From 6b01ed7b0cd7b170b38ceedf3f49aa86f296f2ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Thu, 22 Nov 2018 11:34:02 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml | 165 +++++++---------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml index 390fc0f9a..71aeac8d5 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml @@ -469,14 +469,7 @@ Example: jane_doe Exemplo: jane_doe - 16 - - - - I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - Eu li e concordo com os <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Termos</a> desta instância - - 54 + 17 @@ -490,7 +483,7 @@ Features found on this instance Recursos disponíveis nesta instância - 66 + 67 @@ -1096,19 +1089,6 @@ 83 - - - PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. - In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: - - - PeerTube está apenas em versão beta, e deseja entregar as melhores contramedidas possíveis enquanto a versão estável é disponibilizada. - Enquanto isso, queremos testar diferentes ideias relacionadas a essa questão: - - - 85 - - Set a limit to the number of peers sent by the tracker Defina um limite para o número de pares enviados pelo rastreador @@ -1274,21 +1254,21 @@ Signup enabled Inscrição permitida - 92 + 93 Signup requires email verification Inscrição requer verificação de email - 97 + 100 Signup limit Limite de inscrições - 101 + 105 @@ -1302,42 +1282,42 @@ Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada - 120 + 127 Administrator Administrador - 123 + 131 Admin email Email de administrador - 126 + 134 Users Usuários - 136 + 144 User default video quota Cota padrão de vídeos do usuário - 139 + 147 User default daily upload limit Padrão de limite diário de upload - 153 + 161 @@ -1351,81 +1331,70 @@ Twitter Twitter - 170 + 178 Your Twitter username Seu nome de usuário no Twitter - 173 + 181 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Indica a conta Twitter do sítio web ou plataforma em que o conteúdo foi publicado. - 176 + 184 Instance whitelisted by Twitter Instância listada como permitida pelo Twitter - 189 - - - - If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br /> - If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br /> - Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted. - Se a sua instância estiver na lista branca do Twitter, um player de vídeo será adicionado ao feed do Twitter ao compartilhar um vídeo do PeerTube.<br /> - Se a instância não estiver na lista branca, nós utilizado um card com uma imagem de link que irá redirecionar para sua instância de PeerTube.<br /><br /> - Selecione este checkbox, salve a configuração e teste com uma URL de vídeo de sua instância (https://example.com/videos/watch/blabla) em <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> para ver se sua instância está na lista branca. - - 190 + 198 Services Serviços - 168 + 176 Transcoding Transcodificação - 200 + 210 Transcoding enabled Transcodificação ativada - 204 + 215 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se você desativar a transcodificação, muitos vídeos dos seus usuários não funcionarão! - 205 + 216 Transcoding threads Threads de transcodificação - 211 + 223 Resolution enabled Resolução habilitada - 227 + 239 @@ -1440,49 +1409,49 @@ - 233 + 244 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Alguns arquivos não são federados (pré-visualizações, legendas ocultas). Nós as obtivemos diretamente da instância de origem e a colocamos em cache. - 238 + 249 Previews cache size Tamanho do cache de pré-visualizações - 243 + 254 Video captions cache size Tamanho do cache de legendas ocultas de vídeos - 254 + 265 Customizations Personalizações - 264 + 275 JavaScript JavaScript - 267 + 278 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Escreva diretamente código JavaScript.<br />Exemplo: <pre>console.log('minha instância é demais');</pre> - 270 + 281 @@ -1517,28 +1486,28 @@ </pre> - 286 + 297 Advanced configuration Configurações avançadas - 197 + 207 Update configuration Atualizar configuração - 314 + 325 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Aparentemente a configuração está valida. Por favor procure potenciais erros nas diferentes abas. - 315 + 326 @@ -1792,7 +1761,7 @@ Ban reason: Motivo do banimento: - 82 + 92 @@ -2218,14 +2187,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen Automatically plays video Reproduzir vídeo automaticamente - 25 + 28 Save Salvar - 28 + 32 @@ -2378,7 +2347,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen Meus parabéns! O vídeo sob será importado! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo. - 40 + 46 @@ -2399,14 +2368,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen Publish will be available when upload is finished A publicação estará disponível quando o envio terminar - 48 + 53 Publish Publicar - 55 + 60 @@ -2438,7 +2407,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen Meus parabéns! O vídeo será importado com BitTorrent! Você já pode adicionar informações sobre esse vídeo. - 48 + 53 @@ -3212,13 +3181,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - - Do you really want to delete this abuse? - Você realmente deseja excluir este abuso? - - 1 - - Abuse deleted. Abuso deletado. @@ -3872,13 +3834,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - - Description cannot be more than 250 characters long. - Descrição não pode ter mais que 250 caracteres. - - 1 - - You must to agree with the instance terms in order to registering on it. Você deve concordar com os termos da instância para se registrar nela. @@ -4012,13 +3967,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - - Description cannot be more than 500 characters long. - Descrição não pode ter mais que 500 caracteres. - - 1 - - Support text must be at least 3 characters long. Texto de apoio deve ter pelo menos 3 caracteres. @@ -4026,13 +3974,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - - Support text cannot be more than 500 characters long. - Texto de apoio não pode ter mais que 500 caracteres. - - 1 - - Comment is required. Comentário é necessário. @@ -4124,13 +4065,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - - Video support cannot be more than 500 characters long. - Apoio ao vídeo não pode ter mais que 500 caracteres. - - 1 - - A date is required to schedule video update. Uma data é necessária para agendar uma atualização de vídeo. @@ -4761,27 +4695,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen 1 - - Welcome - Bem vindo - - 1 - - - - Please check your email to verify your account and complete signup. - Por favor cheque seu email para verificar sua conta e completar o registro. - - 1 - - - - Registration for complete. - Registro para concluído. - - 1 - - Video to import updated. Vídeo para importar atualizado. -- cgit v1.2.3