From 00b70c0c25e7a247f1465627c9a908e4d3fd84e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "T.S" Date: Sat, 26 Nov 2022 14:26:49 +0000 Subject: Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'client/src/locale') diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 0018d15c6..ce2cc26fb 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -275,7 +275,7 @@ mentioned you on video - コメントをしました。 動画 + さんが動画「」であなたに対して返信しました src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -447,7 +447,7 @@ Audio stream - オーディオストリーム + 音声ストリーム src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 @@ -478,12 +478,12 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - アップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: 、アップロード済み動画のサイズ合計: 、アップロード容量制限: ) + あなたのアップロード容量制限が次の動画により超過しました (動画サイズ: 、使用済み: , アップロード容量制限: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts345 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) - 一日当たりのアップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: 、アップロード済み動画のサイズ合計: 、アップロード容量制限: ) + あなたの1日あたりのアップロード容量制限が次の動画により超過しました (動画サイズ: 、使用済み: , アップロード容量制限: ) src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts364 @@ -897,7 +897,7 @@ Video quota - 動画容量の制限 + 動画のアップロード容量制限 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 @@ -2777,7 +2777,7 @@ Total video quota - 合計の動画容量の制限 + 合計動画アップロード制限 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html131 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 @@ -10530,7 +10530,7 @@ Comment must be at least 2 characters long. - コメントは 2 文字以上にする必要があります。 + コメントは2文字以上にする必要があります。 src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts8 @@ -10652,7 +10652,7 @@ Replay is being processed... - リプレイ動画が生成されています... + リプレイ動画は生成中です... src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 45 @@ -10665,12 +10665,12 @@ Video name must be at least 3 characters long. - 動画名は 3 文字以上にする必要があります。 + 動画名は3文字以上にする必要があります。 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts16 Video name cannot be more than 120 characters long. - 動画名は120 文字以内でなければなりません。 + 動画名は120文字以内でなければなりません。 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts17 @@ -10683,7 +10683,7 @@ Video privacy is required. - 動画の公開設定が必要です。 + 動画の公開設定は必須です。 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 -- cgit v1.2.3