From ad3fa0c56715f98886b1b6400fc54ce7d568d899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 14 Jan 2019 17:45:02 +0100 Subject: Add missing translations in embed template --- client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml | 606 ++++++++++------------------- 1 file changed, 205 insertions(+), 401 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml index d17189c7a..0393ab85c 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml @@ -499,7 +499,7 @@ Password Pasahitza - 12 + 13 @@ -513,7 +513,7 @@ Login Hasi saioa - 38 + 36 @@ -541,7 +541,7 @@ Send me an email to reset my password Bidali e-mail bat nire pasahitza berrezartzeko - 75 + 80 @@ -612,7 +612,7 @@ Signup Eman izena - 88 + 78 @@ -682,7 +682,7 @@ Change the language Aldatu hizkuntza - 88 + 86 @@ -693,7 +693,7 @@ Nire profil publikoa - 18 + 16 @@ -704,7 +704,7 @@ Nire kontua - 22 + 20 @@ -715,7 +715,7 @@ Nire bideoak - 26 + 24 @@ -726,14 +726,14 @@ Amaitu saioa - 30 + 28 Create an account Sortu kontu bat - 39 + 37 @@ -747,49 +747,49 @@ Subscriptions Harpidetzak - 47 + 45 Overview Gainbegirada - 52 + 50 Trending Joerak - 57 + 55 Recently added Gehitutako azkenak - 62 + 60 Local Tokikoa - 67 + 65 More Gehiago - 72 + 70 Administration Administrazioa - 76 + 74 @@ -803,14 +803,14 @@ Show keyboard shortcuts Erakutsi teklatu-lasterbideak - 91 + 89 Toggle dark interface Txandakatu interfaze iluna - 94 + 92 @@ -915,14 +915,14 @@ Display unlisted and private videos Bistaratu zerrendatu gabeko bideoak eta bideo pribatuak - 11 + 14 No results. Emaitzarik ez. - 17 + 20 @@ -980,15 +980,22 @@ 7 - + - About instance - + Cancel + - instantziari buruz - + Utzi + - 1 + 26 + + + + Submit + Bidali + + 31 @@ -1002,45 +1009,14 @@ Terms Baldintzak - 44 + 39 User registration is allowed and Erabiltzaile berriek izena ematea onartzen da eta - 25 - - - - - this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users. - - - instantzia honek eskaintzen ditu erabiltzaileen bideoetarako oinarrizko kuota gisa. - - - 27 - - - - - this instance provides unlimited space for the videos of its users. - - - instantzia honek mugagabeko espazioa eskaintzen du bere erabiltzaileen bideoetarako. - - 31 - - - - - User registration is currently not allowed. - - -Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. - - 36 + 29 @@ -1395,49 +1371,49 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Short description Deskripzio laburra - 22 + 21 Default client route Lehenetsitako bezeroaren ibilbidea - 55 + 48 Videos Overview Bideoen gainbegirada - 58 + 51 Videos Trending Joera diren bideoak - 59 + 52 Videos Recently Added Azkenaldian gehitutako bidoeak - 60 + 53 Local videos Tokiko bideoak - 61 + 54 Policy on videos containing sensitive content Eduki hunkigarria duten bideoen politika - 70 + 61 @@ -1472,23 +1448,44 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Signup enabled Izena ematea gaituta - 93 + 84 Signup requires email verification Izena emateko e-mail helbidea baieztatu behar da - 100 + 91 Signup limit Izena emateko muga + + 96 + + + + Users + Erabiltzaileak 105 + + User default video quota + Erabiltzailearen lehenetsitako bideo-kuota + + 109 + + + + User default daily upload limit + Erabiltzailearentzat lehenetsitako eguneko igoera muga + + 121 + + Import Inportatu @@ -1500,49 +1497,28 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled HTTP URL bidezko bideoen inportazioa gaituta (adibidez YouTube) - 120 + 141 Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Bideoa torrent fitxategia edo magnet URL bidez inportatzea gaituta - 127 + 148 Administrator Administratzailea - 131 + 155 Admin email Administratzailearen e-maila - 134 - - - - Users - Erabiltzaileak - - 144 - - - - User default video quota - Erabiltzailearen lehenetsitako bideo-kuota - - 147 - - - - User default daily upload limit - Erabiltzailearentzat lehenetsitako eguneko igoera muga - - 161 + 158 @@ -1563,21 +1539,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Your Twitter username Zure Twitter erabiltzaile-izena - 181 + 184 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Edukia argitaratuko den webgune edo plataformarentzat Twitter kontua adierazten du. - 184 + 187 Instance whitelisted by Twitter Twitter-ek onartutako instantzia - 198 + 199 @@ -1591,35 +1567,35 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Transcoding Transkodeketa - 210 + 215 Transcoding enabled Transkodeketa gaituta - 215 + 221 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Transkodeketa desgaitzen baduzu, erabiltzaileen bideo askok ez dute funtzionatuko! - 216 + 222 Transcoding threads Transkodetze hariak - 223 + 237 Resolution enabled bereizmena gaituta - 239 + 252 @@ -1634,82 +1610,47 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. - 244 + 260 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Fitxategi batzuk ez dira federatzen (aurrebistak, azpitituluak). Zuzenean jatorrizko instantziatik jasotzen ditugu eta cachean gorde. - 249 + 265 Previews cache size Aurrebisten cachearen tamaina - 254 + 271 Video captions cache size Bideoaren azpitituluen cachearen tamaina - 265 + 280 Customizations Pertsonalizazioak - 275 + 289 JavaScript JavaScript - 278 + 294 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> IdatziJavaScript kodea zuzenean.<br />Adibidez: <pre>console.log('nire instantzia zoragarria da');</pre> - - 281 - - - - - Write directly CSS code. Example:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - Idatzi CSS kodea zuzenean. Adibidez:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Idatzi aurretik <em>#custom-css</em> estiloak gainidazteko. Adibidez: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - 297 @@ -1718,21 +1659,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Advanced configuration Konfigurazio aurreratua - 207 + 212 Update configuration Eguneratu konfigurazioa - 325 + 340 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Konfigurazioa baliogabea dela dirudi. Bilatu zer egon daitekeen gaizki fitxa desberdinetan begiratuz. - 326 + 341 @@ -2021,21 +1962,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. User's email must be verified to login Erabiltzailearen e-mail helbidea baieztatu behar da saioa hasi aurretik - 70 + 72 User's email is verified / User can login without email verification Erabiltzailearen e-mail helbidea baieztatuta dago / Erabiltzaileak e-mail helbidea baieztatu gabe saioa hasi dezake - 74 + 76 Ban reason: Debekatzeko arrazoia: - 92 + 95 @@ -2102,7 +2043,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Actions Ekintzak - 33 + 35 @@ -2137,14 +2078,14 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Date Data - 10 + 11 Blacklist reason: Zerrenda beltzean sartzeko arrazoia: - 41 + 43 @@ -2196,69 +2137,6 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. 23 - - My settings - Nire ezarpenak - - 3 - - - - My library - Nire liburutegia - - 7 - - - - My channels - Nire kanalak - - 12 - - - - My videos - Nire bideoak - - 14 - - - - My subscriptions - Nire harpidetzak - - 16 - - - - My imports - Nire inportazioak - - 18 - - - - Misc - Denetarik - - 24 - - - - Muted instances - Mutututako instantziak - - 2 - - - - Ownership changes - Jabetza aldaketak - - 33 - - Video quota: Bideo-kuota: @@ -2270,21 +2148,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. Profile Profila - 8 + 7 Video settings Bideo ezarpenak - 15 + 16 Danger zone Eremu arriskutsua - 18 + 19 @@ -2312,13 +2190,6 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain. 35 - - Submit - Bidali - - 24 - - - views - ikustaldi @@ -2477,6 +2348,13 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin 47 + + Muted instances + Mutututako instantziak + + 2 + + Change password Aldatu pasahitza @@ -2725,14 +2603,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. Publish will be available when upload is finished Argitaratzea behin igoera bukatzean egongo da erabilgarri - 53 + 58 Publish Argitaratu - 60 + 65 @@ -2915,14 +2793,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. Wait transcoding before publishing the video Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik - 130 + 131 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke. - 131 + 132 @@ -2936,49 +2814,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. Add another caption Gehitu beste azpititulu bat - 146 + 147 See the subtitle file Ikusi azpitituluen fitxategia - 155 + 156 Already uploaded ✔ Jadanik igota ✔ - 159 + 160 Will be created on update Eguneratzean sortuko da - 167 + 168 Cancel create Ezeztatu sorkuntza - 169 + 170 Will be deleted on update Eguneratzean ezabatuko da - 175 + 176 Cancel deletion Ezeztatu ezabaketa - 177 + 178 @@ -2989,28 +2867,28 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. Azpititulurik ez oraingoz. - 182 + 183 Captions Azpitituluak - 139 + 140 Upload thumbnail Igo irudia - 195 + 196 Upload preview Igo aurrebista - 202 + 203 @@ -3024,14 +2902,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...). - 209 + 210 Advanced settings Ezarpen aurreratuak - 190 + 191 @@ -3098,17 +2976,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 3 - - - Cancel - - - Utzi - - - 19 - - Share Partekatu @@ -3478,13 +3345,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 14 - - Error getting about from server - Errorea informazioa zerbitzaritik jasotzean - - 1 - - No description Deskripziorik ez @@ -3506,13 +3366,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Error - Errorea - - 1 - - 240p 240p @@ -3555,13 +3408,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Success - Arrakasta - - 1 - - Configuration updated. Konfigurazioa eguneratuta. @@ -3989,23 +3835,16 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too. - Ziur ezabatu nahi duzula? Kanalera igotako bideo guztiak ezabatuko dira ere. - - 1 - - - - Please type the name of the video channel to confirm - Idatzi bideo kanalaren izena berresteko + + Video channel deleted. + bideo kanala ezabatuta. 1 - - Video channel deleted. - bideo kanala ezabatuta. + + My videos + Nire bideoak 1 @@ -4080,16 +3919,44 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Channels - Kanalak + + My library + Nire liburutegia 1 - - Video imports - Bideo inportazioak + + My channels + Nire kanalak + + 1 + + + + My subscriptions + Nire harpidetzak + + 1 + + + + Misc + Denetarik + + 1 + + + + Ownership changes + Jabetza aldaketak + + 1 + + + + My settings + Nire ezarpenak 1 @@ -4215,6 +4082,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 + + Error + Errorea + + 1 + + You need to reconnect. Berriro konektatu behar duzu. @@ -4236,6 +4110,20 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 + + Info + Informazioa + + 1 + + + + Success + Arrakasta + + 1 + + Incorrect username or password. Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra. @@ -4453,6 +4341,20 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 + + Email is required. + E-maila behar da. + + 1 + + + + Email must be valid. + E-maila baliozkoa izan behar da. + + 1 + + Username is required. Erabiltzaile izena beha da. @@ -4474,41 +4376,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Username must be at least 3 characters long. - Erabiltzaile-izenak gutxienez 3 karaktere izan behar ditu. - - 1 - - - - Username cannot be more than 20 characters long. - Erabiltzaile-izenak ezin ditu 20 karaktere baino gehiago izan. - - 1 - - - - Username should be only lowercase alphanumeric characters. - Erabiltzaile-izena minuskulaz dauden karaktere alfanumerikoak besterik ezin ditu izan. - - 1 - - - - Email is required. - E-maila behar da. - - 1 - - - - Email must be valid. - E-maila baliozkoa izan behar da. - - 1 - - Password must be at least 6 characters long. Pasahitza gutxienez 6 karaktere luze izan behar da. @@ -4572,20 +4439,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Display name must be at least 3 characters long. - Pantaila-izena gutxienez 3 karaktere luze izan behar da. - - 1 - - - - Display name cannot be more than 120 characters long. - Pantaila-izena ezin da 120 karaktere baino luzeagoa izan. - - 1 - - Description must be at least 3 characters long. Deskripzioa gutxienez 3 karaktere luze izan behar da. @@ -4635,13 +4488,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Report reason cannot be more than 300 characters long. - Salatzeko arrazoia ezin da 300 karaktere baino luzeagoa izan. - - 1 - - Moderation comment is required. Moderazio iruzkina derrigorrezkoa da. @@ -4656,13 +4502,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Moderation comment cannot be more than 300 characters long. - Moderazio iruzkina ezin da 300 karaktere baino luzeagoa izan. - - 1 - - The channel is required. Kanala derrigorrezkoa da. @@ -4719,27 +4558,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Name must be at least 3 characters long. - Izena gutxienez 3 karakterekoa izan behar da - - 1 - - - - Name cannot be more than 20 characters long. - Izena ezin da20 karaktere baino luzeagoa izan - - 1 - - - - Name should be only lowercase alphanumeric characters. - Izenak karaktere alfanumerikoak minuskulan besterik ezin ditu izan. - - 1 - - Support text must be at least 3 characters long. Babes testua gutxienez 3 karaktere luze izan behar da @@ -5552,13 +5370,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Subscribed - Harpidetuta - - 1 - - Subscribed to (e)ra harpidetuta @@ -5566,9 +5377,9 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Unsubscribed - Harpidetza kenduta + + Subscribed + Harpidetuta 1 @@ -5580,6 +5391,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 + + Unsubscribed + Harpidetza kenduta + + 1 + + Moderator Moderatzailea @@ -5650,13 +5468,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - Info - Informazioa - - 1 - - Upload cancelled Igoera ezeztatuta @@ -5664,13 +5475,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu. 1 - - We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB - Sentitzen dugu, PeerTubek ezin du 8GB baino gehiagoko bideorik kudeatu - - 1 - - Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Zure bideo-kuota bideo honekin gainditzen da (bideoaren tamaina: , erabilita: , kuota: ) -- cgit v1.2.3