From 4ba8469c0e48161a433d04bad176b700dee31dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 5 Nov 2019 15:51:41 +0100 Subject: Pull translations --- client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml | 321 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 312 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml index d8213634d..11acc51fd 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml @@ -227,6 +227,25 @@ 1 + + + + + + published a new video: + + + + + + + 發佈了一部新影片： + + + + 7 + + @@ -284,6 +303,25 @@ 31 + + + + + + The recently added video has been auto-blacklisted + + + + + + + 最近新增的影片 has been 被自動加入黑名單 + + + + 39 + + @@ -423,6 +461,46 @@ 98 + + + + + + Your instance has a new follower () + awaiting your approval + + + + + + + 您的站臺有 1 個新的追蹤者 () + 正在等待您的批准 + + + + 106 + + + + + + + + Your instance automatically followed + + + + + + + 您的站臺自動追蹤了 + + + + 115 + + Save to 儲存至 @@ -627,6 +705,20 @@ 29 + + Unavailable + 不可用 + + 32 + + + + Deleted + 已刪除 + + 34 + + Edit starts/stops at 編輯開始／停止於 @@ -690,6 +782,17 @@ 29 + + + Subscribe + + + 訂閱 + + + 6 + + Unsubscribe @@ -701,6 +804,17 @@ 18 + + + Subscribe + + + 訂閱 + + + 26 + + Using an ActivityPub account 使用 ActivityPub 帳號 @@ -756,6 +870,45 @@ 10 + + + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. + + + 您可以透過任何支援 ActivityPub 協定的聯盟實體訂閱此頻道。 + 舉例來說，您可以在 Mastodon 或 Pleroma 中的搜尋框輸入頻道的 URL，並在那裡訂閱。 + + + 17 + + + + + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. + For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. + + + 您可以透過任何支援 ActivityPub 協定的聯盟實體與此互動。 + 舉例來說，您可以在 Mastodon 或 Pleroma 中的搜尋框輸入頻道的 URL，並在那裡訂閱。 + + + 26 + + + + + Default NSFW/sensitive videos policy + can be redefined by the users + + + 預設的 NSFW／敏感影片政策 + 可以被使用者重新定義 + + + 5 + + User registration allowed 允許使用者註冊 @@ -763,6 +916,20 @@ 14 + + Video uploads + 影片上傳 + + 32 + + + + Transcoding in multiple resolutions + 正在轉換編碼到多種解析度 + + 25 + + Video quota 影片配額 @@ -802,6 +969,13 @@ 71 + + Player + 播放器 + + 79 + + P2P enabled 已啟用 P2P @@ -809,6 +983,13 @@ 83 + + Loading instance statistics... + 正在載入站臺統計…… + + 1 + + Local 本地 @@ -816,6 +997,62 @@ 86 + + users + 使用者 + + 11 + + + + videos + 影片 + + 65 + + + + video views + 影片檢視 + + 31 + + + + video comments + 影片留言 + + 75 + + + + of hosted video + 託管影片的數量 + + 51 + + + + Federation + 聯盟 + + 58 + + + + followers + 追蹤者 + + 85 + + + + following + 正在追蹤 + + 95 + + Ban 阻擋 @@ -949,6 +1186,17 @@ 58 + + + We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. + + + 我們很抱歉，您無法復原您的密碼，因為您的站臺管理員並未設定 PeerTube 電子郵件系統。 + + + 65 + + Email 電子郵件 @@ -1047,6 +1295,61 @@ 44 + + Welcome to PeerTube, dear administrator! + 歡迎來到 PeerTube，親愛的管理員！ + + 3 + + + + Useful links + 實用連結 + + 41 + + + + It's time to configure your instance! + 是時候設定您的站臺了！ + + 59 + + + + + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, + why you created your instance and how long you plan to maintain your it + is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + + + 選擇您的站臺名稱、設定描述、指定您是誰、 + 為什麼您要建立您自己的站臺與您計畫要維護它多久 + 都對訪客了解他們正在哪種站臺上非常重要。 + + + 61 + + + + + If you want to open registrations, please decide what are your moderation rules, fill your instance + terms + and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on the + appropriate + PeerTube instance. + + + 如果您想要開放註冊，請決定好您的管理規則，填寫您的站臺 + 條款 + 並指定分類與您說的語言。這樣，您就可以協助使用者在the + 適合的 + PeerTube 站臺上註冊。 + + + 67 + + Close 關閉 @@ -3117,56 +3420,56 @@ Transcoding threads 轉換編碼執行緒 - 495 + 517 Resolution enabled 解析度 已啟用 - 510 + 532 Cache 快取 - 519 + 541 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. 有一些檔案並未聯盟化（預覽、字幕）。我們會直接從原始實體擷取它們並快取。 - 523 + 545 Previews cache size 預覽快取大小 - 530 + 552 Video captions cache size 影片字幕快取大小 - 539 + 561 Customizations 自訂 - 548 + 570 JavaScript JavaScript - 553 + 575 @@ -3180,7 +3483,7 @@ Update configuration 更新設定 - 606 + 628 -- cgit v1.2.3