From ad3fa0c56715f98886b1b6400fc54ce7d568d899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 14 Jan 2019 17:45:02 +0100 Subject: Add missing translations in embed template --- client/src/locale/target/angular_it_IT.xml | 588 ++++++++++------------------- 1 file changed, 197 insertions(+), 391 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_it_IT.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml index 2f5178484..c3bcc704c 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml @@ -479,7 +479,7 @@ Password Password - 12 + 13 @@ -493,7 +493,7 @@ Login Accedi - 38 + 36 @@ -521,7 +521,7 @@ Send me an email to reset my password Inviami un email per resettare la password - 75 + 80 @@ -585,7 +585,7 @@ Signup Registrati - 88 + 78 @@ -655,7 +655,7 @@ Change the language Cambia lingua - 88 + 86 @@ -666,7 +666,7 @@ Il mio profilo pubblico - 18 + 16 @@ -677,7 +677,7 @@ Il mio account - 22 + 20 @@ -688,7 +688,7 @@ I miei video - 26 + 24 @@ -699,14 +699,14 @@ Esci - 30 + 28 Create an account Crea un account - 39 + 37 @@ -720,49 +720,49 @@ Subscriptions Iscrizioni - 47 + 45 Overview Panoramica - 52 + 50 Trending Popolari - 57 + 55 Recently added Aggiunti di recente - 62 + 60 Local Locali - 67 + 65 More Altro - 72 + 70 Administration Amministrazione - 76 + 74 @@ -776,14 +776,14 @@ Show keyboard shortcuts Mostra scorciatoie della tastiera - 91 + 89 Toggle dark interface (Dis)attiva l'interfaccia sicura - 94 + 92 @@ -888,14 +888,14 @@ Display unlisted and private videos Mostra video privati e non elencati - 11 + 14 No results. Nessun risultato. - 17 + 20 @@ -953,15 +953,22 @@ 7 - + - About instance - + Cancel + - Riguardo all'istanza - + Annulla + - 1 + 26 + + + + Submit + Invia + + 31 @@ -975,47 +982,14 @@ Terms Termini - 44 + 39 User registration is allowed and È permessa la registrazione di nuovi utenti e - 25 - - - - - this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users. - - - questa istanza fornisce una quota base di per i video dei suoi utenti. - - - 27 - - - - - this instance provides unlimited space for the videos of its users. - - - questa istanza fornisce spazio illimitato per i video dei suoi utenti. - - - 31 - - - - - User registration is currently not allowed. - - - La registrazione di nuovi utenti al momento non è permessa. - - - 36 + 29 @@ -1359,49 +1333,49 @@ Short description Breve descrizione - 22 + 21 Default client route Percorso predefinito del client - 55 + 48 Videos Overview Panoramica dei video - 58 + 51 Videos Trending Video popolari - 59 + 52 Videos Recently Added Video aggiunti di recente - 60 + 53 Local videos Video locali - 61 + 54 Policy on videos containing sensitive content Policy su video che contengono contenuti sensibili - 70 + 61 @@ -1436,23 +1410,44 @@ Signup enabled Registrazione abilitata - 93 + 84 Signup requires email verification La registrazione richiede una verifica via email - 100 + 91 Signup limit Limite registrazioni + + 96 + + + + Users + Utenti 105 + + User default video quota + Quota standard per i video dell'utente + + 109 + + + + User default daily upload limit + Limite giornaliero per il caricamento + + 121 + + Import Carica @@ -1464,49 +1459,28 @@ Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled Importazione video con indirizzo HTTP (es. YouTube) abilitata - 120 + 141 Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Carica video con un file torrent o un URI magnete attivo - 127 + 148 Administrator Amministratore - 131 + 155 Admin email Email Amministratore - 134 - - - - Users - Utenti - - 144 - - - - User default video quota - Quota standard per i video dell'utente - - 147 - - - - User default daily upload limit - Limite giornaliero per il caricamento - - 161 + 158 @@ -1527,21 +1501,21 @@ Your Twitter username Il tuo username Twitter - 181 + 184 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Indica l'account Twitter per il sito web o la piattaforma in cui il contenuto e' stato pubblicato. - 184 + 187 Instance whitelisted by Twitter Istanza inserita in white list da Twitter - 198 + 199 @@ -1555,35 +1529,35 @@ Transcoding Trascrizione - 210 + 215 Transcoding enabled Trascrizione attivata - 215 + 221 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se disatitvi la trascrizione, molti video dai tuoi utenti non funzioneranno. - 216 + 222 Transcoding threads Trascrizione thread - 223 + 237 Resolution enabled Risoluzione abilitata - 239 + 252 @@ -1598,82 +1572,47 @@ - 244 + 260 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Alcuni file non sono federati (anteprime, sottotitoli). Li recuperiamo direttamente dall'istanza di origine e li mettiamo in cache. - 249 + 265 Previews cache size Dimensione del cache per la previsualizzazione - 254 + 271 Video captions cache size Dimensione - 265 + 280 Customizations Personalizzazioni - 275 + 289 JavaScript JavaScript - 278 + 294 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Scrivi direttamente codice JavaScript .<br />Esempio: <pre>console.log('La mia istanza spacca!');</pre> - - 281 - - - - - Write directly CSS code. Example:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - Scrivi direttamente codice CSS .Esempio:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Precedi con <em>#custom-css</em> per sovrascrivere stili. Esempio: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - 297 @@ -1682,21 +1621,21 @@ Advanced configuration Configurazione avanzata - 207 + 212 Update configuration Aggiorna configurazione - 325 + 340 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Sembra che la configurazione sia valida. Per favore cerca potenziali errori nelle altre tab - 326 + 341 @@ -1979,7 +1918,7 @@ Ban reason: Motivo ban: - 92 + 95 @@ -2044,7 +1983,7 @@ Actions Azioni - 33 + 35 @@ -2079,14 +2018,14 @@ Date Data - 10 + 11 Blacklist reason: motivo per essere in Blacklist: - 41 + 43 @@ -2138,69 +2077,6 @@ 23 - - My settings - Le mie impostazioni - - 3 - - - - My library - La mia libreria - - 7 - - - - My channels - I miei canali - - 12 - - - - My videos - I miei video - - 14 - - - - My subscriptions - Le mie sottoscrizioni - - 16 - - - - My imports - Le mie importazioni - - 18 - - - - Misc - Altro - - 24 - - - - Muted instances - Istanze silenziate - - 2 - - - - Ownership changes - Cambi di proprietario - - 33 - - Video quota: Quota video: @@ -2212,21 +2088,21 @@ Profile Profilo - 8 + 7 Video settings Impostazione video - 15 + 16 Danger zone Zona pericolosa - 18 + 19 @@ -2254,13 +2130,6 @@ 35 - - Submit - Invia - - 24 - - - views - visualizzazioni @@ -2420,6 +2289,13 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v 47 + + Muted instances + Istanze silenziate + + 2 + + Change password Cambia password @@ -2650,14 +2526,14 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v Publish will be available when upload is finished La pubblicazione sarà disponibile quando il caricamento sarà completato - 53 + 58 Publish Pubblica - 60 + 65 @@ -2836,12 +2712,12 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v Wait transcoding before publishing the videoWait transcoding before publishing the video - 130 + 131 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. - 131 + 132 @@ -2855,45 +2731,45 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v Add another caption Aggiungi un'altra descrizione - 146 + 147 See the subtitle file Guarda il file dei sottotitoli - 155 + 156 Cancel create Annulla creazione - 169 + 170 Cancel deletion Annulla creazione - 177 + 178 CaptionsCaptions - 139 + 140 Upload thumbnail Carica miniatura - 195 + 196 Upload previewUpload preview - 202 + 203 @@ -2905,14 +2781,14 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v Short text to tell people how they can support you (membership platform...).Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - 209 + 210 Advanced settings Impostazioni avanzate - 190 + 191 @@ -2972,17 +2848,6 @@ Quando tu carichi un video su questo canale. il campo di supporto per il video v 3 - - - Cancel - - - Annulla - - - 19 - - Share Condividi @@ -3305,13 +3170,6 @@ Altri video 14 - - Error getting about from server - Errore durante la comunicazione con il server - - 1 - - No description Nessuna descrizione @@ -3333,13 +3191,6 @@ Altri video 1 - - Error - Errore - - 1 - - 240p 240p @@ -3354,11 +3205,6 @@ Altri video 1 - - SuccessSuccess - 1 - - Configuration updated. Configurazione aggiornata. @@ -3724,23 +3570,16 @@ Altri video 1 - - Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too. - Vuoi veramente eliminare ? Questo eliminerá anche tutti i video caricati su questo canale. - - 1 - - - - Please type the name of the video channel to confirm - Per favore digita il nome del canale video per confermare + + Video channel deleted. + Il canale video è stato cancellato. 1 - - Video channel deleted. - Il canale video è stato cancellato. + + My videos + I miei video 1 @@ -3811,16 +3650,44 @@ Altri video 1 - - Channels - Canali + + My library + La mia libreria + + 1 + + + + My channels + I miei canali + + 1 + + + + My subscriptions + Le mie sottoscrizioni + + 1 + + + + Misc + Altro + + 1 + + + + Ownership changes + Cambi di proprietario 1 - - Video imports - Caricamenti video + + My settings + Le mie impostazioni 1 @@ -3862,6 +3729,13 @@ Altri video 1 + + Error + Errore + + 1 + + You need to reconnect. Devi riconnetterti. @@ -3883,6 +3757,18 @@ Altri video 1 + + Info + Informazioni + + 1 + + + + SuccessSuccess + 1 + + Incorrect username or password. Username or password non corretti @@ -4100,6 +3986,20 @@ Altri video 1 + + Email is required. + L'email è richiesta. + + 1 + + + + Email must be valid. + L'email deve essere valida. + + 1 + + Username is required. L'username è necessario. @@ -4121,41 +4021,6 @@ Altri video 1 - - Username must be at least 3 characters long. - L'username deve essere almeno di 3 caratteri. - - 1 - - - - Username cannot be more than 20 characters long. - L'username non può essere più di 20 caratteri. - - 1 - - - - Username should be only lowercase alphanumeric characters. - L'username dovrebbe essere solo in minuscolo e contenere solo alfanumerici. - - 1 - - - - Email is required. - L'email è richiesta. - - 1 - - - - Email must be valid. - L'email deve essere valida. - - 1 - - Password must be at least 6 characters long. La password deve essere lunga almeno 6 caratteri. @@ -4219,16 +4084,6 @@ Altri video 1 - - Display name must be at least 3 characters long.Display name must be at least 3 characters long. - 1 - - - - Display name cannot be more than 120 characters long.Display name cannot be more than 120 characters long. - 1 - - Description must be at least 3 characters long. La descrizione deve avere al minino 3 caratteri. @@ -4271,13 +4126,6 @@ Altri video 1 - - Report reason cannot be more than 300 characters long. - Il motivo per la segnalazione non può essere più lungo di 300 caratteri. - - 1 - - Moderation comment is required. Il commento di moderazione è richiesto. @@ -4292,13 +4140,6 @@ Altri video 1 - - Moderation comment cannot be more than 300 characters long. - Il commento di moderazione non può essere più lungo di 300 caratteri. - - 1 - - The channel is required. Il canale è richiesto. @@ -4320,27 +4161,6 @@ Altri video 1 - - Name must be at least 3 characters long. - Il nome deve essere al minimo lunguo di tre caratteri. - - 1 - - - - Name cannot be more than 20 characters long. - Il nome non deve superare i 20 caratteri. - - 1 - - - - Name should be only lowercase alphanumeric characters. - Il nome deve contenire solo caratteri minuscoli ed alfanumerichi; - - 1 - - Comment is required. Un commento è necessario. @@ -5000,13 +4820,6 @@ Altri video 1 - - Subscribed - Iscritto - - 1 - - Subscribed to Iscritto a @@ -5014,9 +4827,9 @@ Altri video 1 - - Unsubscribed - Disiscritto + + Subscribed + Iscritto 1 @@ -5028,6 +4841,13 @@ Altri video 1 + + Unsubscribed + Disiscritto + + 1 + + Moderator Moderatore @@ -5084,13 +4904,6 @@ Altri video 1 - - Info - Informazioni - - 1 - - Upload cancelled Caricamento annullato. @@ -5098,13 +4911,6 @@ Altri video 1 - - We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB - Ci dispiace ma PeerTube non può gestire video di dimensioni > 8GB - - 1 - - Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) La tua quota è stata superata con questo video (dimensione del video: , stai utilizzando: , quota: ) -- cgit v1.2.3