From b95e1f7b785b2cb5e2b718886e6e976bd7135724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Fri, 5 Jul 2019 08:52:53 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_eo.xml | 941 ++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 640 insertions(+), 301 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/target/angular_eo.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml index bcda8fc12..0df089eb4 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_eo.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml @@ -213,13 +213,6 @@ 69 - - (extensions: , max size: ) - (dosiersufiksoj: , pleja grando: ) - - 11 - - You don't have notifications. Vi ne havas sciigojn. @@ -303,6 +296,25 @@ 31 + + + + + + The recently added video has been auto-blacklisted + + + + + + + La freŝe aldonita filmo estis memfare fortenita + + + + 39 + + @@ -442,6 +454,27 @@ 98 + + + + + + Your instance has a new follower () + awaiting your approval + + + + + + + Via nodo havas novan abonanton () + , kiu atendas aprobon + + + + 106 + + Save to Konservi al @@ -460,21 +493,21 @@ Start at Komenci je - 12 + 61 Stop at Ĉesi je - 54 + 112 Display name Prezenta nomo - 6 + 4 @@ -505,13 +538,6 @@ 32 - - Torrent (magnet link) - Torento (magneta ligilo) - - 37 - - Cancel @@ -527,7 +553,7 @@ Download Elŝuto - 48 + 43 @@ -565,7 +591,7 @@ Nuligi - 38 + 47 @@ -593,14 +619,14 @@ Unlisted Nelistigata - 17 + 6 Private Privata - 18 + 7 @@ -617,6 +643,42 @@ 39 + + + Sensitive + + + Konsterna + + + 43 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Neniuj filmoj} =1 {1 filmo} other { filmoj} } + + 9 + + + + + + + + + + + 22 + + + + Updated + Ĝisdatigita je + + 29 + + Edit starts/stops at Redakti tempojn de komenco kaj ĉeso @@ -628,7 +690,14 @@ Save Konservi - 117 + 92 + + + + Delete from + Forigi el + + 69 @@ -649,7 +718,7 @@ Edit Redakti - 1 + 195 @@ -774,6 +843,13 @@ 22 + + Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users) + Implicita politiko pri konsternaj filmoj (kiun povas por si ŝanĝi uzantoj) + + 5 + + Video quota Datumlimo por filmoj @@ -846,7 +922,7 @@ Request new verification email. Peti novan konfirman retleteron. - 12 + 16 @@ -896,7 +972,7 @@ Password Pasvorto - 13 + 54 @@ -984,52 +1060,6 @@ 29 - - - Create an account - - - Krei konton - - - 3 - - - - Username - Salutnomo - - 8 - - - - Example: jane_doe - Ekzemplo: sinjorino Ajnulo - - 17 - - - - I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - Mi estas almenaŭ 16-jaraĝa kaj mi konsentas pri <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>la uzokondiĉoj</a> de ĉi tiu nodo - - 55 - - - - Signup - Registriĝo - - 88 - - - - Features found on this instance - Trajtoj de ĉi tiu nodo - - 67 - - results rezultoj @@ -1139,6 +1169,13 @@ 24 + + Playlists + Ludlistoj + + 46 + + Subscriptions Abonoj @@ -1153,13 +1190,6 @@ 56 - - Overview - Superrigardo - - 66 - - Trending Furoraj @@ -1227,7 +1257,7 @@ Notifications Sciigoj - 10 + 13 @@ -1325,21 +1355,21 @@ Category Kategorio - 189 + 164 Licence Permesilo - 198 + 173 Language Lingvo - 207 + 182 @@ -1370,47 +1400,6 @@ 14 - - - - - - - - - 6 - - - - - # - - - # - - - 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 - - Instance Nodo @@ -1450,7 +1439,7 @@ Your message Via mesaĝo - 29 + 38 @@ -1747,53 +1736,60 @@ 95 + + Followers + Abonantoj + + 9 + + Banned Barita - 12 + 19 Muted Silentigita - 13 + 134 Muted by your instance Silentigita de via nodo - 14 + 21 Instance muted Nodo silentigita - 15 + 22 Instance muted by your instance Nodo silentigita de via nodo - 16 + 23 subscribers abonantoj - 24 + 31 Video channels Filmaj kanaloj - 31 + 36 @@ -1821,7 +1817,7 @@ See this video channel Rigardi tiun ĉi filman kanalon - 4 + 8 @@ -1838,6 +1834,22 @@ 21 + + Dedicated to sensitive or NSFW content + Dediĉita al konsterna enhavo + + 50 + + + + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<br /><br /> + Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Ŝalto sciigos al aliaj administrantoj, ke vi ĉefe federas konsternan enhavon.<br /><br /> + Plie, la konsterneca markobutono dum alŝuto de filmo estos implicite memfare markita. + + 51 + + Default client route Norma klienta vojo @@ -1908,6 +1920,13 @@ 13 + + Signup + Registriĝo + + 88 + + Signup enabled Registriĝoj ŝaltitaj @@ -1985,6 +2004,27 @@ 177 + + Instance followers + Abonantoj de nodo + + 186 + + + + Other instances can follow your instance + Aliaj nodoj povas aboni vian nodon + + 194 + + + + Manually approve new instance follower + Mane aprobu novan abonanton de nodo + + 201 + + Administrator Administranto @@ -2098,14 +2138,7 @@ Transcoding threads Fadenoj por transkodado - 290 - - - - Resolution enabled - Distingo ŝaltita - - 305 + 298 @@ -2120,49 +2153,49 @@ - 313 + 321 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Iuj dosieroj ne estas federataj (antaŭrigardoj, transskriboj). Ni prenas kaj kaŝmemoras ilin rekte el la fonta nodo. - 318 + 326 Previews cache size Grando de antaŭrigarda kaŝmemoro - 324 + 332 Video captions cache size Grandeco de kaŝmemoro por filmaj transskriboj. - 333 + 341 Customizations Adaptoj - 342 + 350 JavaScript Ĝavoskripto - 347 + 355 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Skribu rekte Ĝavoskriptan kodon.<br />Ekzemple: <pre>console.log('mia nodo bonegas');</pre> - 350 + 358 @@ -2197,7 +2230,7 @@ </pre> - 364 + 372 @@ -2211,14 +2244,14 @@ Update configuration Efektivigi agordojn - 393 + 401 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Ŝajnas, ke la agordo estas nevalida. Bonvolu serĉi eblajn erarojn en la langetoj. - 394 + 402 @@ -2265,6 +2298,17 @@ 15 + + + System + + + Sistemo + + + 19 + + 1 host (without "http://") per line Po 1 gastiganto (sen « http:// ») linie @@ -2339,6 +2383,13 @@ 33 + + Accept + Akcepti + + 41 + + Refuse Rifuzi @@ -2381,13 +2432,6 @@ 7 - - Followers - Abonantoj - - 9 - - Create user Krei uzanton @@ -2402,6 +2446,13 @@ 2 + + Username + Salutnomo + + 19 + + john nomo @@ -2443,6 +2494,13 @@ 72 + + Bypass video auto blacklist + Preterpasi memfaran fortenilon de filmoj + + 85 + + Danger Zone Danĝerejo @@ -2517,7 +2575,7 @@ Go to the account page Iri al paĝo de la konto - 153 + 128 @@ -2661,7 +2719,7 @@ Unblacklist Reteni - 16 + 17 @@ -2748,6 +2806,41 @@ 23 + + Refresh + Aktualigi + + 14 + + + + System + Sistemo + + 2 + + + + Jobs + Taskoj + + 5 + + + + Logs + Protokoloj + + 7 + + + + Debug + Senerarigo + + 9 + + Video quota: Datumlimo por filmoj: @@ -2766,21 +2859,21 @@ Video settings Filmaj agordoj: - 16 + 10 Danger zone Danĝera areo - 19 + 22 Change ownership Ŝanĝi posedon - 21 + 22 @@ -2801,6 +2894,13 @@ 35 + + Create a new video channel + Krei novan filman kanalon + + 4 + + Go to the channel Iri al la kanalo @@ -2928,6 +3028,19 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 4 + + + + Delete history + + + + Forigi historion + + + 7 + + You don't have videos history yet. Vi ne jam havas filman historion. @@ -2961,11 +3074,18 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 7 + + Create a new playlist + Krei novan ludliston + + 1 + + Privacy Privateco - 179 + 154 @@ -2975,11 +3095,11 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 39 - - Upload thumbnail - Alŝuti miniaturon + + No videos in this playlist. + Neniuj filmoj en tiu ĉi ludlisto. - 192 + 11 @@ -3021,14 +3141,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos Use WebTorrent to exchange parts of the video with others Uzi teĥnikaron WebTorrent por interŝanĝi partojn de la video kun aliuloj - 21 + 36 Automatically plays video Memfare ludas filmon - 28 + 43 @@ -3098,33 +3218,47 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - + - Verify account email confirmation + Create an account - Kontroli retleteran konfirmon de la konto + Krei konton - 2 + 3 + + + + Features found on this instance + Trajtoj de ĉi tiu nodo + + 42 - + + Example: jane_doe + Ekzemplo: sinjorino Ajnulo + + 23 + + + + I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance + Mi estas almenaŭ 16-jaraĝa kaj mi konsentas pri <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>la uzokondiĉoj</a> de ĉi tiu nodo + + 66 + + + - Your email has been verified and you may now login. Redirecting... + Verify account email confirmation - Via retpoŝtadreso estas konfirmita kaj vi nun povas saluti. Alidirektante… + Kontroli retleteran konfirmon de la konto - 6 - - - - An error occurred. - Eraro okazis. - - 11 + 2 @@ -3152,6 +3286,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 20 + + Video playlists + Ludlistoj de filmoj + + 25 + + Support this channel Subteni tiun ĉi kanalon @@ -3166,11 +3307,29 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 17 + + + Created playlists + + + Kreis ludlistojn + + + 1 + + + + This channel does not have playlists. + Ĉi tiu kanalo ne havas ludlistojn. + + 5 + + URL Ligilo - 25 + 10 @@ -3227,21 +3386,21 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos Gratulon! Via filmo nun estas atingebla per via privata biblioteko. - 45 + 66 Publish will be available when upload is finished Eldono eblos post fino de alŝuto - 58 + 79 Publish Eldoni - 65 + 86 @@ -3361,7 +3520,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos Tags Etikedoj - 216 + 191 @@ -3501,53 +3660,46 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 135 - - Upload preview - Alŝuti antaŭrigardon - - 199 - - Support Subteno - 103 + 78 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin. - 206 + 202 Original publication date Originala dato de publikigo - 219 + 215 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Ĉi tio estas la dato kiam la aŭdvidaĵo originale publikiĝis (ekz. dato de eldono de kinofilmo) - 220 + 216 Enable video comments Ŝalti komentojn al filmo - 234 + 230 Enable download Ŝalti elŝuton - 239 + 235 @@ -3568,50 +3720,90 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 2 + + Public + Publika + + 8 + + Share Kunhavigi - 108 + 83 QR-Code Rapidresponda kodo - 37 + 27 Embed Enkorpigi - 42 + 35 + + + + Close + Fermi + + 173 + + + + + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + + + Ĉi tiu filmo estas enportata; ĝi estos disponebla post fino de la enporto. + + + 19 - + - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). + The video is being transcoded, it may not work properly. - La URL ne estas sekurigita (per HTTPS), do la enkorpigita filma ne funkcios en retpaĝaroj kun HTTPS (foliumiloj haltigas nesekurigitajn HTTP-petojn por retpaĝaroj kun HTTPS). + Ĉi tiu filmo estas transkodata; eble ĝi ne funkcios ĝuste. - 53 + 23 - - Close - Fermi + + + This video will be published on . + + + Ĉi tiu filmo publikiĝos je . + - 59 + 27 This video is blacklisted. Ĉi tiu filmo estas fortenata. - 57 + 32 + + + + + Published - views + + + Publikigita je – rigardoj + + + 44 @@ -3622,63 +3814,63 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos Publikigita – rigardoj - 78 + 53 Like this video Ŝati ĉi tiun filmon - 88 + 63 Dislike this video Malŝati tiun ĉi filmon - 96 + 71 Go the channel page Iri al paĝo de la kanalo - 143 + 118 By De - 154 + 129 Show more Montri pli - 166 + 141 Show less Montri malpli - 172 + 147 Originally published Originale publikigita - 184 + 159 Friendly Reminder: Afabla rememorigo: - 232 + 207 @@ -3689,21 +3881,21 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos la kunhaviga sistemo por ĉi tiu filmo implicas, ke certaj teĥnikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via IP-adreso) povas sendiĝi al aliaj samtavolanoj. - 233 + 208 More information Pliaj informoj - 236 + 211 Get more information Akiri pliajn informojn - 236 + 211 @@ -3714,7 +3906,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos Bone - 239 + 214 @@ -3875,13 +4067,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Published videos - Publikigitaj filmoj - - 1 - - Published videos Publikigis filmojn @@ -4008,6 +4193,34 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Do you really want to reject this follower? + Ĉu vi certe volas rifuzi ĉi tiun abonanton? + + 1 + + + + Reject + Rifuzi + + 1 + + + + Do you really want to delete this follower? + Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun abonanton? + + 1 + + + + removed from instance followers + forigita el abonantoj de nodo + + 1 + + is not valid ne validas @@ -4155,6 +4368,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Video removed from blacklist. + Filmo retenita. + + 1 + + + + videos removed from blacklist. + filmoj retenitaj. + + 1 + + yes jes @@ -4183,6 +4410,27 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Last week + Lasta semanjo + + 1 + + + + Last day + Lasta tago + + 1 + + + + Last hour + Lasta horo + + 1 + + Info Informoj @@ -4372,16 +4620,16 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Password updated. - Pasvorto ĝisdatigita. + + You current password is invalid. + Via nuna pasvorto estas nevalida. 1 - - You current password is invalid. - Via nuna pasvorto estas nevalida. + + Password updated. + Pasvorto ĝisdatigita. 1 @@ -4428,6 +4676,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + New video abuse + Nova filma misuzo + + 1 + + + + Video auto-blacklisted waiting review + Memfare fortenita filmo atendas kontrolon + + 1 + + One of your video is blacklisted/unblacklisted Unu el viaj filmoj estas fortenita/retenita @@ -4470,6 +4732,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Your instance has a new follower + Via nodo havas novan abonanton + + 1 + + Preferences saved Agordoj konserviĝis @@ -4491,13 +4760,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Information updated. - Informoj ĝisdatigitaj. - - 1 - - Video channel created. Filma kanalo kreita. @@ -4519,6 +4781,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Ĉu vi certe volas forigi kanalon ? Tio forigos ĉiujn filmojn alŝutitajn per tiu kanalo, kaj vi ne povos krei alian kanalon kun la sama nomo ()! + + 1 + + Please type the display name of the video channel () to confirm Bonvolu entajpi la vidigan nomon de la filma kanalo () por konfirmi @@ -4659,6 +4928,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + You are now logged in as ! + Vi nun estas salutinta kiel ! + + 1 + + An email with verification link will be sent to . Retletero kun konfirma ligilo sendiĝos al . @@ -4673,6 +4949,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Published videos + Publikigitaj filmoj + + 1 + + Subscribe to the account Aboni la konton @@ -4864,16 +5147,16 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Long (> 10 min) - Longa (> 10 min) + + Medium (4-10 min) + Meza (4-10 min) 1 - - Medium (4-10 min) - Meza (4-10 min) + + Long (> 10 min) + Longa (> 10 min) 1 @@ -5256,27 +5539,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Display name is required. - Necesas prezenta nomo. - - 1 - - - - Display name must be at least 1 character long. - Vidiga nomo devas havi almenaŭ 1 signon. - - 1 - - - - Display name cannot be more than 50 characters long. - Vidiga nomo ne povas havi pli ol 50 signojn. - - 1 - - Description must be at least 3 characters long. Priskribo havu almenaŭ 3 signojn. @@ -5312,6 +5574,27 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Display name is required. + Necesas prezenta nomo. + + 1 + + + + Display name must be at least 1 character long. + Vidiga nomo devas havi almenaŭ 1 signon. + + 1 + + + + Display name cannot be more than 50 characters long. + Vidiga nomo ne povas havi pli ol 50 signojn. + + 1 + + Report reason is required. Necesas kialo de raporto. @@ -5480,6 +5763,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + The channel is required when the playlist is public. + Tiu ĉi kanalo estas postulata kiam la ludlisto estas publika. + + 1 + + Video name is required. Necesas nomo de filmo. @@ -5921,6 +6211,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Video uploads require manual validation by moderators + Alŝutitaj filmoj bezonas manan kontrolon de reguligantoj + + 1 + + Transcode your videos in multiple resolutions Transkodi viajn filmojn en plurajn distingojn @@ -5942,6 +6239,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + P2P enabled + Samtavolo ŝaltita + + 1 + + ~ ~ @@ -6229,6 +6533,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Video removed from + Filmo forigita de + + 1 + + + + Timestamps updated + Tempindikoj ĝisdatiĝis + + 1 + + Starts at Komencas je @@ -6278,6 +6596,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Save to playlist + Konservi al ludlisto + + 1 + + Blacklist Forteni @@ -6348,20 +6673,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup. - Bonvenon! Nun bonvolu kontroli viajn retleterojn por konfirmi vian konton kaj fini la registriĝo. - - 1 - - - - You are now logged in as ! - Vi nun estas salutinta kiel ! - - 1 - - Video to import updated. Enportota filmo ĝisdatigita. @@ -6397,6 +6708,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Video published. + Filmo publikigita. + + 1 + + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) Via datumlimo por filmoj estas superita per ĉi tiu filmo (ties grando: , eluzitaj: , datumlimo: ) @@ -6411,13 +6729,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Video published. - Filmo publikigita. - - 1 - - You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn! Se vi foriros, viaj ŝanĝoj perdiĝos. @@ -6439,16 +6750,16 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 - - Like the video - Ŝati la filmon + + The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too. + Ĉi tiu forigo sendiĝos ankaŭ al foraj nodoj, por ke ankaŭ ili forigu la komenton. 1 - - Dislike the video - Malŝati la filmon + + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. + La komento estas fora, via forigo do efektiviĝos nur en via nodo. 1 @@ -6474,6 +6785,20 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Like the video + Ŝati la filmon + + 1 + + + + Dislike the video + Malŝati la filmon + + 1 + + Trending for the last 24 hours Furora je la pasintaj 24 horoj @@ -6481,6 +6806,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours + Furoraj filmoj amasigis la plej grandan nombron da rigardoj dum la pasintaj 24 horoj + + 1 + + Trending for the last days Furora dum la pasintaj tagoj @@ -6488,6 +6820,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos 1 + + Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days + Furoraj filmoj amasigis la plej grandan nombron da rigardoj dum la pasintaj tagoj + + 1 + + Videos from your subscriptions Filmoj de viaj abonatoj -- cgit v1.2.3