ channel with the same name ()! Not found Hittades inte - - src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 + src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts14 + Playlist created. Spellistan har skapats. @@ -6815,9 +6846,10 @@ channel with the same name ()! Applications - Applications - - src/app/+my-account/my-account.component.ts60src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 + Appar + src/app/+my-account/my-account.component.ts60 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts127 + Delete playlist Radera spellista @@ -6837,7 +6869,7 @@ channel with the same name ()! Change ownership - Change ownership + Ändra ägarskap src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 @@ -6852,7 +6884,7 @@ channel with the same name ()! Ownership changes - Ownership changes + Ändringar av ägarskap src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html16 @@ -6930,22 +6962,22 @@ channel with the same name ()! My video history - My video history + Min videohistorik src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts118 Channels - Channels + Kanaler src/app/+my-library/my-library.component.ts47 Videos - Videos + Videor src/app/+my-library/my-library.component.ts54 Playlists - Playlists + Spellistor src/app/+my-library/my-library.component.ts61 @@ -6956,7 +6988,7 @@ channel with the same name ()! Maximize editor - Maximize editor + Maximera redigerare src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 38 @@ -6964,7 +6996,7 @@ channel with the same name ()! Exit maximized editor - Exit maximized editor + Avsluta maximerad redigerare src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts 39 @@ -6973,13 +7005,13 @@ channel with the same name ()! Now please check your emails to verify your account and complete signup. Kolla din e-post för att verifiera ditt konto och slutföra skapandet av ditt konto. - - src/app/+signup/+register/register.component.ts119 + src/app/+signup/+register/register.component.ts119 + You are now logged in as ! Du är nu inloggad som ! - - src/app/+signup/+register/register.component.ts127 + src/app/+signup/+register/register.component.ts127 + An email with verification link will be sent to . Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till . @@ -7004,9 +7036,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account Prenumerera på kontot - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts60 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts913 + VIDEO PLAYLISTS VIDEOSPELLISTOR @@ -7068,8 +7100,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Kontrollera att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), särskilt ”webserver”-delen. src/app/core/auth/auth.service.ts98 @@ -7086,8 +7117,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success Åtgärden lyckades - - src/app/core/notification/notifier.service.ts25 + src/app/core/notification/notifier.service.ts25 + Incorrect username or password. Felaktigt användarnamn eller lösenord. @@ -7105,7 +7136,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ON - ON + PÅ src/app/menu/menu.component.html125 @@ -7153,12 +7184,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This week - This week + Denna vecka src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts118 This month - This month + Denna månad src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts119 @@ -7202,8 +7233,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -7328,12 +7359,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Abuse reports - Abuse reports + Rapporter om missbruk src/app/+my-account/my-account.component.ts41 Settings - Settings + Inställningar src/app/+my-account/my-account.component.ts50 @@ -7497,9 +7528,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Password is required. Lösenord måste fyllas i. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts47 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts58 + src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 + Confirmation of the password is required. Lösenordet måste bekräftas. @@ -7537,100 +7569,100 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. - Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores. + Kanalnamnet ska bestå av gemener, och kan bara innehålla alfanumeriska tecken, punkter och understryckningar. src/app/shared/form-validators/user-validators.ts30 Password must be at least 6 characters long. Lösenordet måste innehålla minst sex tecken. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts59 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts70 + Password cannot be more than 255 characters long. Lösenordet får inte vara mer än 255 tecken långt. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 + The new password and the confirmed password do not correspond. Det nya lösenordet och det bekräftade lösenordet stämmer inte överens. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts78 + Video quota is required. Videokvot måste anges. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts85 + Quota must be greater than -1. Kvot måste vara större än −1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts86 + Daily upload limit is required. Daglig uppladdningsgräns måste anges. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts92 + Daily upload limit must be greater than -1. Daglig uppladdningsgräns måste vara högre än −1. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts93 + User role is required. Användarroll krävs. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts100 + Description must be at least 3 characters long. Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts112 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts38 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts33 + Description cannot be more than 1000 characters long. Beskrivningen får inte vara mer än 1000 tecken lång. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts113 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts39 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts34 + You must agree with the instance terms in order to register on it. Du måste godkänna instansens villkor för att registrera dig på den. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts122 + Ban reason must be at least 3 characters long. Blockeringsanledningen måste innehålla minst tre tecken. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts132 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. Blockeringsanledningen får inte vara mer än 250 tecken lång. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts133 + Display name is required. Visningsnamn krävs. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts144 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts27 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts28 + Report reason is required. Anmälans motivering måste anges. @@ -7773,34 +7805,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Live information - Live information + Information om liveströmmning src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html3 Live RTMP Url - Live RTMP Url - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + Liveströmmning RTMP webaddress + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html15 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + Live stream key - Live stream key - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + Liveström nyckel + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html20 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + ⚠️ Never share your stream key with anyone. - ⚠️ Never share your stream key with anyone. - - - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 - Permanent livePermanent live + ⚠️ Dela aldrig din strömmningsnyckel med någon. + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html23 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html223 + + + Permanent live + Permanent liveströmmning src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 10 - - Replay will be savedReplay will be saved + + + Replay will be saved + Replay kommer att sparas src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 11 @@ -7858,7 +7894,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. - A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. + En tagg ska vara längre än 1 och mindre än 30 tecken lång. src/app/shared/form-validators/video-validators.ts 67 @@ -8159,14 +8195,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages Instansens språk - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts185 + All languages Alla språk - - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts38 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts186 + Hidden Dold @@ -8394,7 +8430,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hide any content from that user from you. - Hide any content from that user from you. + Göm allt material från den användaren från dig. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298 @@ -8434,7 +8470,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments made by this account on your videos. - Remove comments made by this account on your videos. + Ta bort kommentarer gjorda av detta kontot på dina videor. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322 @@ -8444,7 +8480,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hide any content from that user from you, your instance and its users. - Hide any content from that user from you, your instance and its users. + Göm allt material från den användaren från dig, dina instanser och dennes användare. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334 @@ -8454,7 +8490,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Show this user's content to the users of this instance again. - Show this user's content to the users of this instance again. + Visa denna användares material till användarna av denna instans igen. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340 @@ -8464,7 +8500,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Hide any content from that instance from you, your instance and its users. - Hide any content from that instance from you, your instance and its users. + Göm allt material från den instansen från dig, dina instanser och dennes användare. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 @@ -8484,7 +8520,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove comments made by this account from your instance. - Remove comments made by this account from your instance. + Ta bort kommentarer gjorda av detta kontot från din instans. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369 @@ -8709,10 +8745,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Copied Kopierad - - - src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 - CopyCopy + src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts136 + + + Copy + Kopiera src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html 9 @@ -8762,7 +8800,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information - Display live information + Visa information om liveströmmning src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts161 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts278 @@ -8787,8 +8825,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts134 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + Du behöver vara <a href="/login">inloggad</a> för att betygsätta denna video. src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts219 @@ -8904,7 +8942,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular LIVE ENDED - LIVE ENDED + LIVESTRÖMMNING AVSLUTAD src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32 @@ -8929,7 +8967,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular viewers - viewers + tittare src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 211 @@ -8937,7 +8975,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular views - views + visningar src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts 214 @@ -8951,7 +8989,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Slide of - Slide of + Skjut av node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts 114,118 @@ -9121,62 +9159,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Your video was uploaded to your account and is private. Din video har laddats upp till ditt konto och är privat. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts91 + But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Men associerad data (taggar, beskrivning …) kommer försvinna, är du säker på att du vill lämna sidan? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts92 + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Din video har inte laddats upp än, vill du lämna sidan? - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts94 + Upload Ladda upp - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts114 + Upload Ladda upp - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts116 + Upload cancelled Uppladdningen avbröts - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts141 + Video published. Videon har publicerats. - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 + - Your video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Din videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts283 + - Your daily video quota is exceeded with this video ( -video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 + You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts94 + Video updated. Videon har uppdaterats. - - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts142 + Report comment Anmäl kommentar @@ -9203,8 +9239,8 @@ video size: , used: src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts412 @@ -9240,68 +9276,68 @@ video size: , used: Enter/exit fullscreen (requires player focus) Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts880 + Play/Pause the video (requires player focus) Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts881 + Mute/unmute the video (requires player focus) Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts882 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts884 + Increase the volume (requires player focus) Öka volymen (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts886 + Decrease the volume (requires player focus) Minska volymen (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts887 + Seek the video forward (requires player focus) Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts889 + Seek the video backward (requires player focus) Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts890 + Increase playback rate (requires player focus) Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts892 + Decrease playback rate (requires player focus) Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts893 + Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad) - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts895 + Like the video Gilla videon - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts903 + Dislike the video Ogilla videon - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts908 + When active, the next video is automatically played after the current one. Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad. @@ -9329,7 +9365,7 @@ video size: , used: Feed - Feed + Flöde src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 68 @@ -9337,7 +9373,7 @@ video size: , used: Feed URL copied - Feed URL copied + Flödets webbadress kopierad src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts 104 @@ -9346,46 +9382,46 @@ video size: , used: Subscriptions Prenumerationer - - - - src/app/+my-library/my-library.component.ts66src/app/+videos/videos-routing.module.ts73src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 + src/app/+my-library/my-library.component.ts66 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts73 + src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts45 + History - History + Historik src/app/+my-library/my-library.component.ts71 Local videos Lokala videor - - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts86src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts86 + src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts36 + Discover videos Upptäck videor - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts24 + Trending videos Populära videor - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts33 + Recently added videos Nyligen tillagda videor - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts59 + Upload a video Ladda upp en video - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts99 + Edit a video Redigera en video - - src/app/+videos/videos-routing.module.ts108 + src/app/+videos/videos-routing.module.ts108 + -- cgit v1.2.3