From 6b01ed7b0cd7b170b38ceedf3f49aa86f296f2ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Thu, 22 Nov 2018 11:34:02 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml | 574 ++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 474 insertions(+), 100 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml index 1f15e7290..7b4553359 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml @@ -227,6 +227,20 @@ 11 + + Unlisted + Olistad + + 10 + + + + Private + Privat + + 11 + + - views - visningar @@ -584,14 +598,14 @@ Example: jane_doe Exempel: anna_johansson - 16 + 17 - - I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - Jag har läst och godkänner den här <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>instansens villkor</a> + + I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance + Jag är 16 år eller äldre och godkänner den här instansens <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>villkor</a> - 54 + 55 @@ -605,7 +619,7 @@ Features found on this instance Funktioner på den här instansen - 66 + 67 @@ -626,6 +640,19 @@ 6 + + + Filters + + + + Filter + + + + 16 + + No results found @@ -884,6 +911,13 @@ 94 + + Display unlisted and private videos + Visa olistade och privata videor + + 11 + + No results. Inga resultat. @@ -1229,14 +1263,14 @@ 83 - + - PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. + PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: - PeerTube är just nu bara i betaversionen och vill leverera den bästa lösningen när den stabila versionen lanseras. - Tills dess vill vi testa några olika idéer i den här frågan: + PeerTube står i ännu startgroparna och siktar på att kunna leverera de bästa lösningarna när den stabila versionen släpps. + Under tiden vill vi testa några olika idéer som har med det här att göra: 85 @@ -1277,6 +1311,37 @@ 95 + + Banned + Blockerad + + 12 + + + + Muted + + 13 + + + + Muted by your instance + + 14 + + + + Instance muted + + 15 + + + + Instance muted by your instance + + 16 + + subscribers prenumeranter @@ -1407,21 +1472,21 @@ Signup enabled Registrering aktiverad - 92 + 93 Signup requires email verification Registrering kräver e-postverifikation - 97 + 100 Signup limit Registreringsgräns - 101 + 105 @@ -1431,46 +1496,53 @@ 42 + + Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled + Videoimport med HTTP-URL tillåten (t.ex. YouTube) + + 120 + + Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Videoimport med torrentfil eller magnet-URI är tillåten - 120 + 127 Administrator Administratör - 123 + 131 Admin email Administratörens e-postadress - 126 + 134 Users Användare - 136 + 144 User default video quota Standardkvot för användares videor - 139 + 147 User default daily upload limit Standarduppladdningsgräns för användare - 153 + 161 @@ -1484,81 +1556,70 @@ Twitter Twitter - 170 + 178 Your Twitter username Ditt användarnamn på Twitter - 173 + 181 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Webbplatsens eller plattformens Twitterkonto, på vilken innehållet publicerades. - 176 + 184 Instance whitelisted by Twitter Instans vitlistad av Twitter - 189 - - - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted. - Om din instans är vitlistad av Twitter kommer en videospelare bäddas in i Twitterflödet när en PeerTube-video delas.<br /> - Om instansen inte är vitlistad använder vi en länkad bild som omdirigerar till din PeerTube-instans.<br /><br /> - Kryssa i den här rutan, spara inställningarna and testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> för att se om din instans är vitlistad. - - 190 + 198 Services Tjänster - 168 + 176 Transcoding Omkodning - 200 + 210 Transcoding enabled Omkodning aktiverad - 204 + 215 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera! - 205 + 216 Transcoding threads Omkodningstrådar - 211 + 223 Resolution enabled Upplösningen tillåten - 227 + 239 @@ -1573,49 +1634,49 @@ - 233 + 244 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem. - 238 + 249 Previews cache size Förhandsvisningens cachestorlek - 243 + 254 Video captions cache size Undertexternas cachestorlek - 254 + 265 Customizations Anpassningar - 264 + 275 JavaScript JavaScript - 267 + 278 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Skriv direkt med JavaScript-kod.<br />Exempel: <pre>console.log('min instans är fantastisk');</pre> - 270 + 281 @@ -1650,28 +1711,28 @@ </pre> - 286 + 297 Advanced configuration Avancerade inställningar - 197 + 207 Update configuration Uppdatera inställningar - 314 + 325 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna. - 315 + 326 @@ -1749,6 +1810,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 21 + + Filter... + Filtrera … + + 27 + + ID ID @@ -1923,6 +1991,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 2 + + Batch actions + Massåtgärder + + 19 + + Username Användarnamn @@ -1930,6 +2005,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 40 + + (banned) + (blockerad) + + 65 + + Go to the account page Gå till kontots sida @@ -1941,7 +2023,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Ban reason: Blockeringsanledning: - 82 + 92 @@ -2074,6 +2156,37 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 7 + + Muted accounts + + 2 + + + + Muted servers + + 11 + + + + Account + Konto + + 12 + + + + Muted at + + 13 + + + + Unmute + + 23 + + My settings Mina inställningar @@ -2116,6 +2229,19 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 18 + + Misc + Diverse + + 24 + + + + Muted instances + + 2 + + Ownership changes Ändringar av ägarskap @@ -2377,18 +2503,25 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 3 + + Use WebTorrent to exchange parts of the video with others + Använd WebTorrent för att utbyta delar av videon med andra + + 21 + + Automatically plays video Spela videor automatiskt - 25 + 28 Save Spara - 28 + 32 @@ -2548,7 +2681,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Grattis, video bakom kommer importeras! Du kan redan nu lägga till information om videon. - 40 + 46 @@ -2576,14 +2709,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Publish will be available when upload is finished Du kan publicera när uppladdningen är klar - 48 + 53 Publish Publisera - 55 + 60 @@ -2622,7 +2755,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Grattis, videon kommer importeras med BitTorrent! Du kan redan nu lägga till information om videon. - 48 + 53 @@ -3591,6 +3724,18 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Account unmuted by your instance. + + 1 + + + + Instance unmuted by your instance. + + 1 + + Comment updated. Kommentaren har uppdaterats. @@ -3598,6 +3743,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Delete this report + Radera den här anmälan + + 1 + + Update moderation comment Uppdatera moderationskommentar @@ -3619,9 +3771,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Do you really want to delete this abuse? - Vill du verkligen ta bort den här missbruksanmälan? + + Do you really want to delete this abuse report? + Vill du verkligen radera den här missbruksanmälan? 1 @@ -3682,6 +3834,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Do you really want to unban users? + Vill du verkligen avbryta blockeringen av användare? + + 1 + + + + users unbanned. + användare avblockerade. + + 1 + + You cannot delete root. Du kan inte radera root. @@ -3689,6 +3855,32 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! + Om du tar bort de här användarna kommer du inte kunna skapa nya med samma användarnamn! + + 1 + + + + users deleted. + användare borttagna. + + 1 + + + + Account unmuted. + + 1 + + + + Instance unmuted. + + 1 + + Ownership accepted Ägarskap accepterat @@ -3766,6 +3958,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + This name already exists on this instance. + Namnet finns redan på den här instansen. + + 1 + + Create Skapa @@ -3899,6 +4098,97 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Subscribe to the account + Prenumerera på kontot + + 1 + + + + Focus the search bar + Markera sökrutan + + 1 + + + + Toggle the left menu + Växla vänstermenyn + + 1 + + + + Go to the videos overview page + Gå till översiktssidan över videor + + 1 + + + + Go to the trending videos page + Gå till sidan med populära videor + + 1 + + + + Go to the recently added videos page + Gå till sidan med nyligen uppladdade videor + + 1 + + + + Go to the local videos page + Gå till sidan med lokala videor + + 1 + + + + Go to the videos upload page + Gå till sidan för videouppladdningar + + 1 + + + + Toggle Dark theme + Växla mörkt tema + + 1 + + + + Go to my subscriptions + Gå till mina prenumerationer + + 1 + + + + Go to my videos + Gå till mina videor + + 1 + + + + Go to my imports + Gå till mina importeringar + + 1 + + + + Go to my channels + Gå till mina kanaler + + 1 + + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . @@ -4293,9 +4583,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Description cannot be more than 250 characters long. - Beskrivningen får inte vara mer än 250 tecken lång. + + Description cannot be more than 1000 characters long. + Beskrivningen får inte vara mer än 1000 tecken lång. 1 @@ -4405,6 +4695,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + You can only transfer ownership to a local account + Du kan bara överföra ägarskapet till ett lokalt konto + + 1 + + Name is required. Namn måste uppges. @@ -4433,13 +4730,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Description cannot be more than 500 characters long. - Beskrivningen får inte vara mer än 500 tecken lång. - - 1 - - Support text must be at least 3 characters long. Supporttexten måste innehålla minst tre tecken. @@ -4447,9 +4737,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Support text cannot be more than 500 characters long. - Suporttexten får inte vara mer än 500 tecken lång. + + Support text cannot be more than 1000 characters long. + Supporttexten får inte vara mer än 1000 tecken lång. 1 @@ -4463,14 +4753,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Comment must be at least 2 characters long. - Kommentarer måste innehålla minst två tecken. + Kommentaren måste innehålla minst två tecken. 1 Comment cannot be more than 3000 characters long. - Kommentar får inte vara mer än 3000 tecken lång. + Kommentaren får inte vara mer än 3000 tecken lång. 1 @@ -4545,9 +4835,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Video support cannot be more than 500 characters long. - Videons supporttext får inte vara mer än 500 tecken lång. + + Video support cannot be more than 1000 characters long. + Videons supporttext får inte vara mer än 1000 tecken lång. 1 @@ -5077,6 +5367,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + users banned. + användare blockerade. + + 1 + + User banned. Användaren har blockerats. @@ -5112,6 +5409,90 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Account muted. + + 1 + + + + Instance muted. + + 1 + + + + Account muted by the instance. + + 1 + + + + Account unmuted by the instance. + + 1 + + + + Instance muted by the instance. + + 1 + + + + Instance unmuted by the instance. + + 1 + + + + Mute this account + + 1 + + + + Unmute this account + + 1 + + + + Mute the instance + + 1 + + + + Unmute the instance + + 1 + + + + Mute this account by your instance + + 1 + + + + Unmute this account by your instance + + 1 + + + + Mute the instance by your instance + + 1 + + + + Unmute the instance by your instance + + 1 + + Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Förfrågan är för stor för servern. Kontakta gärna din administratör om du vill öka storleksbegränsningen. @@ -5196,27 +5577,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Welcome - Välkommen - - 1 - - - - Please check your email to verify your account and complete signup. - Kontrollera din e-post för att verifiera ditt konto och slutföra kontoregistreringen. - - 1 - - - - Registration for complete. - Registrering av slutförd. - - 1 - - Video to import updated. Videon att importera har uppdaterats. @@ -5329,6 +5689,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Like the video + Gilla videon + + 1 + + + + Dislike the video + Ogilla videon + + 1 + + Do you really want to delete this video? Vill du verkligen radera den här videon? -- cgit v1.2.3