From 278cae737cf639041ad9d52d22f6dca88f41682a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>
Date: Thu, 6 May 2021 09:19:22 +0000
Subject: Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/kab/
---
 client/src/locale/player.kab.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/player.kab.json')

diff --git a/client/src/locale/player.kab.json b/client/src/locale/player.kab.json
index 42c8067dc..e23c714b8 100644
--- a/client/src/locale/player.kab.json
+++ b/client/src/locale/player.kab.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Quality": "Facteur de qualité à utiliser en mode qualité constante",
+    "Quality": "Taɣara",
     "Auto": "Awurman",
     "Speed": "Arured",
     "Subtitles/CC": "Iduzwilen",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Total uploaded: ": "Amḍan n tuzzna ",
     "From servers: ": "Seg yiqeddacen: ",
     "From peers: ": "Seg yiyugan: ",
-    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Normal mode": "Askan amagnu",
     "Theater mode": "Askar n umezgun",
     "Audio Player": "Imeɣri n imesli",
     "Video Player": "Imeɣri n uvidyu",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "Non-Fullscreen": "MAčči-Agdil aččuran",
     "Mute": "Gzem imesli",
     "Unmute": "Susem",
-    "Playback Rate": "Vitesse de lecture",
+    "Playback Rate": "Taruradt n tɣuri",
     "Subtitles": "Iduzewlen",
     "subtitles off": "Aduzwel insa",
     "Captions": "Tira",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Font Size": "Teɣzi n tsefsit",
     "Text Edge Style": "Aɣanib n tamiwin n uḍris",
     "None": "Ula yiwen",
-    "Raised": "Ɛlay",
+    "Raised": "Afellay",
     "Depressed": "Yettusit",
     "Uniform": "Asurad",
     "Dropshadow": "Tili n uɣlay",
-- 
cgit v1.2.3