From 4212a107d492b5aee0ba0b90ecbb21f889e2ff06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 17 Jul 2023 11:50:58 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf | 1461 +++++++++++++----------------- 1 file changed, 643 insertions(+), 818 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index fd913599e..6e04962cf 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf @@ -316,29 +316,15 @@ {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} {views, plural, =0 {无人观看} =1 {1 次观看} other { 次观看}} - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts - 22 - - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts293 {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} {viewers, plural, =0 {没有观众} =1 {1 位观众} other { 位观众}} - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts - 23 - - - - viewer(s) - 位观众 - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts286 - - - { view(s)} - { 次观看} - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts289 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts290 + + Change your avatar 更改你的头像 @@ -376,7 +362,7 @@ - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html159src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html163src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html72 Stop at 停止时间 @@ -384,7 +370,7 @@ - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html197src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html201src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html86 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. 你的报告将发送到 的管理员，同时会转发到视频来源（）。 @@ -469,7 +455,7 @@ 视频 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts60 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts62 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 上传此视频会超过你的限额（视频大小：，已用：，限额：） @@ -484,7 +470,7 @@ subtitles 字幕 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts61 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts63 Reason... 原因…… @@ -501,11 +487,8 @@ {count, plural, =1 {1 user banned.} other { users banned.}} {count, plural, =1 {已封禁 1 位用户。} other {已封禁 位用户。}} - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts - 70 - - + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts71 Cancel @@ -557,10 +540,10 @@ Private 私享 - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html47 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html24src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 次观看} other { 次观看}} @@ -582,9 +565,9 @@ Blocked 已屏蔽 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html64 Object storage Object storage @@ -599,51 +582,33 @@ src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html114 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html130 - - Are you sure you want to delete these videos? - 你确定要删除这 个视频吗？ - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts224 + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. 已删除 {count, plural, =1 {1 个视频} other { 个视频}}。 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts234 - - Deleted videos. - 已删除 个视频。 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts236 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. 已解除 {count, plural, =1 {1 个视频} other { 个视频}}的封禁。 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts252 - - Unblocked videos. - 已取消屏蔽 个视频。 - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts254 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? 你确定要删除 {count, plural, =1 {1 个 HLS 串流播放列表} other { 个 HLS 串流播放列表}}？ - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts270 - - Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? - 你确定要删除 个 HLS 串流播放列表吗？ - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts272 - - Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? - 你确定要删除 {count, plural, =1 {1 个视频} other { 个视频}}的 WebTorrent 文件吗？ - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts276 - - Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? - 你确定要删除 个视频的 WebTorrent 文件吗？ - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts278 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}?Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 277 + + + + + Files were removed. 文件已被移除。 @@ -657,8 +622,8 @@ Sensitive 敏感内容 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html68 @@ -674,19 +639,19 @@ Unavailable 不可用 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html47 Deleted 已删除 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html49 Edit starts/stops at 编辑开始或结尾 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html64 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html65 Save 保存 @@ -694,7 +659,7 @@ - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html14src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html96 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html14src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html97 Email is now publicEmail is now public src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts @@ -710,8 +675,8 @@ Delete from 从 删除 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html102 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html103 No results. 没有结果。 @@ -728,7 +693,7 @@ Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? 你确定要删除 {length, plural, =1 {这个视频} other { 个视频}}吗？ - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts187 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts188 Edit 编辑 @@ -741,7 +706,7 @@ - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html190src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html322src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html11src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html79src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html327src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html43 Truncated preview 截取预览 @@ -1117,16 +1082,9 @@ {count, plural, =1 {Blocked .} other {Blocked videos.}} {count, plural, =1 {已封禁 。} other {已封禁 个视频。}} - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts - 84 - - - - Blocked videos. - 已屏蔽 个视频。 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts86 - + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts85 + h 小时 @@ -1192,14 +1150,14 @@ Password 密码 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117 - src/app/+login/login.component.html60 - src/app/+login/login.component.html63 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html6 - src/app/+reset-password/reset-password.component.html9 - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61 - + + + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html117src/app/+login/login.component.html60src/app/+login/login.component.html63src/app/+reset-password/reset-password.component.html6src/app/+reset-password/reset-password.component.html9src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html61src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 Click here to reset your password 点击此处重置你的密码 @@ -1242,23 +1200,23 @@ Forgot your password 忘记密码 - src/app/+login/login.component.html119 + src/app/+login/login.component.html120 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. 对不起，你无法恢复你的密码，因为你的实例管理员没有配置 PeerTube 电子邮件系统。 - src/app/+login/login.component.html126 + src/app/+login/login.component.html127 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. 输入你的电子邮件地址，我们将发送一个链接，以重置你的密码。 - src/app/+login/login.component.html130 + src/app/+login/login.component.html131 An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. 一封带有重置密码说明的电子邮件将被发送到 。该链接将在 1 小时内到期。 - src/app/+login/login.component.ts150 - + + src/app/+login/login.component.ts151 Email 电子邮件 @@ -1270,19 +1228,19 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html135src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html136src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 Email address 电子邮件地址 - src/app/+login/login.component.html137src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 + src/app/+login/login.component.html138src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html9 Reset 重置 Password reset button - src/app/+login/login.component.html150 + src/app/+login/login.component.html151 on this instance 在此网站 @@ -1321,8 +1279,8 @@ The link will expire within 1 hour. Signup 注册 Button on the registration form to finalize the account and channel creation - src/app/+signup/+register/register.component.ts88 - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts86 Why creating an account? 为什么要创建帐户？ @@ -1514,11 +1472,8 @@ The link will expire within 1 hour. Confirm your password Confirm your password - - src/app/modal/confirm.component.ts - 54 - - + + src/app/modal/confirm.component.ts57 Configuration warning! 配置警告！ @@ -1734,9 +1689,9 @@ The link will expire within 1 hour. My account 我的帐户 - src/app/+signup/+register/register.component.html63 - src/app/menu/menu.component.html87 - + + + src/app/+signup/+register/register.component.html64src/app/menu/menu.component.html87 My library 我的媒体库 @@ -1828,28 +1783,28 @@ The link will expire within 1 hour. Setupyour account 建立你的帐户 - src/app/+signup/+register/register.component.html65 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html66 My channel 我的频道 - src/app/+signup/+register/register.component.html80 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html81 Createyour first channel 创建你的首个频道 - src/app/+signup/+register/register.component.html82 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html83 I don't want to create a channel 我不想创建频道 - src/app/+signup/+register/register.component.html96 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html97 You will be able to create a channel later 你可以在以后创建频道 - src/app/+signup/+register/register.component.html99 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html100 Contact 联系 @@ -2510,23 +2465,15 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124 - - - Do you really want to delete these registration requests? - Do you really want to delete these registration requests? - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts126 - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts125 + Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136 - - - Registration requests removed - Registration requests removed - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts138 - + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts137 + FAQ FAQ @@ -2556,27 +2503,27 @@ The link will expire within 1 hour. Schedule publication () 定时发布（） - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html124 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html129 Contains sensitive content 包含敏感内容 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html138 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html143 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. 有些实例默认会隐藏包含成人或限制级的内容。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html142 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html147 Publish after transcoding 转码后发布 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html148 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html153 The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 视频在转码过程中可能无法播放。这也是我们更愿意在视频完成转码后再公开发布的原因。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html152 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html157 Basic info 基本信息 @@ -2586,80 +2533,77 @@ The link will expire within 1 hour. Add another caption 添加另一字幕 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html175 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html180 See the subtitle file 查看字幕文件 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 Already uploaded on ✔ 已经在 上传✔ - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html193 Will be created on update 将在更新时创建 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html202 Cancel create 取消创建 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html199 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html204 Will be edited on update 将在更新时编辑 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html205 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html210 Cancel edition 取消编辑 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html207 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html212 Will be deleted on update 将在更新时删除 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html213 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html218 Cancel deletion 取消删除 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html215 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 No captions for now. 当前没有字幕。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html220 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html225 Live settings 直播设置 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html229 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html234 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ 如果你启用这个选项，如果你超过了你的视频限额，你的直播将被终止 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html282 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html287 Privacy of the new replayPrivacy of the new replay - - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html - 288 - - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html293 Latency mode 延迟模式 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html295 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 Automatically publish a replay when your live ends 当你的直播结束时，自动发布回放 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html278 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html283 Support 支持 @@ -2667,7 +2611,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html328 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html333 View account 查看帐号 @@ -2702,95 +2646,95 @@ The link will expire within 1 hour. Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 告诉大家他们如何能够支持你（会员平台……）的短文。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html331 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html336 Filename 文件名 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html347 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 Name of the uploaded file 上传文件的名称 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html351 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html356 Original publication date 最初发布日期 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html361 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html366 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 这是内容最初发布的日期（例如电影的上映日期） - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html364 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html369 Plugin settings 插件设置 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html395 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html400 Small latency 低延迟 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts89 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts91 Reduce latency to ~15s disabling P2P 停用 P2P 将延迟减少至约 15 秒 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts90 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts92 Default 默认 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts55src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts50src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts96 Average latency of 30s 平均延迟约 30 秒 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts95 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 High latency 高延迟 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts101 Average latency of 60s increasing P2P ratio 增加 P2P 比率将平均延迟增至约 60 秒 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts100 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts102 Other 其他 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts218src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments 开启视频评论 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html382 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html387 Enable download 允许下载 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html387 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html392 Advanced settings 高级设置 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html312 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html317 Video thumbnail 视频缩略图 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html319 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html324 URL URL - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html113 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html27src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html117 You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. 你可以导入任何 youtube-dl 支持 的网址或指向媒体文件的链接。你应该确保你对它指向的内容拥有传播权，否则它可能会给你自己和你的网站带来法律麻烦。 @@ -2824,12 +2768,12 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled 定时发布 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts233 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts239 Hide the video until a specific date 在设定的日期之前隐藏视频 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts234 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts240 Normal live 普通直播 @@ -3052,8 +2996,8 @@ The link will expire within 1 hour. Report this comment 举报此评论 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts179 Share 分享 @@ -3085,17 +3029,11 @@ The link will expire within 1 hour. 仅显示嵌入 URL - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html82src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html187 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html82src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html191 Responsive embedResponsive embed - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 89 - - - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html - 241 - - + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html89src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html245 Share the video 分享此视频 @@ -3110,40 +3048,46 @@ The link will expire within 1 hour. Update video privacy 更新视频私密类型 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html105 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html105 + This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content. + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 110,112 + + QR-Code 二维码 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html123 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html37src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html127 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). 这个网址不安全（没有 HTTPS），所以嵌入视频不能在 HTTPS 网站上工作（网页浏览器会在 HTTPS 网站上阻止不安全的 HTTP 请求）。 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html56src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html142 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html56src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html146 Embed 嵌入 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html47src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html133 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html47src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html137 Auto select subtitle 自动选择字幕 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html174 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html178 More customization 更多自定义 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html290 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html294 Less customization 折叠自定义 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html298 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html302 Support 支持 @@ -3156,7 +3100,7 @@ The link will expire within 1 hour. Autoplay 自动播放 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html212 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html216 Maybe later 以后再说 @@ -3168,42 +3112,42 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html223 Loop 循环播放 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html226 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html230 Use origin instance URL 使用原始实例 URL - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html233 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html237 Display video title 显示视频标题 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html248 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html252 P2P 对等网络 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html259 Display privacy warning 显示隐私警告 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html262 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html266 Display player control bar 显示播放器控制栏 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html269 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html273 Display PeerTube button link 显示 PeerTube 按钮链接 - src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html276 + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html280 Public 公开 @@ -3213,6 +3157,14 @@ The link will expire within 1 hour. This video is blocked. 此视频已被屏蔽。 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html42 + + This video is password protected. + This video is password protected. + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 46,48 + Published @@ -3242,18 +3194,18 @@ The link will expire within 1 hour. Like this video 喜欢此视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 Dislike this video 不喜欢此视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts39 Support options for this video 此视频的支持选项 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts60 By 由 @@ -3418,35 +3370,35 @@ The link will expire within 1 hour. No comments. 无评论。 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html29 View from and others 查看来自 和其他人的 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {没有评论} =1 {1 条评论} other { 条评论}} - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html84 View from 查看 的 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html79 View 查看 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html84 Comments are disabled. 评论功能已禁用。 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html91 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html94 Add comment... 添加评论…… @@ -3525,9 +3477,9 @@ The link will expire within 1 hour. Reply 回复 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts69src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 This comment has been deleted 此评论已被删除 @@ -3718,13 +3670,9 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} 你确定要取消关注{count, plural, =1 {?} other { 个条目吗？}} - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67 - - - Do you really want to unfollow these entries? - 你确定要取消关注这些条目吗？ - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts68 + Showing to of hosts 显示 至 的 个主机 @@ -4209,9 +4157,9 @@ The link will expire within 1 hour. Comment 评论 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts66 - + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts67 This video has been reported multiple times. 此视频已被多次举报。 @@ -4343,11 +4291,8 @@ The link will expire within 1 hour. {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} {count, plural, =1 {个关注请求已发送！} other {个关注请求已发送！}} - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts - 65 - - + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts66 Mute domains 隐藏域 @@ -4580,13 +4525,9 @@ The link will expire within 1 hour. {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} {count, plural, =1 {1 条评论已被删除。} other { 条评论已被删除。}} - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 - - - comment(s) deleted. - 条评论已被删除。 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 - + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts150 + Do you really want to delete all comments of ? 你确定要删除 的所有评论吗？ @@ -5533,17 +5474,19 @@ The link will expire within 1 hour. The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. 此文件将在上传时与预览文件合并为静态图片的视频。 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html61 + Web Videos enabledWeb Videos enabled + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html + 74 + + Output formats 输出格式 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html114src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html68 - - WebTorrent enabled - 启用 WebTorrent - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html74 + If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 如果你也启用了 HLS 支持，它会增加 1 倍的视频存储空间 @@ -5553,12 +5496,14 @@ The link will expire within 1 hour. HLS with P2P support enabled 启用支持 P2P 的 HLS - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - 需要 ffmpeg >= 4.1生成 HLS 播放列表并分割 MP4 文件，让普通的 WebTorrent 播放效果更佳：分辨率更改更流畅快速点播，尤其是长视频更稳定的播放（更少 bug/不停加载）如果你也启用 WebTorrent 的支持，它将增加视频的存储空间 1 倍 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html + 94,103 + + + Resolutions to generate Resolutions to generate @@ -5698,27 +5643,39 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 50 + + Number of video storyboard images to keep in cacheNumber of video storyboard images to keep in cache + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 57 + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 64 + CUSTOMIZATIONS 自定义项 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html63 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. 在创建插件或主题时微调你的 PeerTube 实例。 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html64 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html78 JavaScript JavaScript - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html87 Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); 直接编写 JavaScript 代码。示例：console.log('my instance is amazing'); - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html90 Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; @@ -5728,8 +5685,8 @@ color: red; 直接编写 CS 代码。示例：#custom-css color: red; 前面加上 #custom-css 可覆盖样式。示例：#custom-css .logged-in-email color: red; - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html109 You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. 如果不启用转码，就不能直播回放。 @@ -5870,37 +5827,37 @@ color: red; Profile 个人资料 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts248 Resolution 分辨率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts254 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts257 Aspect ratio 宽高比 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts258 Average frame rate 平均帧速率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts256 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts259 Pixel format 像素格式 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts257 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts260 Sample rate 取样率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts264 Channel Layout 频道布局 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts262 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts265 Update your settings Update your settings src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html @@ -6003,6 +5960,12 @@ color: red; Moderation: 审核： src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 + + Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published) + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 128 + Change password @@ -6391,6 +6354,16 @@ color: red; {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {无人观看} =1 {1 次观看} other { 次观看}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html49 + + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel or account with the same name ()!Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel or account with the same name ()! + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 55,57 + Created by @@ -6941,13 +6914,7 @@ color: red; src/app/+video-channels/video-channels.component.html78 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! - 你确定要删除 ？这将删除此频道上传的视频，并且你无法以相同名称创建另一个频道（）！ - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts55 + Please type the name of the video channel () to confirm 请输入视频频道的名称（）以确认 @@ -7347,29 +7314,23 @@ channel with the same name ()! Done! 完成！ - src/app/+signup/+register/register.component.html108 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html109 PeerTube is creating your account... PeerTube 正在创建你的帐户…… - src/app/+signup/+register/register.component.html113 - + + src/app/+signup/+register/register.component.html114 Go to the previous step 转到上一步 - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 45 - - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts43 Go to the next step 转到下一步 - - src/app/+signup/+register/register.component.ts - 46 - - + + src/app/+signup/+register/register.component.ts44 Who are we? 我们是谁？ @@ -7388,11 +7349,8 @@ channel with the same name ()! Terms of 的条款 - - src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts - 73 - - + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts81 Administrators & Sustainability 管理者 & 维护 @@ -7597,11 +7555,7 @@ channel with the same name ()!帐户视频频道 src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts26 - - Display all videos (private, unlisted or not yet published) - 显示所有视频（私密、未公开列出或未发布的） - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128 - + Remove this filter 移除此过滤器 @@ -7656,6 +7610,16 @@ channel with the same name ()!displayed 显示 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts250 + + Password protectedPassword protected + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html + 8 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html + 25 + Report this account @@ -7797,11 +7761,7 @@ channel with the same name ()!处理上传的视频，使其成为任何设备都可以播放的流媒体形式。 尽管资源成本很高，但这是 PeerTube 的关键部分，因此请谨慎设置。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html22 - - threads - 个线程 - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts104 + Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 从网页界面更新实例的配置已被系统管理员禁用。 @@ -7831,7 +7791,7 @@ channel with the same name ()!Configuration updated. 设置已更新。 - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts335 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts337 INSTANCE HOMEPAGE 实例主页 @@ -8045,37 +8005,25 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts191src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html191src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts227src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts282src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts191src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html196src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts183src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} 已接受 {count, plural, =1 { 个关注请求} other { 个关注请求}} - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66 - - - Follow requests accepted - 已接受关注请求 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts68 - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts67 + Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} 你确定要拒绝 {count, plural, =1 { 个关注请求吗？} other { 个关注请求吗？}} - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 - - - Do you really want to reject these follow requests? - 你确定要拒绝这些关注请求吗？ - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts82 + Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} 已拒绝 {count, plural, =1 { 个关注请求} other { 个关注请求}} - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93 - - - Follow requests rejected - 已拒绝关注请求 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts95 - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts94 + Deleted followers will be able to send again a follow request. 删除的关注者可以重新发送关注请求。 @@ -8084,23 +8032,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} 你确定要删除 {count, plural, =1 { 个关注请求？} other { 个关注请求？}} - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113 - - - Do you really want to delete these follow requests? - 你确定要删除这些关注请求吗？ - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115 - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts114 + Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} 已移除 {count, plural, =1 { 个关注请求} other { 个关注请求}} - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125 - - - Follow requests removed - 已移除关注请求 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 - + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts126 + Follow 关注 @@ -8122,11 +8062,7 @@ channel with the same name ()!src/app/shared/form-validators/host-validators.ts27 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts50 - - Follow request(s) sent! - 关注请求已发送！ - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts67 - + Subscriptions of your instance Subscriptions of your instance @@ -8143,13 +8079,9 @@ channel with the same name ()! You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} 你不再关注 {count, plural, =1 { 了。} other {these 个条目了。}} - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79 - - - You are not following them anymore. - 你不再关注他们了。 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts81 - + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts80 + Redundancy 冗余 @@ -8677,19 +8609,10 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 61 - - Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled. - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts - 62 - Job(s) cancelled.Job(s) cancelled. - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts - 72 - - + + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts73 Runner registration tokensRunner registration tokens src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html @@ -8950,17 +8873,21 @@ channel with the same name ()!Video files 视频文件 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts59 + + With Web VideosWith Web Videos + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 63 + + + Without Web VideosWithout Web Videos + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 67 + - - With WebTorrent - 使用 WebTorrent - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts63 - - - Without WebTorrent - 不用 WebTorrent - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts67 - + + With HLS 使用 HLS @@ -9041,25 +8968,15 @@ channel with the same name ()! Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? 你确定要解除对 {count, plural, =1 {1 位用户} other { 位用户}}的封禁吗？ - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 - - - Do you really want to unban users? - 你确定要解除对 个用户的封禁吗？ - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts214 + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 位用户已被封禁。} other { 位用户已被封禁。}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 - - - users unbanned. - 已解除对 - 个用户的封禁。 - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227 + You cannot delete root. 你无法删除 root 用户。 @@ -9079,25 +8996,15 @@ channel with the same name ()! {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 位用户已被删除。} other { 位用户已被删除。}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 - - - users deleted. - 已删除 - 个用户。 - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts256 + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 位用户的电子邮件已设为受验证。} other { 位用户的电子邮件已设为受验证。}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 - - - users email set as verified. - 用户电子邮件已设为受验证。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts274 + Account unmuted. 已解除对帐户 的隐藏。 @@ -9561,21 +9468,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts92 src/app/core/menu/menu.service.ts86 - - Do you really want to delete videos? - 你确定要删除 个视频吗？ - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189 + {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}} {length, plural, =1 {视频已被删除} other { 个视频已被删除}} - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208 - - have been deleted. - 已被删除。 - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts210 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts209 + Videos list 视频列表 @@ -9770,7 +9669,7 @@ channel with the same name ()!订阅此帐户 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts839 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts888 PLAYLISTS 播放列表 @@ -10008,22 +9907,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. 用户名或密码不正确。 - src/app/+login/login.component.ts212 + src/app/+login/login.component.ts213 Your account is blocked. 你的帐户已被屏蔽。 - src/app/+login/login.component.ts217 + src/app/+login/login.component.ts218 This account is awaiting approval by moderators. This account is awaiting approval by moderators. - src/app/+login/login.component.ts222 + src/app/+login/login.component.ts223 Registration approval has been rejected for this account. Registration approval has been rejected for this account. - src/app/+login/login.component.ts227 + src/app/+login/login.component.ts228 any language 任何语言 @@ -10091,7 +9990,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 无法加载更多视频。稍后再试。 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts431src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts132 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts432src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts132 Last 7 days 过去 7 天 @@ -10239,57 +10138,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 1 year ago 1 年前 - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts25 - - - month(s) ago - 个月前 - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 28 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts20 + 1 month ago 1 个月前 - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts34 - - - week(s) ago - 周前 - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 37 - - - - day(s) ago - 天前 - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 42 - - - - hour(s) ago - 小时前 - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 47 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts29 + + + min ago 分钟前 - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts51 - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts46 just now 刚刚 - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts53 - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts48 sec 秒 @@ -10298,51 +10169,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} {interval, plural, =1 {1 年前} other { 年前}} - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 7 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts14 {interval, plural, =1 {1 month ago} other { months ago}} {interval, plural, =1 {1 个月前} other { 个月前}} - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 8 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts23 {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} {interval, plural, =1 {1 周前} other { 周前}} - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 9 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts32 {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} {interval, plural, =1 {1 天前} other { 天前}} - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 10 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts37 {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} {interval, plural, =1 {1 小时前} other { 小时前}} - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 11 - - - - year(s) ago - 年前 - - src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts - 19 - - + + src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts42 + Abuse reports 滥用行为报告 @@ -10359,10 +10208,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Confirm 确认 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html22 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html50 - src/app/modal/confirm.component.ts58 - + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html22src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html50src/app/modal/confirm.component.ts62 Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. @@ -10417,173 +10266,146 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Twitter username is required. 请输入 Twitter 用户名。 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts21 + + Cache size is required.Cache size is required. + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts + 28 + + + Cache size must be greater than 1.Cache size must be greater than 1. + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts + 29 + + + Cache size must be a number.Cache size must be a number. + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts + 30 + - - Previews cache size is required. - 请输入预览图缓存大小。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts28 - - - Previews cache size must be greater than 1. - 预览图缓存大小必须大于 1。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts29 - - - Previews cache size must be a number. - 预览图缓存大小必须为数字。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts30 - - - Captions cache size is required. - 请输入字幕缓存大小。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts37 - - - Captions cache size must be greater than 1. - 字幕缓存大小必须大于 1。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts38 - - - Captions cache size must be a number. - 字幕缓存大小必须为数字。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts39 - + + + + + + Signup limit is required. 请输入注册限制数量。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts37 Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. 注册限制必须大于 1。使用 -1 则禁用它。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 47 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts38 Signup limit must be a number. 注册限制必须为数字。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts48 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts39 Signup minimum age is required. 需要注册最低年龄。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 55 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts46 Signup minimum age must be greater than 1. 注册最低年龄必须大于 1。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 56 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts47 Signup minimum age must be a number. 注册最低年龄必须为数字。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 57 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts48 Admin email is required. 请输入管理员电子邮件地址。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts55 Admin email must be valid. 输入的管理员电子邮件地址不合法。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts65 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts56 Transcoding threads is required. 请选择转码线程数。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts63 Transcoding threads must be greater or equal to 0. 转码线程数的值必须大于或等于 0。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts73 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 Max live duration is required. 需要最长直播时长。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts71 Max live duration should be greater or equal to -1. 最长直播时长应大于或等于 -1。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts81 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72 Max instance lives is required. 需要最多实例直播数。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts88 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts79 Max instance lives should be greater or equal to -1. 最多直播数应大于或等于 -1。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts89 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80 Max user lives is required. 需要最多用户直播数。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts87 Max user lives should be greater or equal to -1. 最多用户直播数应大于或等于 -1。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts97 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts88 Max video channels per user is required. 需要每用户最多视频频道数。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 104 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts95 Max video channels per user must be greater or equal to 1. 每用户最多视频频道数必须大于或等于 1。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 105 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96 Max video channels per user must be a number. 每用户最多视频频道数必须为数字。 - - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts - 106 - - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts97 Concurrency is required. 需要并发数。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts113 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts104 Concurrency should be greater or equal to 1. 并发数应大于或等于 1。 - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts114 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts105 Index URL should be a URL 索引 URL 应为 URL - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts121 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts112 Search index URL should be a URL 搜索索引 URL 应为 URL - src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts128 - + + src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts119 Email is required. 请输入电子邮件地址。 @@ -11025,45 +10847,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 直播 RTMP Url - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html239src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html19 Live RTMPS Url 直播 RTMPS Url - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html244src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html24 Live stream key 直播串流密钥 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html249src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html254src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html29 ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ 不要与任何人分享你的串流密钥。 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html252src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html32 This is a normal live 这是个普通直播 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html258 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html263 You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live 在普通直播中你只能串流一次。如果你启用了回放，它将保存在跟你的直播相同的 URL 下 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html260 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html265 This is a permanent/recurring live 这是个固定/定期直播 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html267 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos 在固定/定期直播中，你可以串流多次。如果你启用了回放，它们将保存为单独的视频 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html269 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html274 Replay will be saved 回放将被保存 @@ -11139,57 +10961,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video privacy is required. 请选择视频隐私设置。 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts25 + + A password should be at least 2 characters long.A password should be at least 2 characters long. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 32 + + + A password should be shorter than 100 characters long.A password should be shorter than 100 characters long. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 33 + + + A password is required for password protected video.A password is required for password protected video. + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 34 + Video channel is required. 请选择视频频道。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts52 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts61 Video description must be at least 3 characters long. 视频说明应至少 3 个字符。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts59 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 Video description cannot be more than 10000 characters long. 视频说明不能超过 10000 个字符。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts60 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts69 A tag should be more than 2 characters long. 单个标签应至少 2 个字符。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts67 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 A tag should be less than 30 characters long. 单个标签应少于 30 个字符。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts68 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts77 A maximum of 5 tags can be used on a video. 单个视频最多可以使用 5 个标签。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts75 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. 标签应该超过 1 个并少于 30 个字符长。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts76 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts85 Video support must be at least 3 characters long. 视频的支持信息应至少 3 个字符。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts83 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 Video support cannot be more than 1000 characters long. 视频的支持信息不能超过 1000 个字符。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts93 A date is required to schedule video update. 定时发布视频必须指定日期。 - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts91 - + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts100 This file is too large. 选择的文件过大。 @@ -11214,16 +11054,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} 你不能选择超过 {maxItems, plural, =1 {1 个项目} other { 个项目}} - - src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts - 83 - - - - You can't select more than items - 你不能选择超过 个项目 - src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts85 - + + src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts84 + Add a new option 新增选项 @@ -11609,13 +11442,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages 实例语言 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts217 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts221 All languages 全部语言 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts218src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts222src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden 已隐藏 @@ -11651,22 +11484,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} 约 {hours, plural, =1 {1 小时} other { 小时}} - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts74 - - ~ hours - 约 小时 - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts76 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts75 + ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} 约 {minutes, plural, =1 {1 分钟} other { 分钟}} - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts82 - - ~ minutes - 约 分钟 - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts84 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts83 + of full HD videos @@ -11748,13 +11573,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 关闭搜索 src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html12 - - users banned. - 已封禁 - 个用户。 - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts72 - + User banned. 用户 已封禁。 @@ -11763,16 +11582,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban {count, plural, =1 {1 user} other { users}} 封禁 {count, plural, =1 {1 位用户} other { 位用户}} - - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts - 91 - - - - Ban users - 封禁 用户 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts93 - + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts92 + Ban "" 封禁“” @@ -12077,7 +11889,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts27src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 The above can only be seen in captions (please describe which). 以上只能在字幕中看到（请描述哪个）。 @@ -12165,9 +11977,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 视频已从 中移除 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts102 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts106 Video added in at timestamps 视频已在时间戳 添加到 @@ -12183,25 +11995,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated 已更新时间戳 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts121 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts125 Starts at 开始于 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts144 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 - + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts148src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts151 Stops at 停止于 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts145 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts149 and stops at 并停止于 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts151 Delete video 删除视频 @@ -12220,9 +12032,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? 你真的想删除这条评论吗？ - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts181 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts184src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 Comment deleted. 评论已删除。 @@ -12232,28 +12044,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Encoder 编码器 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts220 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts223 Format name 格式名称 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts221 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts224 Size 大小 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts222 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts225 Bitrate 比特率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts224src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts227src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts250 Codec 编解码器 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 Copied 已复制 @@ -12329,25 +12141,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 运行 HLS 转码 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + + Run Web Video transcodingRun Web Video transcoding + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 102 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 397 + - - Run WebTorrent transcoding - 运行 WebTorrent 转码 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 - + Delete HLS files 删除 HLS 文件 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + + Delete Web Video filesDelete Web Video files + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 114 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 409 + - - Delete WebTorrent files - 删除 WebTorrent 文件 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 - + Are you sure you want to delete this file? 你确定要删除此 文件吗？ @@ -12367,13 +12189,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? 你确定要删除 {count, plural, =1 {此视频} other {这 个视频}}吗？ - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts222 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 Save to playlist 保存到播放列表 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts61src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 Mirror 镜像 @@ -12391,7 +12213,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove 移除 - src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts33src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts33src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts187 Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts @@ -12491,16 +12313,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove & re-draft 移除后重拟稿 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts195 Actions on comment 评论操作 - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts - 202 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts203 {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {没有评论} =1 {1 条评论} other { 条评论}} @@ -12597,43 +12416,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published 已发布 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts178 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts182 Publication scheduled on 预定于 发布 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts183 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 Transcoding failed 转码失败 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 Move to external storage failed 移到外部存储失败 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 Waiting transcoding 转码中 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts199 To transcode 待转码 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts199 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts203 To import 待导入 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts203 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts207 To edit 编辑 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts207 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts211 Subscribe to RSS feed "" 订阅到 RSS feed“” @@ -12698,22 +12517,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video 只有我能看到此视频 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts394 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts425 Only shareable via a private link 只能通过私人链接共享 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts395 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts426 Anyone can see this video 所有人都能看到此视频 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts396 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts427 Only users of this instance can see this video 只有此网站的用户才能看到此视频 - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts397 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts428 + Only users with the appropriate password can see this videoOnly users with the appropriate password can see this video + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 429 + + Video to import updated. 已更新待导入的视频。 @@ -12766,7 +12591,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video updated. 视频已更新。 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts155 + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts151 (extensions: ) （扩展名：） @@ -12811,23 +12636,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. 删除将被发送到远程服务器，以便他们能够反应变更。 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts184 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts187 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. 它是一个远端评论，因此删除只对实例有效。 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts186 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts189 Delete and re-draft 删除并重拟稿 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts214 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts217 Do you really want to delete and re-draft this comment? 你真的想删除并重新起草这条评论吗？ - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts215 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts218 Friendly Reminder: Friendly Reminder: @@ -12839,23 +12664,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video 停止自动播放下一个视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts237 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts249 Autoplay next video 自动播放下一个视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts238 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts250 Stop looping playlist videos 停止循环播放列表视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts243 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts255 Loop playlist videos 循环播放列表视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts244 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts256 Other videos 其他视频 @@ -12864,39 +12689,46 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 4,6 - - Placeholder image - 占位图像 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html - 11 - - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? 此视频在此实例上不可用，是否要重定向到原始实例上：<a href=""></a>？ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts370 Redirection 重定向 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts349 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts371 + You need a password to watch this videoYou need a password to watch this video + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 403 + + + This video is password protectedThis video is password protected + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 404 + + + Incorrect password, please enter a correct passwordIncorrect password, please enter a correct password + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts + 405 + + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 此视频包含成人或裸露内容。你确定要观看吗？ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts404 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts446 Mature or explicit content 成人或裸露内容 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts405 - - Up Next - 下一个 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts447 + Cancel 取消 @@ -12922,95 +12754,88 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts45src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts64src/app/+login/login.component.html145src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts489src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 - - Autoplay is suspended - 自动播放已经暂停 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts490 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts45src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts65src/app/+login/login.component.html146src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/modal/confirm.component.html25src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + Enter/exit fullscreen 进入/退出全屏 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts851 Play/Pause the video 播放/暂停视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts803 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts852 Mute/unmute the video 静音/取消静音视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts853 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% 跳到视频的百分比处：0 为 0%，9 为 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts868 Increase the volume 增加音量 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts855 Decrease the volume 降低音量 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts856 Seek the video forward 快进视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts870 Seek the video backward 快退视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts871 Increase playback rate 提高播放速度 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts824 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts873 Decrease playback rate 降低播放速度 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts825 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts874 Navigate in the video to the previous frame 转到视频的上一帧 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts827 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts876 Navigate in the video to the next frame 转到视频的下一帧 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts877 Toggle theater mode 切换影院模式 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts861 Like the video 喜欢此视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts47 Dislike the video 不喜欢此视频 - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts52 You need to be logged in to rate this video. You need to be logged in to rate this video. - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts - 85 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts86 When active, the next video is automatically played after the current one. 当激活时，下一个视频会在当前视频之后自动播放。 -- cgit v1.2.3