From 16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobozzz <me@florianbigard.com>
Date: Fri, 15 Feb 2019 11:32:38 +0100
Subject: Update translations

---
 client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml | 186 +++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 123 insertions(+), 63 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml')

diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
index 6d5a06e53..a31e172a0 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
@@ -171,11 +171,11 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
-        <source>Cancel</source>
-        <target>Anuluj</target>
+      <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
+        <source>You don't have notifications.</source>
+        <target>Nie masz powiadomień</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
@@ -252,6 +252,13 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
+        <source>Using an ActivityPub account</source>
+        <target>Używając konta ActivityPub</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
         <source>Subscribe via RSS</source>
         <target>Subskrybuj przez RSS</target>
@@ -284,6 +291,13 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+        <source>Cancel</source>
+        <target>Anuluj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -384,7 +398,7 @@
         <source>Send me an email to reset my password</source>
         <target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
@@ -654,70 +668,70 @@
         <source>Duration</source>
         <target>Czas trwania</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
         <source>Display sensitive content</source>
         <target>Pokaż wrażliwą treść</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
         <source>Yes</source>
         <target>Tak</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
         <source>No</source>
         <target>Nie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Kategoria</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Licencja</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Język</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
         <source>All of these tags</source>
         <target>Wszystkie z tych tagów</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
         <source>One of these tags</source>
         <target>Jeden z tych tagów</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
         <source>Filter</source>
         <target>Filtr</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -771,6 +785,27 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
+        <target>Kontakt z administratorem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
+        <source>Your email</source>
+        <target>Twój e-mail</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
+        <source>Your message</source>
+        <target>Twoja wiadomość</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
         <source>
           Cancel
@@ -789,6 +824,13 @@
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
+        <source>Contact administrator</source>
+        <target>Skontaktuj się z administratorem</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
         <source>Description</source>
         <target>Opis</target>
@@ -810,6 +852,17 @@
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
+        <source>
+        User registration is currently not allowed.
+      </source>
+        <target>
+        Rejestracja użytkowników nie jest obecnie dozwolona.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
         <source>
   About PeerTube
@@ -1062,7 +1115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
         <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
-        <target>Dołączył <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
+        <target>Dołączył(a) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
@@ -1601,14 +1654,14 @@
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Przejdź na stronę konta</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
         <source>Update this comment</source>
         <target>Zaktualizuj ten komentarz</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
@@ -1916,14 +1969,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Privacy</source>
         <target>Prywatność</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
         <source>Update</source>
         <target>Aktualizacja</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -2007,7 +2060,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Tags</source>
         <target>Tagi</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
@@ -2045,18 +2098,11 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
-        <source>Enable video comments</source>
-        <target>Włącz komentarze do filmu</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">125</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
         <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2070,35 +2116,42 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Upload thumbnail</source>
         <target>Wyślij miniaturę</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
         <source>Upload preview</source>
         <target>Podgląd wysyłania</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
         <target>Wsparcie</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
+        <source>Enable video comments</source>
+        <target>Włącz komentarze do filmu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Ustawienia zaawansowane</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2155,7 +2208,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Download</source>
         <target>Pobierz</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
@@ -2169,7 +2222,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
         <source>Share</source>
         <target>Udostępnij</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
@@ -2219,7 +2272,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
                 Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
               </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
@@ -2230,124 +2283,124 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
                   Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
                 </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Polub ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source><target>Dislike this video</target><context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
         <source>Download the video</source>
         <target>Pobierz ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Zgłoś</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
         <source>Report this video</source>
         <target>Zgłoś ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
         <source>Update this video</source>
         <target>Zaktualizuj ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>Czarna lista</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
         <source>Blacklist this video</source>
         <target>Dodaj ten film na czarną listę</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">95</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
         <source>Unblacklist</source>
         <target>Usuń z czarnej listy</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
         <source>Delete this video</source>
         <target>Usuń ten film</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">103</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Przejdź na stronę kanału</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Pokaż więcej</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Pokaż mniej</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
         <source>Friendly Reminder: </source>
         <target>Przypomnienie:</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Więcej informacji</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Uzyskaj więcej informacji</target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2358,7 +2411,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
       OK
     </target>
         <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2440,6 +2493,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
+        <source>Your message has been sent.</source>
+        <target>Twoja wiadomość została wysłana.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
         <source>No description</source>
         <target>Brak opisu</target>
@@ -2876,13 +2936,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
-        <source>Confirm</source>
-        <target>Potwierdź</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
         <source>Info</source>
         <target>Informacja</target>
@@ -2974,6 +3027,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
+        <source>Confirm</source>
+        <target>Potwierdź</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
         <source>Instance name is required.</source>
         <target>Nazwa instancji jest wymagana.</target>
-- 
cgit v1.2.3