From 09033f7aa35c32b4d9acb6a92902e4a8f00d5201 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Wed, 18 Dec 2019 15:53:03 +0100 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf | 182 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 101 insertions(+), 81 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf index baa5a181d..915ad9fd3 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf @@ -462,7 +462,7 @@ 47 - src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html47 + src/app/shared/video/modals/video-download.component.html38src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50 Download 下載 @@ -606,7 +606,7 @@ 34 - src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html35 + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html44 Edit starts/stops at 編輯開始／停止於 @@ -641,7 +641,7 @@ 13 - src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html29src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 + src/app/shared/buttons/delete-button.component.html5src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html38src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html13 Edit 編輯 @@ -783,7 +783,13 @@ 26 - src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html26 + src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html26 + PeerTube versionPeerTube version + + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html + 5 + + Default NSFW/sensitive videos policy @@ -796,35 +802,35 @@ 5 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html5 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html11 User registration allowed 允許使用者註冊 14 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html14 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html20 Video uploads 影片上傳 32 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html21src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html32 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html38 Transcoding in multiple resolutions 正在轉換編碼到多種解析度 25 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html25 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html31 Video quota 影片配額 57 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html40src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html46src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html57 Unlimited ( per day) @@ -835,42 +841,42 @@ 53 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html53 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html59 Import 匯入 286 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html60src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html66src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html40src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html46src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html286 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP 匯入（YouTube、Vimeo、直接 URL 等） 64 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html64 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70 Torrent import Torrent 匯入 71 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html71 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77 Player 播放器 79 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html79 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85 P2P enabled 已啟用 P2P 83 - src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html83 + src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89 Loading instance statistics... 正在載入站臺統計…… @@ -1463,7 +1469,7 @@ 24 - src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html24 + src/app/menu/menu.component.html41src/app/menu/menu.component.html62src/app/+accounts/accounts.component.html38src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 Playlists 播放清單 @@ -1533,7 +1539,7 @@ 26 - src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html26 + src/app/menu/menu.component.html100src/app/+accounts/accounts.component.html40src/app/+video-channels/video-channels.component.html32 Show keyboard shortcuts 顯示鍵盤快捷鍵 @@ -1684,7 +1690,7 @@ 164 - src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html185 + src/app/search/search-filters.component.html100src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html66src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html196 Reset @@ -1723,7 +1729,7 @@ 173 - src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html194 + src/app/search/search-filters.component.html113src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html80src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html205 Any or no license setAny or no license set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1736,7 +1742,7 @@ 182 - src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html203 + src/app/search/search-filters.component.html126src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html214 Any or no language setAny or no language set src/app/search/search-filters.component.html @@ -1837,7 +1843,7 @@ 191 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html212 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html223 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. @@ -1908,7 +1914,7 @@ 33 - src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html175src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 + src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html31src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html21src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html186src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html33 Schedule publication () 計劃發佈於 () @@ -2510,49 +2516,49 @@ 118 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html140 + src/app/shared/channel/avatar.component.html2src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149 By 由 129 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html151 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html153 Go to the account page 到帳號頁面 63 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html149src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 + src/app/shared/channel/avatar.component.html5src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html152src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html63 Show more 顯示更多 141 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html162 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html173 Show less 顯示較少 147 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html168 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html179 Originally published 原始發佈 159 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html180 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html191 Friendly Reminder: 友善提醒： 211 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html233 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html249 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. @@ -2563,21 +2569,21 @@ 212 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html234 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html250 More information 更多資訊 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253 Get more information 取得更多資訊 215 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html237 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html253 OK @@ -2588,32 +2594,40 @@ 218 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html240 - - - Comments - - - 評論 - - - 3 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html256 + 1 Comment1 Comment + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 6 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html3 + + Comments Comments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 7 + + + CommentsComments + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html + 9 + + + No comments. 沒有評論。 17 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html17 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html22 View all replies 檢視全部 個回覆 55 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html55 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html62 Comments are disabled. @@ -2624,32 +2638,32 @@ 64 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html64 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html71 Add comment... 新增評論…… 6 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - Post comment - - - 張貼評論 + Reply + + Reply - - 20 + + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html + 23 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20 + + You are one step away from commenting 您離評論只有一步之遙 28 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html28 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 If you have an account on this instance, you can login: @@ -2660,14 +2674,14 @@ 32 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html32 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 login to comment 登入以評論 35 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. @@ -2681,7 +2695,7 @@ 36 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html36 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: @@ -2692,24 +2706,24 @@ 41 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html41 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44 Highlighted comment 已突顯的評論 5 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html18 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html19 Reply 回覆 14 - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html28 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html37 This comment has been deletedThis comment has been deleted - src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41 + src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html50 Users @@ -4409,7 +4423,7 @@ 14 - src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html14 + src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html20src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html15src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html12src/app/+video-channels/video-channels.component.html20 Create a video channel 建立影片頻道 @@ -4494,14 +4508,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 17 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html18src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 Go the owner account page 到擁有者帳號頁面 16 - src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html16 + src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html17src/app/+video-channels/video-channels.component.html22 Muted instances 已靜音的實體 @@ -4772,7 +4786,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 25 - src/app/+video-channels/video-channels.component.html25 + src/app/+video-channels/video-channels.component.html31 Support this channel 支援此頻道 @@ -4853,14 +4867,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 38 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 - - About instance - 關於 實體 - + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html38 + About About + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 5 - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html5 + + Contact administrator 聯絡管理員 @@ -5557,7 +5571,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/+accounts/accounts.component.ts1 + src/app/+accounts/accounts.component.ts1src/app/+video-channels/video-channels.component.ts1 Audio-onlyAudio-only src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts @@ -6795,14 +6809,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/login/login.component.ts1 - - An email with the reset password instructions will be sent to . - 一封包含重設密碼方式的電子郵件將會傳送到 。 - + src/app/login/login.component.ts1 + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour.An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + + src/app/login/login.component.ts 1 - src/app/login/login.component.ts1 + + Your password has been successfully reset! 您的密碼已成功重設！ @@ -8543,7 +8557,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts1 + Up NextUp Next + + src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 1 + + Enter/exit fullscreen (requires player focus)Enter/exit fullscreen (requires player focus) src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts -- cgit v1.2.3