From 30034b8e850d6b2af06edb19e7b4e7e0731f63dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 5 Jul 2021 10:26:25 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf | 652 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 322 insertions(+), 330 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index 3926d7f23..9b0ee58e8 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf @@ -173,7 +173,7 @@ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html196src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html77src/app/menu/menu.component.html105src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html14src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html24src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html52src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html78src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html101src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 My watch history 我的历史记录 @@ -188,8 +188,8 @@ Options 选项 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html40 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 Start at 开始时间 @@ -348,9 +348,9 @@ 取消 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html48 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html48src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 Download 下载 @@ -429,16 +429,16 @@ Unlisted 不公开 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html6 Private 私享 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html10 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 次检视} other { 次检视}} @@ -516,10 +516,10 @@ Deleted 已删除 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html47 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91 - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html91src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 Edit starts/stops at 编辑开始或结尾 @@ -566,31 +566,31 @@ Delete 删除 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts87 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81 - src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts171 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17 - src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts87src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts95src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts163src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts81src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts195src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts115src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts142src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts183src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html178src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts144src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts386src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts421src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts17src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts22src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts308 Only live videos Only live videos @@ -939,7 +939,7 @@ - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts652src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+login/login.component.html117src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts408src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html54src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html92src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html38src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html152 Ban this user 封禁此用户 @@ -1826,9 +1826,9 @@ The link will expire within 1 hour. Duration 时长 - src/app/+search/search-filters.component.html108 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html280 - + + + src/app/+search/search-filters.component.html108src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 Display sensitive content 显示敏感内容 @@ -1847,10 +1847,10 @@ The link will expire within 1 hour. Category 类别 - src/app/+search/search-filters.component.html121 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html245 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html121src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html17 Reset 重置 @@ -1868,10 +1868,10 @@ The link will expire within 1 hour. Licence 许可 - src/app/+search/search-filters.component.html134 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html254 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.html134src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html74src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html26 Display all licenses 显示所有授权条款 @@ -1880,11 +1880,11 @@ The link will expire within 1 hour. Language 语言 - src/app/+search/search-filters.component.html147 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html263 - + + + + + src/app/+search/search-filters.component.html147src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html10src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html94src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html35 Display all languages 显示所有语言 @@ -1955,9 +1955,9 @@ The link will expire within 1 hour. Tags 标签 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html272 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html19src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html44 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. 标签可以用来建议相关的建议。 最多有5个标签。 按 进入 添加新标签。 @@ -2085,16 +2085,16 @@ The link will expire within 1 hour. Privacy 隐私 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html230 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 - + + + + + + + + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html57src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html106src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html13src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html37src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html29src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html26src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html2src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22 FAQ FAQ @@ -2540,18 +2540,18 @@ The link will expire within 1 hour. Other videos 其他视频 - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html5 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html5 AUTOPLAY 自动播放 - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10 Report this comment 回复此留言 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts178 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 Share 分享 @@ -2663,88 +2663,64 @@ The link will expire within 1 hour. Public 公开 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html11 - - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - 视频正在导入中，导入完成后即可观看。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html25 - - - The video is being transcoded, it may not work properly. - - 视频正在转码，可能无法正常播放。 - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html29 - - - This video will be published on . - 这个视频将会发布在 . - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html32 - - - This live has not started yet. - 现场直播还没开始呢。 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html37 - - - This live has ended. - 现场直播结束了。 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html41 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html11 + + + + + This video is blocked. 这段视频被屏蔽了。 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html45 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html22 Published 已发布 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html59 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html72 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html31 SUPPORT 支援 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html108 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html13 SHARE 分享 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html113 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html18 SAVE 保存 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html124 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html29 DOWNLOAD 下载 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html138 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html43 Like this video 喜欢这个视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts168 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts37 Dislike this video 不喜欢这个视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts169 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts38 Support options for this video 此视频的支持选项 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts170 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts56 By 由 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html190 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html71 Subscribe 订阅 @@ -2768,45 +2744,42 @@ The link will expire within 1 hour. Show more 显示更多 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html217 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html10 Show less 收起 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html223 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html16 Origin Origin - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html - 235 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html7 Originally published 最初发布于 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html240 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html12 Friendly Reminder: 友好提醒: - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html304 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 用于此视频的共享系统意味着关于您的系统的一些技术信息(如公共 IP 地址)可以发送给其他对等节点。 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html306 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html6 More information 详情 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56 - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html36src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html56src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html56src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html32 The video was blocked due to automatic blocking of new videos 由于新视频被自动屏蔽，该视频被屏蔽 @@ -2820,179 +2793,201 @@ The link will expire within 1 hour. Get more information 了解详情 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html309 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html9 OK 确定 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html313 + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html13 + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + The video is being imported, it will be available when the import is finished. + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 2,3 + + + The video is being transcoded, it may not work properly. + The video is being transcoded, it may not work properly. + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 6,7 + + + This video will be published on . + This video will be published on . + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 9,11 + + + This live has not started yet. + This live has not started yet. + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 14,15 + + + This live has ended. + This live has ended. + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 18,19 + SORT BY 排序方式 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html11 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html11 Most recent first (default) 最近的优先 (预设) - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html14 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html14 Most replies first 最多回复优先 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html15 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15 No comments. 尚无评论。 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html28 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html28 View from and others View from and others - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 80,81 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 80 - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 83 - - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 87 - - + + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 View from View from - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 83,84 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 View View - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 87 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 Comments are disabled. 评论功能已停用。 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html98 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html98 Add comment... 添加评论… - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html6 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html6 Markdown compatible 与Markdown相容 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html15 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html15 Markdown compatible that supports: 与 Markdown 相容，支援： - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html18 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html18 Auto generated links 自动生成的链接 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html21 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html21 Break lines 断线 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html22 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 Lists 清单 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html23 - src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html23src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts84 Emphasis 强调 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html25 - src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html25src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts81 bold 粗体 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 italic 斜体 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html26 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html26 Emoji shortcuts 表情符号快捷键 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html29 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html29 Emoji markup 表情符号标记 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html33 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html33 See complete list 请参阅完整列表 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html35 You are one step away from commenting 还差一步即可参与评论 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html59 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html59 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). 您可以使用帐户对任何 activitypub 联盟的网站(例如 PeerTube/Mastodon/Pleroma 帐户)进行留言。 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html65 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html65 Login to comment 登录评论 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html78 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html78 Markdown Emoji List 表情符号列表 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html86 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 Comment 留言 - src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts81 - + + + src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html44src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts81 Reply 回复 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts83 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html36 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html36 Highlighted comment 所要查看的评论 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html10 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html10 Reply 回复 @@ -3001,8 +2996,8 @@ The link will expire within 1 hour. This comment has been deleted 此评论已被删除 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html53 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html53 Video redundancies 重复视频 @@ -3979,7 +3974,7 @@ The link will expire within 1 hour. - src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts250src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 + src/app/+admin/plugins/plugins.component.html5src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts249src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html122src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts16 Users can resolve distant content 用户可以解析远程内容 @@ -5445,9 +5440,9 @@ color: red; Account page Account page - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html189 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html195 - + + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 @@ -5584,10 +5579,10 @@ color: red; Channel page 频道页面 - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23 - src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html186 - + + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html20src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html67 Created by 由 @@ -8231,9 +8226,9 @@ channel with the same name ()! Subscribe to the account 订阅此帐户 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts992 - + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts701 PLAYLISTS 播放列表 @@ -8494,12 +8489,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. - src/app/+search/search.component.ts154 + src/app/+search/search.component.ts153 Search error Search error - src/app/+search/search.component.ts155 + src/app/+search/search.component.ts154 Search Search @@ -9617,15 +9612,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts19src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts41src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts113 (account page) (account page) - src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts20 - src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40 Emphasis 强调 @@ -10131,9 +10126,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this comment? 你真的想删除这条评论吗？ - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts172 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts420 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts420 Comment deleted. 留言已删除 @@ -10238,14 +10233,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist 保存到播放列表 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts171 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts264 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts254 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 Mirror 反映 @@ -10266,21 +10261,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove 移除 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts186 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft 去掉& 重新草稿 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts194 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html - 4 - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 Mute account 静音账户 @@ -10420,13 +10412,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular viewers viewers - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts204 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts215 views views - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts207 - + + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts218 Close 关闭 @@ -10648,43 +10640,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. 删除将被发送到远程服务器，以便他们能够反应变更。 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts175 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. 它是一个远程注释，因此删除只对实例有效。 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts177 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 Delete and re-draft 删除并重新建立草稿 - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 Do you really want to delete and re-draft this comment? 你真的想删除并重新起草这条评论吗？ - src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts203 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts203 Stop autoplaying next video 停止自动播放下一个视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts220 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts220 Autoplay next video 自动播放 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts221 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts221 Stop looping playlist videos 停止循环播放列表视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts226 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts226 Loop playlist videos 循环播放列表视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts227 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts227 Placeholder image Placeholder image @@ -10696,28 +10688,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? 此视频在此实例上不可用，是否要在原始实例上重定向: <a href=""></a>? - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts446 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts288 Redirection 重新导向 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts447 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts289 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 此视频包含成人或裸露内容。您确定要观看吗？ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts577 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts335 Mature or explicit content 成人或裸露内容 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts578 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts336 Up Next 往下 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts651 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts407 Cancel 取消 @@ -10726,78 +10718,78 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Autoplay is suspended 自动播放已经暂停 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts653 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts409 Enter/exit fullscreen (requires player focus) 进入／离开全屏幕（需要播放器聚焦） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts959 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts678 Play/Pause the video (requires player focus) 播放／暂停视频（需要播放器聚焦） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts960 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts679 Mute/unmute the video (requires player focus) 静音／解除视频静音（需要播放器焦点） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts961 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts680 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) 跳到视频的百分比：0 是 0%，9 是 90%（需要播放器焦点） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts963 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts682 Increase the volume (requires player focus) 增加音量（需要播放器焦点） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts965 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts684 Decrease the volume (requires player focus) 降低音量（需要播放器焦点） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts966 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts685 Seek the video forward (requires player focus) 快进视频(需要播放器焦点) - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts968 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts687 Seek the video backward (requires player focus) 向后快退视频（需要播放器焦点點） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts969 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts688 Increase playback rate (requires player focus) 提高播放速度（需要播放器点击） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts971 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts690 Decrease playback rate (requires player focus) 减慢播放速度（需要播放器点击） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts972 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts691 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) 逐画格浏览视频（需要点击播放器） - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts974 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts693 Like the video 喜欢这视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts982 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts46 Dislike the video 不喜欢这视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts987 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts51 When active, the next video is automatically played after the current one. 当激活时，下一个视频会在当前视频之后自动播放。 - src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts61 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts61 Recently added 最近添加的 -- cgit v1.2.3