From b95e1f7b785b2cb5e2b718886e6e976bd7135724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 5 Jul 2019 08:52:53 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml | 552 +++++++++++------------------ 1 file changed, 210 insertions(+), 342 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml index 6512936a3..5b38b802b 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml @@ -213,13 +213,6 @@ 69 - - (extensions: , max size: ) - (extensies: , max grootte: ) - - 11 - - You don't have notifications. Je hebt geen notifcaties. @@ -258,7 +251,7 @@ - Your video is van de zwarte lijst gehaald + Jouw video is van de zwarte lijst gehaald @@ -277,7 +270,7 @@ - Your video is op de zwarte lijst gezet + Jouw video is op de zwarte lijst gezet @@ -353,7 +346,7 @@ - Your video is gepubliceerd + Jouw video is gepubliceerd @@ -500,21 +493,21 @@ Start at Beginnen bij - 12 + 61 Stop at Stoppen bij - 54 + 112 Display name Weergavenaam - 6 + 4 @@ -545,13 +538,6 @@ 32 - - Torrent (magnet link) - Torrent (magnet link) - - 37 - - Cancel @@ -566,7 +552,7 @@ Annuleren Download Downloaden - 48 + 43 @@ -601,14 +587,15 @@ Annuleren Cancel -Annuleer + Annuleer + - 38 + 47 Submit - Voorleggen + Verstuur 29 @@ -631,14 +618,14 @@ Annuleer Unlisted Onvermeld - 17 + 6 Private Privé - 18 + 7 @@ -702,7 +689,7 @@ Annuleer Save Opslaan - 117 + 92 @@ -730,7 +717,7 @@ Annuleer Edit Bewerken - 1 + 195 @@ -930,7 +917,7 @@ Aanmelden Request new verification email. Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen. - 12 + 16 @@ -978,7 +965,7 @@ of maak een account aan op een andere instantie Password Wachtwoord - 13 + 54 @@ -1065,51 +1052,6 @@ Wachtwoord opnieuw instellen 29 - - - Create an account - - -Account aanmaken - - 3 - - - - Username - Gebruikersnaam - - 8 - - - - Example: jane_doe - Bijvoorbeeld: jane-doe - - 17 - - - - I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - Ik ben minstens 16 jaar oud en accepteer de <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Voorwaarden</a> van deze instantie - - 55 - - - - Signup - Registratie - - 88 - - - - Features found on this instance - Kenmerken van deze instantie - - 67 - - results resultaten @@ -1237,13 +1179,6 @@ Geen resultaten gevonden 56 - - Overview - Overzicht - - 66 - - Trending Populair @@ -1311,7 +1246,7 @@ Geen resultaten gevonden Notifications Notificaties - 10 + 13 @@ -1379,7 +1314,7 @@ Geen resultaten gevonden Duration - Duratie + Tijdsduur 45 @@ -1409,21 +1344,21 @@ Geen resultaten gevonden Category Categorie - 189 + 164 Licence Licentie - 198 + 173 Language Taal - 207 + 182 @@ -1454,44 +1389,6 @@ Geen resultaten gevonden 14 - - - - - - - - 6 - - - - - # - - -# - - 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 - - Instance Instantie @@ -1531,7 +1428,7 @@ Geen resultaten gevonden Your message Jouw bericht - 29 + 38 @@ -1811,53 +1708,60 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit 95 + + Followers + Volgers + + 9 + + Banned Verbannen - 12 + 19 Muted Gedempt - 13 + 134 Muted by your instance Gedempt door jouw instantie - 14 + 21 Instance muted Instantie gedempt - 15 + 22 Instance muted by your instance Instantie gedempt door jouw instantie - 16 + 23 subscribers abonnees - 24 + 31 Video channels Videokanalen - 31 + 36 @@ -1885,7 +1789,7 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit See this video channel Dit videokanaal bekijken - 4 + 8 @@ -1988,6 +1892,13 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit 13 + + Signup + Registratie + + 88 + + Signup enabled Registratie mogelijk @@ -2199,14 +2110,7 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit Transcoding threads Threads gebruikt voor transcoding - 290 - - - - Resolution enabled - Resolutie ingeschakeld - - 305 + 298 @@ -2220,49 +2124,49 @@ Cache - 313 + 321 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Sommige bestanden zijn niet federaal (voorbeelden, ondertitelingen). We verkrijgen ze direct van hun afkomstige instantie en cachen ze. - 318 + 326 Previews cache size Cachegrootte voor previews - 324 + 332 Video captions cache size Cachegrootte van video-ondertiteling - 333 + 341 Customizations Aanpassingen - 342 + 350 JavaScript JavaScript - 347 + 355 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Schrijf direct JavaScriptcode.<br />Bijvoorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre> - 350 + 358 @@ -2297,7 +2201,7 @@ Cache </pre> - 364 + 372 @@ -2311,14 +2215,14 @@ Cache Update configuration Bijwerkingsconfiguratie - 393 + 401 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Het lijkt erop dat de configuratie invalide is. Zoek alstublieft potentiële foutmeldingen op in andere tabbladen. - 394 + 402 @@ -2501,13 +2405,6 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet 7 - - Followers - Volgers - - 9 - - Create user Gebruiker aanmaken @@ -2522,6 +2419,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet 2 + + Username + Gebruikersnaam + + 19 + + john jan @@ -2644,7 +2548,7 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet Go to the account page Ga naar accountpagina - 153 + 128 @@ -2788,7 +2692,7 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet Unblacklist Van zwarte lijst halen - 16 + 17 @@ -2935,21 +2839,21 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet Video settings Video-instellingen - 16 + 10 Danger zone Gevarenzone - 19 + 22 Change ownership Verander eigenaar - 21 + 22 @@ -3160,7 +3064,7 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders Privacy Privacy - 179 + 154 @@ -3170,13 +3074,6 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders 39 - - Upload thumbnail - Thumbnail uploaden - - 192 - - No videos in this playlist. Geen video's in deze afspeellijst. @@ -3223,14 +3120,14 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders Use WebTorrent to exchange parts of the video with others Gebruik WebTorrent om delen van de video over te maken naar anderen - 21 + 36 Automatically plays video Video automatisch afspelen - 28 + 43 @@ -3301,32 +3198,45 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden. 1 - + - Verify account email confirmation + Create an account -Verifieer e-mailbevestiging van account +Account aanmaken - 2 + 3 - - - Your email has been verified and you may now login. Redirecting... - - -Jouw e-mail is geverifieerd en je mag nu inloggen. -Je wordt doorverwezen... + + Features found on this instance + Kenmerken van deze instantie - 6 + 42 - - An error occurred. - Er is een probleem opgetreden. + + Example: jane_doe + Bijvoorbeeld: jane-doe - 11 + 23 + + + + I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance + Ik ben minstens 16 jaar oud en accepteer de <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Voorwaarden</a> van deze instantie + + 66 + + + + + Verify account email confirmation + + +Verifieer e-mailbevestiging van account + + 2 @@ -3396,7 +3306,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan URL URL - 25 + 10 @@ -3454,21 +3364,21 @@ Gefeliciteerd, de video achter - 45 + 66 Publish will be available when upload is finished Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is - 58 + 79 Publish Publiceren - 65 + 86 @@ -3589,7 +3499,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen! Tags Tags - 216 + 191 @@ -3728,53 +3638,46 @@ Geen ondertiteling voor nu. 135 - - Upload preview - Voorvertoning uploaden - - 199 - - Support Ondersteun - 103 + 78 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...). - 206 + 202 Original publication date Oorspronkelijke publicatiedatum - 219 + 215 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Dit is de datum waarop de inhoud oorspronkelijk werd gepubliceerd (bijv. de releasedatum voor een film) - 220 + 216 Enable video comments Videoreacties inschakelen - 234 + 230 Enable download Schakel download in - 239 + 235 @@ -3794,49 +3697,39 @@ Geen ondertiteling voor nu. 2 + + Public + Openbaar + + 8 + + Share Deel - 108 + 83 QR-Code QR-Code - 37 + 27 Embed Inbedden - 42 - - - - - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - - -Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HTTPS websites (web browsers blokkeren onbeveiligde HTTP verzoeken op HTTPS websites). - - 53 + 35 Close Sluiten - 59 - - - - Public - Openbaar - - 19 + 173 @@ -3847,7 +3740,7 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT De video wordt geïmporteerd en is beschikbaar wanneer het importeren is voltooid. - 40 + 19 @@ -3858,7 +3751,7 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT De video wordt getranscodeerd, deze werkt mogelijk niet correct. - 44 + 23 @@ -3869,25 +3762,14 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT Deze video wordt gepubliceerd op . - 48 - - - - - This playlist does not have videos. - - - Deze afspeellijst heeft geen video's. - - - 52 + 27 This video is blacklisted. Deze video staat op de zwarte lijst. - 57 + 32 @@ -3898,7 +3780,7 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT Gepubliceerd - keer bekeken - 69 + 44 @@ -3906,65 +3788,65 @@ Deze url is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de ingebedde video werkt niet op HT Published - views -Gepubliceerde - weergaven +Gepubliceerd - weergaven - 78 + 53 Like this video Like deze video - 88 + 63 Dislike this video Dislike deze video - 96 + 71 Go the channel page Ga naar kanaalpagina - 143 + 118 By Door - 154 + 129 Show more Laat meer zien - 166 + 141 Show less Laat minder zien - 172 + 147 Originally published Oorspronkelijk gepubliceerd - 184 + 159 Friendly Reminder: Vriendelijke Herinnering: - 232 + 207 @@ -3975,21 +3857,21 @@ Gepubliceerde - 233 + 208 More information Meer informatie - 236 + 211 Get more information Krijg meer informatie - 236 + 211 @@ -4000,7 +3882,7 @@ Gepubliceerde - 239 + 214 @@ -4158,13 +4040,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Published videos - Gepubliceerde videos - - 1 - - Published videos Videos gepubliceerd @@ -4732,16 +4607,16 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Password updated. - Wachtwoord bijgewerkt. + + You current password is invalid. + Jouw huide wachtwoord is invalide. 1 - - You current password is invalid. - Jouw huide wachtwoord is invalide. + + Password updated. + Wachtwoord bijgewerkt. 1 @@ -4872,13 +4747,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Information updated. - Informatie bijgewerkt. - - 1 - - Video channel created. Videokanaal gecreëerd. @@ -5047,6 +4915,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 + + You are now logged in as ! + Je bent nu ingelogd als ! + + 1 + + An email with verification link will be sent to . Een e-mail met verificatielink wordt verstuurd naar . @@ -5061,6 +4936,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 + + Published videos + Gepubliceerde videos + + 1 + + Subscribe to the account Abonneer op het account @@ -5252,16 +5134,16 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Long (> 10 min) - Long (> 10 min) + + Medium (4-10 min) + Middelmatig (4-10 min) 1 - - Medium (4-10 min) - Middelmatig (4-10 min) + + Long (> 10 min) + Long (> 10 min) 1 @@ -5345,7 +5227,7 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit hours ago - uren geleden + uur geleden 1 @@ -5644,27 +5526,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Display name is required. - Een weergavenaam is verplicht. - - 1 - - - - Display name must be at least 1 character long. - De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn. - - 1 - - - - Display name cannot be more than 50 characters long. - De weergavenaam mag niet langer zijn dan 50 tekens. - - 1 - - Description must be at least 3 characters long. Beschrijvingen moeten minstens 3 karakters lang zijn. @@ -5700,6 +5561,27 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 + + Display name is required. + Een weergavenaam is verplicht. + + 1 + + + + Display name must be at least 1 character long. + De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn. + + 1 + + + + Display name cannot be more than 50 characters long. + De weergavenaam mag niet langer zijn dan 50 tekens. + + 1 + + Report reason is required. Rapportagereden is vereist. @@ -6806,20 +6688,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup. - Welkom! Check alstublieft nu jouw e-mails om jouw accont te verifieren en de inschrijving te voltooien - - 1 - - - - You are now logged in as ! - Je bent nu ingelogd als ! - - 1 - - Video to import updated. Video naar import bijgewerkt. @@ -6856,6 +6724,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 + + Video published. + Video gepubliceerd. + + 1 + + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Jouw videoquotum is overschreden met deze video (videogrootte: , gebruikt: , quotum: ) @@ -6870,13 +6745,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Video published. - Video gepubliceerd. - - 1 - - You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren. @@ -6912,20 +6780,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 - - Like the video - Like de video - - 1 - - - - Dislike the video - Dislike de video - - 1 - - likes / dislikes likes / dislikes @@ -6947,6 +6801,20 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit 1 + + Like the video + Like de video + + 1 + + + + Dislike the video + Dislike de video + + 1 + + Trending for the last 24 hours Trending voor de laatste 24 uur -- cgit v1.2.3