From 7c56e0a10f3e94c23caf20e2ff6a00c4d63653bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Sun, 17 Jul 2022 15:20:55 +0000
Subject: Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/hr/
---
 client/src/locale/player.hr.json | 48 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/player.hr.json')

diff --git a/client/src/locale/player.hr.json b/client/src/locale/player.hr.json
index 933eac1e2..6903add16 100644
--- a/client/src/locale/player.hr.json
+++ b/client/src/locale/player.hr.json
@@ -17,32 +17,32 @@
     "From servers: ": "Od poslužitelja: ",
     "From peers: ": "Od umreženih računala: ",
     "Normal mode": "Normalni modus",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Statistika za štrebere",
     "Theater mode": "Kazališni modus",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
-    "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
-    "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
-    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Video UUID": "UUID videa",
+    "Viewport / Frames": "Veličina ekrana / Kadrovi",
+    "Resolution": "Rezolucija",
+    "Volume": "Glasnoća",
+    "Codecs": "Kodeki",
+    "Color": "Boja",
+    "Connection Speed": "Brzina veze",
+    "Network Activity": "Mrežne aktivnost",
+    "Total Transfered": "Ukupno preneseno",
+    "Download Breakdown": "Raspodjela preuzimanja",
+    "Buffer Progress": "Napredak predmemorije",
+    "Buffer State": "Stanje predmemorije",
+    "Live Latency": "Kašnjenje prijenosa uživo",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
-    "Player mode": "Player mode",
-    "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "{1} seconds": "{1} s",
+    "enabled": "uključeno",
+    "Playlist: {1}": "Playlista: {1}",
+    "disabled": "isključeno",
+    "  off": "  isključeno",
+    "Player mode": "Modus playera",
+    "Play in loop": "Ponavljaj reprodukciju",
+    "This live has not started yet.": "Ovaj prijenos uživo još nije pokrenut.",
+    "This live has ended.": "Ovaj prijenos uživo je završen.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Reprodukcija videa nije uspjela, pokušat će se premotati unaprijed.",
     "Audio Player": "Audio player",
     "Video Player": "Video player",
     "Play": "Pokreni",
-- 
cgit v1.2.3