From b95e1f7b785b2cb5e2b718886e6e976bd7135724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 5 Jul 2019 08:52:53 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml | 775 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 452 insertions(+), 323 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml index 6b8a4ef8c..118aeab8d 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml @@ -213,13 +213,6 @@ 69 - - (extensions: , max size: ) - (tillägg: , max-storlek: ) - - 11 - - You don't have notifications. Du har inga notifikationer. @@ -461,6 +454,27 @@ 98 + + + + + + Your instance has a new follower () + awaiting your approval + + + + + + + Din instans har en ny följare () + som inväntar ditt godkännande + + + + 106 + + Save to Spara i @@ -479,21 +493,21 @@ Start at Börja vid - 12 + 61 Stop at Sluta vid - 54 + 112 Display name Visa namn - 6 + 4 @@ -524,13 +538,6 @@ 32 - - Torrent (magnet link) - Torrent (magnet-länk) - - 37 - - Cancel @@ -546,7 +553,7 @@ Download Ladda ner - 48 + 43 @@ -584,7 +591,7 @@ Avbryt - 38 + 47 @@ -612,14 +619,14 @@ Unlisted Olistad - 17 + 6 Private Privat - 18 + 7 @@ -636,6 +643,17 @@ 39 + + + Sensitive + + + Känsligt + + + 43 + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } {VAR_PLURAL, plural, =0 {Inga videor} =1 {1 video} other { videor} } @@ -643,16 +661,27 @@ 9 + + + + + + + + + 22 + + Updated - Uppdaterades + Uppdaterades för 29 Edit starts/stops at - Redigeringen börjar / slutar vid + Redigera start- och sluttid 33 @@ -661,7 +690,7 @@ Save Spara - 117 + 92 @@ -689,7 +718,7 @@ Edit Redigera - 1 + 195 @@ -893,7 +922,7 @@ Request new verification email. Begär nytt e-postmeddelande med verifikationslänk. - 12 + 16 @@ -943,7 +972,7 @@ Password Lösenord - 13 + 54 @@ -1031,52 +1060,6 @@ 29 - - - Create an account - - - Skapa ett konto - - - 3 - - - - Username - Användarnamn - - 8 - - - - Example: jane_doe - Exempel: anna_johansson - - 17 - - - - I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - Jag är 16 år eller äldre och godkänner den här instansens <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>villkor</a> - - 55 - - - - Signup - Registrering - - 88 - - - - Features found on this instance - Funktioner på den här instansen - - 67 - - results resultat @@ -1207,13 +1190,6 @@ 56 - - Overview - Översikt - - 66 - - Trending Populärt @@ -1281,7 +1257,7 @@ Notifications Notifikationer - 10 + 13 @@ -1379,21 +1355,21 @@ Category Kategori - 189 + 164 Licence Licens - 198 + 173 Language Språk - 207 + 182 @@ -1424,47 +1400,6 @@ 14 - - - - - - - - - 6 - - - - - # - - - # - - - 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 - - Instance Instans @@ -1504,7 +1439,7 @@ Your message Ditt meddelande - 29 + 38 @@ -1726,7 +1661,7 @@ What can I do to limit the exposure of my IP address? - Vad kan jag göra för att minska spridningen av min IP-adress? + Vad kan jag göra för att begränsa spridningen av min IP-adress? 75 @@ -1801,53 +1736,60 @@ 95 + + Followers + Följare + + 9 + + Banned Blockerad - 12 + 19 Muted Ignorerad - 13 + 134 Muted by your instance Ignorerad av din instans - 14 + 21 Instance muted Instans ignorerad - 15 + 22 Instance muted by your instance Instans ignorerad av din instans - 16 + 23 subscribers prenumeranter - 24 + 31 Video channels Videokanaler - 31 + 36 @@ -1875,7 +1817,7 @@ See this video channel Se denna videokanal - 4 + 8 @@ -1978,6 +1920,13 @@ 13 + + Signup + Registrering + + 88 + + Signup enabled Registrering aktiverad @@ -2055,6 +2004,27 @@ 177 + + Instance followers + Instansföljare + + 186 + + + + Other instances can follow your instance + Andra instanser kan följa din instans + + 194 + + + + Manually approve new instance follower + Godkänn instansens nya följare manuellt + + 201 + + Administrator Administratör @@ -2168,14 +2138,7 @@ Transcoding threads Omkodningstrådar - 290 - - - - Resolution enabled - Upplösningen tillåten - - 305 + 298 @@ -2190,49 +2153,49 @@ - 313 + 321 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem. - 318 + 326 Previews cache size Förhandsvisningens cachestorlek - 324 + 332 Video captions cache size Undertexternas cachestorlek - 333 + 341 Customizations Anpassningar - 342 + 350 JavaScript JavaScript - 347 + 355 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Skriv direkt med JavaScript-kod.<br />Exempel: <pre>console.log('min instans är fantastisk');</pre> - 350 + 358 @@ -2267,7 +2230,7 @@ </pre> - 364 + 372 @@ -2281,14 +2244,14 @@ Update configuration Uppdatera inställningar - 393 + 401 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna. - 394 + 402 @@ -2332,6 +2295,17 @@ Konfiguration 15 + + + System + + + System + + + 19 + + 1 host (without "http://") per line En värd (utan "http://") per rad @@ -2370,6 +2344,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 18 + + Follower handle + Hantera följare + + 17 + + State Status @@ -2405,6 +2386,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 33 + + Accept + Godkänn + + 41 + + Refuse Neka @@ -2447,13 +2435,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 7 - - Followers - Följare - - 9 - - Create user Skapa användare @@ -2468,6 +2449,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 2 + + Username + Användarnamn + + 19 + + john john @@ -2509,6 +2497,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 72 + + Bypass video auto blacklist + Ignorera den automatiska svartlistan + + 85 + + Danger Zone Farozon @@ -2583,7 +2578,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Go to the account page Gå till kontots sida - 153 + 128 @@ -2727,7 +2722,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Unblacklist Ta bort från svartlista - 16 + 17 @@ -2821,6 +2816,41 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 23 + + Refresh + Uppdatera + + 14 + + + + System + System + + 2 + + + + Jobs + Jobb + + 5 + + + + Logs + Loggar + + 7 + + + + Debug + Felsök + + 9 + + Video quota: Videokvot: @@ -2839,21 +2869,21 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Video settings Videoinställningar - 16 + 10 Danger zone Riskzon - 19 + 22 Change ownership Ändra ägarskap - 21 + 22 @@ -3003,7 +3033,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt History enabled - Historik påslagen + Historik aktiverad 4 @@ -3065,7 +3095,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Privacy Offentlighetsstatus - 179 + 154 @@ -3075,13 +3105,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 39 - - Upload thumbnail - Ladda upp miniatyrbild - - 192 - - No videos in this playlist. Det finns inga videor i den här spellistan. @@ -3128,14 +3151,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Use WebTorrent to exchange parts of the video with others Använd WebTorrent för att utbyta delar av videon med andra - 21 + 36 Automatically plays video Spela videor automatiskt - 28 + 43 @@ -3205,33 +3228,47 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - + - Verify account email confirmation + Create an account - Verifiera bekräftelsen av kontots e-postadress + Skapa ett konto - 2 + 3 + + + + Features found on this instance + Funktioner på den här instansen + + 42 + + + + Example: jane_doe + Exempel: anna_johansson + + 23 + + + + I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance + Jag är 16 år eller äldre och godkänner den här instansens <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>villkor</a> + + 66 - + - Your email has been verified and you may now login. Redirecting... + Verify account email confirmation - Din e-postadress har bekräftats och du kan nu logga in. Omdirigerar … + Verifiera bekräftelsen av kontots e-postadress - 6 - - - - An error occurred. - Ett fel har inträffat. - - 11 + 2 @@ -3302,7 +3339,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt URL URL - 25 + 10 @@ -3359,21 +3396,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Grattis! Din video finns nu tillgänglig i ditt privata bibliotek. - 45 + 66 Publish will be available when upload is finished Du kan publicera när uppladdningen är klar - 58 + 79 Publish Publisera - 65 + 86 @@ -3493,7 +3530,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Tags Taggar - 216 + 191 @@ -3633,53 +3670,46 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 135 - - Upload preview - Ladda upp förhandsvisning - - 199 - - Support Stötta - 103 + 78 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …). - 206 + 202 Original publication date Ursprungligt publiceringsdatum - 219 + 215 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Detta är det datum då innehållet publicerades för första gången (till exempel premiärdagen för en film) - 220 + 216 Enable video comments Tillåt videokommentarer - 234 + 230 Enable download Tillåt nerladdning - 239 + 235 @@ -3700,57 +3730,79 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 2 + + Public + Offentlig + + 8 + + Share Dela - 108 + 83 QR-Code QR-kod - 37 + 27 Embed Bädda in - 42 + 35 + + + + Close + Stäng + + 173 - + - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). + The video is being imported, it will be available when the import is finished. - Länkadressen är inte säker (använder inte HTTPS) så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser som använder HTTPS eftersom webbläsare blockerar osäkert innehåll på säkra webbplatser. + Den här videon importeras just nu och kommer göras tillgänglig när processen är avklarad. - 53 + 19 - - Close - Stäng + + + The video is being transcoded, it may not work properly. + + + Den här videon kan eventuellt inte spelas upp som vanligt eftersom den omkodas just nu. + - 59 + 23 - - Public - Offentlig + + + This video will be published on . + + + Den här videon kommer publiceras den . + - 19 + 27 This video is blacklisted. Videon har svartlistats. - 57 + 32 @@ -3761,7 +3813,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Publicerad – visningar - 69 + 44 @@ -3769,66 +3821,66 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Published - views - Publicerad - visningar + Publicerad – visningar - 78 + 53 Like this video Gilla den här videon - 88 + 63 Dislike this video Ogilla den här videon - 96 + 71 Go the channel page Gå till kanalens sida - 143 + 118 By Av - 154 + 129 Show more Visa mer - 166 + 141 Show less Visa mindre - 172 + 147 Originally published Ursprungligen publicerad - 184 + 159 Friendly Reminder: - Kom ihåg + Tänk på - 232 + 207 @@ -3839,21 +3891,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. - 233 + 208 More information Mer information - 236 + 211 Get more information Visa mer information - 236 + 211 @@ -3864,7 +3916,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt OK - 239 + 214 @@ -4025,13 +4077,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Published videos - Publicerade videor - - 1 - - Published videos Publicerade videor @@ -4158,6 +4203,48 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + accepted in instance followers + Instansföljaren har accepterats + + 1 + + + + Do you really want to reject this follower? + Vill du verkligen avvisa den här följaren? + + 1 + + + + Reject + Avvisa + + 1 + + + + rejected from instance followers + Instansföljaren har avvisats + + 1 + + + + Do you really want to delete this follower? + Vill du verkligen ta bort den här följaren? + + 1 + + + + removed from instance followers + har tagits bort från listan över instansföljare + + 1 + + is not valid är inte giltig @@ -4347,6 +4434,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Last week + Förra veckan + + 1 + + + + Last day + Igår + + 1 + + + + Last hour + Senaste timmen + + 1 + + Info Information @@ -4536,16 +4644,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Password updated. - Lösenordet har uppdaterats. + + You current password is invalid. + Ditt nuvarande lösenord är inte giltigt. 1 - - You current password is invalid. - Ditt nuvarande lösenord är inte giltigt. + + Password updated. + Lösenordet har uppdaterats. 1 @@ -4648,6 +4756,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Your instance has a new follower + Din instans har en ny följare + + 1 + + Preferences saved Inställningar sparade @@ -4669,13 +4784,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Information updated. - Informationen har uppdaterats - - 1 - - Video channel created. Kanalen har skapats. @@ -4844,6 +4952,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + You are now logged in as ! + Du är nu inloggad som ! + + 1 + + An email with verification link will be sent to . Ett e-postmeddelande med en verifikationslänk har skickats till . @@ -4858,6 +4973,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Published videos + Publicerade videor + + 1 + + Subscribe to the account Prenumerera på kontot @@ -5049,16 +5171,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + + Medium (4-10 min) + Mellan (4–10 min) 1 - - Medium (4-10 min) - Mellan (4–10 min) + + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) 1 @@ -5441,27 +5563,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Display name is required. - Visningsnamn krävs. - - 1 - - - - Display name must be at least 1 character long. - Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken. - - 1 - - - - Display name cannot be more than 50 characters long. - Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt. - - 1 - - Description must be at least 3 characters long. Beskrivningen måste innehålla minst tre tecken. @@ -5497,6 +5598,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Display name is required. + Visningsnamn krävs. + + 1 + + + + Display name must be at least 1 character long. + Visningsnamnet måste innehålla minst ett tecken. + + 1 + + + + Display name cannot be more than 50 characters long. + Visningsnamnet får inte vara mer än 50 tecken långt. + + 1 + + Report reason is required. Anmälans motivering måste anges. @@ -6127,6 +6249,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Video uploads require manual validation by moderators + Uppladdade videor måste godkännas manuellt av moderatorerna + + 1 + + Transcode your videos in multiple resolutions Omkodning dina videor till flera upplösningar @@ -6148,6 +6277,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + P2P enabled + P2P aktiverad + + 1 + + ~ ~ @@ -6512,6 +6648,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Save to playlist + Spara i spellista + + 1 + + Blacklist Svartlista @@ -6582,20 +6725,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup. - Välkommen! Kontrollera gärna din e-post för att verifiera ditt konto och fullfölja kontoskapandet. - - 1 - - - - You are now logged in as ! - Du är nu inloggad som ! - - 1 - - Video to import updated. Videon att importera har uppdaterats. @@ -6631,6 +6760,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Video published. + Videon har publicerats. + + 1 + + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Den här videon kommer överskrida din videokvot (videostorlek: , använt: , kvot: ) @@ -6645,13 +6781,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Video published. - Videon har publicerats. - - 1 - - You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Du har gjort ändringar som inte sparats! Om du lämnar nu kommer de förkastas. @@ -6687,20 +6816,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Like the video - Gilla videon - - 1 - - - - Dislike the video - Ogilla videon - - 1 - - likes / dislikes gillar / ogillar @@ -6722,6 +6837,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Like the video + Gilla videon + + 1 + + + + Dislike the video + Ogilla videon + + 1 + + Trending for the last 24 hours Populärt det senaste dygnet -- cgit v1.2.3