From 02ba613049c0ebd082588f0845c541342dad8125 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Tue, 14 May 2019 08:39:42 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/target/angular_de_DE.xml | 508 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 508 insertions(+) (limited to 'client/src/locale/target/angular_de_DE.xml') diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml index 47361f68e..9d28a2842 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml @@ -220,6 +220,297 @@ 11 + + You don't have notifications. + Du hast keine Benachrichtigungen. + + 1 + + + + + + + + published a new video + + + + + + + veröffentlichte ein neues Video + + + + 7 + + + + + + + + Your video has been unblacklisted + + + + + + + Dein Video wurde von der Blacklist genommen + + + + 15 + + + + + + + + Your video has been blacklisted + + + + + + + Dein Video wurde der Blacklist hinzugefügt + + + + 23 + + + + + + + + A new video abuse has been created on video + + + + + + + Ein neuer Video Missbrauch wurde für das Video +erstellt + + + + 31 + + + + + + + + The recently added video has been auto-blacklisted + + + + + + + Das eben hinzugefügte Video wurde eben automatisch der Blacklist hinzugefügt + + + + 39 + + + + + + + + commented your video + + + + + + + hat dein Video vorgeschlagen + + + + 47 + + + + + + + + Your video has been published + + + + + + + Dein Video wurde veröffentlicht + + + + 55 + + + + + + + + Your video import succeeded + + + + + + + Dein Video import war erfolgreich + + + + 63 + + + + + + + + Your video import failed + + + + + + + Dein Video import schlug fehl + + + + 71 + + + + + + + + User registered on your instance + + + + + + + User registrierte sich auf deiner Instanz + + + + 79 + + + + + + + + is following + + your channel + your account + + + + + + + folgt + + deinem Kanal + your account + + + + 87 + + + + + + + + mentioned you on video + + + + + + + erwähnte dich in Video + + + + 98 + + + + + + + + Your instance has a new follower () + awaiting your approval + + + + + + + Deine Instanz hat einen neuen Follower () + awaiting your approval + + + + 106 + + + + Save to + Speichern unter + + 4 + + + + Options + Optionen + + 9 + + + + Start at + Beginne bei + + 12 + + + + Stop at + Ende bei + + 54 + + Display name Anzeigename @@ -287,6 +578,19 @@ 3 + + + Your report will be sent to moderators of . + It will be forwarded to origin instance too. + + + Dein Bericht wird an gesendet. + Er wird ebenfalls an die ursprüngliche Instanz weitergeleitet. + + + 9 + + Reason... Grund... @@ -319,6 +623,13 @@ 3 + + Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances) + Video deföderieren (Frage die entfernte Instanz das Video zu löschen) + + 21 + + Unlisted nicht gelistet @@ -333,6 +644,13 @@ 18 + + views + Aufrufe + + 22 + + Blacklisted Gesperrt @@ -340,6 +658,38 @@ 39 + + + Sensitive + + + Anstößig + + + 43 + + + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos} } + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Keine Videos} =1 {1 Video} other { Videos} } + + 9 + + + + Updated + aktualisiert + + 29 + + + + Edit starts/stops at + Bearbeitung beginnt/endet bei + + 33 + + Save Speichern @@ -347,6 +697,13 @@ 117 + + Delete from + Entferne von + + 69 + + No results. Keine Ergebnisse. @@ -490,6 +847,13 @@ 22 + + Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users) + Standardverhalten bei Videos mit anstößigen Inhalten (kann vom Nutzer bearbeitet werden) + + 5 + + Video quota Videokontingent @@ -629,6 +993,15 @@ 57 + + + We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. + + Entschuldigung. Du kannst dein Passwort nicht zurücksetzen, weil der Administrator das E-Mail System nicht konfiguriert hat. + + 64 + + Email E-Mail @@ -783,6 +1156,36 @@ Konto erstellen 102 + + + Help to translate PeerTube! + + Hilf PeerTube zu übersetzen! + + 8 + + + + My public profile + Mein öffentliches Profil + + 17 + + + + My account + Mein Account + + 21 + + + + Log out + Abmelden + + 25 + + Create an account Konto erstellen @@ -804,6 +1207,13 @@ Konto erstellen 24 + + Playlists + Playlist + + 46 + + Subscriptions Abos @@ -811,6 +1221,13 @@ Konto erstellen 51 + + History + Verlauf + + 56 + + Overview Übersicht @@ -874,6 +1291,34 @@ Konto erstellen 108 + + View your notifications + Zeige deine Benachrichtigungen + + 3 + + + + Notifications + Benachrichtigungen + + 10 + + + + Update your notification preferences + Aktualisiere deine Benachrichtigungseinstellungen + + 16 + + + + See all your notifications + Sehe alle deine Benachrichtigungen + + 30 + + Search... Suche... @@ -902,6 +1347,27 @@ Konto erstellen 15 + + Original publication year + Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum + + 24 + + + + After... + Nach... + + 30 + + + + Before... + Bevor... + + 37 + + Duration Länge @@ -1034,6 +1500,48 @@ Konto erstellen 7 + + Contact administrator + Kontaktiere Administrator + + 3 + + + + Your name + Dein Name + + 11 + + + + Your email + Deine E-Mail + + 20 + + + + Your message + Deine Nachricht + + 29 + + + + About instance + Über Instance + + 4 + + + + Contact administrator + Kontaktiere einen Administrator + + 6 + + Description Beschreibung -- cgit v1.2.3