From 051d69a00582b5ea8677868246ba75fe7933b75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Mon, 25 Jul 2022 11:17:07 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf | 1089 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 542 insertions(+), 547 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf index 894d0d7a2..e0c9b8974 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf @@ -206,13 +206,13 @@ Close the left menu 关闭左侧菜单 - src/app/app.component.ts138 - + + src/app/app.component.ts139 Open the left menu 打开左侧菜单 - src/app/app.component.ts140 - + + src/app/app.component.ts141 You don't have notifications. 你没有任何通知。 @@ -516,24 +516,24 @@ video 视频 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts303 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts56 - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts304src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57 Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 上传此视频会超过你的限额（视频大小：，已用：，限额：） - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts339 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts340 Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) 上传此视频会超过你的每日限额（视频大小：，已用：限额：） - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts358 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts359 subtitles 字幕 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts57 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts58 Reason... 原因…… @@ -626,8 +626,8 @@ Cannot fetch information of this remote account 无法获取此远程帐户的信息 - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts64 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts65 Blocked 已屏蔽 @@ -750,10 +750,10 @@ No results. 没有结果。 - src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts23 - + + + + src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html41src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts24 Only live videos 仅直播视频 @@ -828,11 +828,7 @@ 使用本地帐户订阅 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 - - The live stream will be automatically terminated. - 直播串流将自动终止。 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts233 - + will be duplicated by your instance. 将被你的实例留档。 @@ -947,11 +943,11 @@ Video quota 视频限额 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133 - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 - + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html47 Unlimited ( per day) 无限制 （ 每日） @@ -1283,14 +1279,14 @@ The link will expire within 1 hour. Email 电子邮件 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 - src/app/+login/login.component.html119 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 - + + + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/+login/login.component.html119src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 Email address 电子邮件地址 @@ -1613,15 +1609,15 @@ The link will expire within 1 hour. Close 关闭 - src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28 - src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html51 - + + + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html28src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html38src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html52 Update live settings 更新直播设置 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html54 - + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html55 Server too slow 服务器太慢了 @@ -1709,22 +1705,22 @@ The link will expire within 1 hour. 键盘快捷键 - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html145 Help 帮助 - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html142 Get help using PeerTube 获取 PeerTube 的使用帮助 - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html141 powered by PeerTube 技术支持 PeerTube - src/app/menu/menu.component.html152 - + + src/app/menu/menu.component.html150 Log out 登出 @@ -1760,7 +1756,7 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: 界面： - src/app/menu/menu.component.html138 + src/app/menu/menu.component.html137 Import jobs concurrency 并发导入作业 @@ -1875,7 +1871,7 @@ The link will expire within 1 hour. 联系 - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html140 View your notifications 查看你的通知 @@ -2027,8 +2023,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. 媒体对于服务器太大。如果你想增加限制大小，请与管理员联系。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts102 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts103 GLOBAL SEARCH 全局搜索 @@ -2414,12 +2410,12 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters 高级过滤 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts48src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts44src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts112src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts40 No items found 没有找到任何项目 @@ -2462,30 +2458,27 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ FAQ - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html143 Frequently asked questions about PeerTube 关于 PeerTube 的常见问题 - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html142 API API - src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html145 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022 技术支持 PeerTube — 公共版权 2015-2022 - - src/app/menu/menu.component.html - 151 - - + + src/app/menu/menu.component.html149 API documentation API 文档 - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html144 Schedule publication () 定时发布（） @@ -2525,12 +2518,14 @@ The link will expire within 1 hour. See the subtitle file 查看字幕文件 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 + + Already uploaded on ✔Already uploaded on ✔ + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html + 186,188 + - - Already uploaded ✔ - 已上传 ✔ - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html186 - + Will be created on update 将在更新时创建 @@ -2668,39 +2663,39 @@ The link will expire within 1 hour. Small latency 低延迟 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts87 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts88 Reduce latency to ~15s disabling P2P 停用 P2P 将延迟减少至约 15 秒 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts88 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts89 Default 默认 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts92 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 Average latency of 30s 平均延迟约 30 秒 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts93 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts94 High latency 高延迟 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts97 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 Average latency of 60s increasing P2P ratio 增加 P2P 比率将平均延迟增至约 60 秒 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts98 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts99 Other 其他 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts210 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts211src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments 开启视频评论 @@ -2750,13 +2745,13 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled 定时发布 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts229 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts230 Hide the video until a specific date 在设定的日期之前隐藏视频 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts230 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts231 Normal live 普通直播 @@ -2824,8 +2819,8 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold 暂停上传 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts175 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts176 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. 对不起，你的帐户的上传功能已被禁用。如果你想添加视频，管理员必须解锁你的权限。 @@ -2885,42 +2880,42 @@ The link will expire within 1 hour. Torrents with only 1 file are supported. 只支持包含 1 个文件的种子。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts114 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts115 Cannot create live because this instance have too many created lives 因为此实例创建了太多直播，所以无法再创建直播 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts104 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 Cannot create live because you created too many lives 不能创建直播，因为你创建了太多的直播 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts106 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts107 Live published. 直播已发布。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts136 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts137 Stream only once, replay will replace your live 仅串流一次，回放将会替换你的直播 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts159 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 Stream only once 只串流一次 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts162 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts163 Stream multiple times, replays will be separate videos 串流多次，回放将是单独的视频 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts167 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 Stream multiple times using the same URL 使用同个 URL 串流多次 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts170 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts171 Go Live 开始直播 @@ -3583,16 +3578,16 @@ The link will expire within 1 hour. Accept 接受 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html33 - + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 Refuse 拒绝 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html34 - + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html28 No follower found matching current filters. 沒有符合目前过滤器的关注者。 @@ -3616,10 +3611,10 @@ The link will expire within 1 hour. Open instance in a new tab 在新标签页中打开实例 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 - + + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43 No host found matching current filters. 没有找到符合当前过滤选项的主机。 @@ -3638,13 +3633,13 @@ The link will expire within 1 hour. Action 动作 - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html27 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html22 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html30 - + + + + + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html30src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 Videos redundancies 视频冗余 @@ -3678,12 +3673,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username 用户名 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130 - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 - src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 - + + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 john john @@ -3705,10 +3700,10 @@ The link will expire within 1 hour. Role 角色 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . 已启用转码。只有原始视频大小会计入帐户的视频限额。这个用户最多可以上传约 。 @@ -3725,10 +3720,10 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin 认证插件 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182 - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html182src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts139 None (local authentication) 无（本地身份验证） @@ -3789,13 +3784,13 @@ The link will expire within 1 hour. Open account in a new tab 在新标签页中打开帐户 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html38 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html34 - + + + + + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html69src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html94src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html32src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html35src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html35 Deleted account 已删除帐户 @@ -3824,8 +3819,8 @@ The link will expire within 1 hour. Banned users 封禁用户 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts48 Showing to of users 显示 到 的 个用户 @@ -3866,39 +3861,39 @@ The link will expire within 1 hour. Video 视频 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 - + + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html26 Total size 总大小 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html31 List redundancies 列出冗余项 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html37 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html38 Your instance doesn't mirror any video. 你的实例没有镜像任何视频。 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html79 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80 Your instance has no mirrored videos. 你的站点没有镜像视频。 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html80 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81 Enabled strategies stats 启用策略统计 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html89 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html90 No redundancy strategy is enabled on your instance. 已在你的实例上启用冗余策略。 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html94 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html95 Used () 已用 () @@ -3947,12 +3942,12 @@ The link will expire within 1 hour. Actions 操作 - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html18 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 - + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html23src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 Follower 关注者 @@ -3999,28 +3994,28 @@ The link will expire within 1 hour. Unsolved reports 未解决的举报 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts43 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts44 Accepted reports 已接受的举报 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts47 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts48 Refused reports 已拒绝的举报 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts51 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts52 Reports with blocked videos 带屏蔽视频的举报 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts55 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts56 Reports with deleted videos 带删除视频的举报 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts59 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts60 Block reason: 屏蔽原因： @@ -4095,12 +4090,12 @@ The link will expire within 1 hour. Video 视频 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 - + + + + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html44src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html40src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html14src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html18src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html8 Comment 评论 @@ -4135,8 +4130,8 @@ The link will expire within 1 hour. Open video in a new tab 在新标签页中打开视频 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html47 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html48 State 状态 @@ -4183,51 +4178,51 @@ The link will expire within 1 hour. Mute domain 隐藏域 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html18 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 Instance 实例 - src/app/+about/about.component.html3 - src/app/+search/search-filters.component.html217 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 - + + + + + src/app/+about/about.component.html3src/app/+search/search-filters.component.html217src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 Muted at 隐藏于 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html25src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html33 Unmute 取消隐藏 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html39 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html39 - + + + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html32src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html32src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html40src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html40 No server found matching current filters. 找不到符合目前过滤器的服务器。 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html55 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html55 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 No server found. 没有找到服务器。 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57 Showing to of muted instances 显示 至 的 个隐藏实例 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12 It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. 看起来你不在 HTTPS 服务器上。你的网络服务器需要激活 TLS 才能关注服务器。 @@ -4244,28 +4239,28 @@ The link will expire within 1 hour. Mute domains 隐藏域 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html63 - + + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64 Account 帐户 - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html23 - + + + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 No account found matching current filters. 找不到与当前过滤规则匹配的帐户。 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html53 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 No account found. 没有找到帐户。 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html54 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html55 List installed plugins 列出已安装的插件 @@ -4284,9 +4279,9 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of muted accounts 显示 至 的 个隐藏的帐户 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10 - + + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 Plugins/Themes 插件/主题 @@ -4694,8 +4689,8 @@ The link will expire within 1 hour. Strategy 策略 - src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28 - + + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29 Terms 条款 @@ -5582,38 +5577,38 @@ color: red; Profile 个人资料 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts234 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts235 Resolution 分辨率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts243 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 Aspect ratio 宽高比 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts244 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 Average frame rate 平均帧速率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts245 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 Pixel format 像素格式 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts246 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts247 Sample rate 取样率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts250 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 Channel Layout 频道布局 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts251 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts252 Update your settings 上传 你的设置 @@ -5835,18 +5830,18 @@ color: red; Initiator 发起者 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html13 Created 创建日期 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html21 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html15 Status 状态 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html19 Account page 帐户页面 @@ -5856,8 +5851,8 @@ color: red; No ownership change request found. 未找到所有权更改请求。 - src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html78 - + + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html72 Account settings 帐户设置 @@ -6513,7 +6508,7 @@ channel with the same name ()!统计 - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html143src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 This channel does not have playlists. 此频道没有播放列表。 @@ -7588,7 +7583,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts171src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts101src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts176src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts249src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts77src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts205src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html50src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts174src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts377src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts412src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts16src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 removed from instance followers @@ -7760,90 +7755,90 @@ channel with the same name ()! Internal actions 内部操作 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts244 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts245 Delete report 删除举报 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts275 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts276 Actions for the flagged account 受标记帐户的操作 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts286 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts287 Mark as accepted 标记为已接受 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts260 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts261 Mark as rejected 标记为已拒绝 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts265 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts266 Add internal note 添加内部说明 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts270 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts271 Actions for the video 视频的操作 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts335 Block video 屏蔽视频 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts339 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340 Video blocked. 视频已屏蔽。 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts345 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts346 Unblock video 取消屏蔽视频 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts355 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts356 Video unblocked. 视频已解除屏蔽。 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts361 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts362 Do you really want to delete this abuse report? 你确定要删除这条滥用行为举报吗？ - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts134 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts135 Abuse deleted. 举报记录已删除。 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts140 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts141 Deleted comment 已删除评论 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts215 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts216 Messages with reporter 与举报者间的消息 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts249 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 Messages with moderators 与版主间的消息 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts250 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts251 Update internal note 更新内部说明 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts255 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts256 Switch video block to manual 切换视频屏蔽为手动 @@ -7957,25 +7952,25 @@ channel with the same name ()! The plugin index is not available. Please retry later. 插件列表暂不可用。请稍后再试。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts99 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts100 Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance. 请只安装你信任的插件和主题，因为它们可以在你的实例上执行任何代码。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts129 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts130 Install ? 你确定要安装 吗？ - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts130 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts131 installed. 已安装 。 - src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts142 - + + src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts143 Settings updated. 设置已更新。 @@ -8107,9 +8102,9 @@ channel with the same name ()! Info 提示 - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41 - src/app/core/notification/notifier.service.ts11 - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html41src/app/core/notification/notifier.service.ts12 Files 文件 @@ -8128,17 +8123,14 @@ channel with the same name ()! Light/Orange or Dark 浅色/橘色 或者 暗色 - - src/app/core/theme/theme.service.ts - 46 - - + + src/app/core/theme/theme.service.ts47 Error 错误 - src/app/core/auth/auth.service.ts105 - src/app/core/notification/notifier.service.ts18 - + + + src/app/core/auth/auth.service.ts105src/app/core/notification/notifier.service.ts19 Standard logs 标准日志 @@ -8268,115 +8260,115 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. 视频连同它的评论都将被删除。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts102src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 Ban 封禁 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. 用户无法再登入，但视频和评论都将保留。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts108src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 Unban 解除封禁 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts113src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts218src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 Set Email as Verified 把电子邮件地址设为已验证 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts120src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Created 创建时间 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 Daily quota 每日限额 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 Last login 上次登入 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts136 You cannot ban root. 你无法封禁 root 用户。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts200src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? 你确定要解除对 {count, plural, =1 {1 位用户} other { 位用户}}的封禁吗？ - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts214 Do you really want to unban users? 你确定要解除对 个用户的封禁吗？ - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts216 {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 位用户已被封禁。} other { 位用户已被封禁。}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227 users unbanned. 已解除对 个用户的封禁。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts229 You cannot delete root. 你无法删除 root 用户。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts241src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> <p>你不是能用已删除用户/频道用过的用户名创建用户或者频道</p> - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: 这意味着以下用户名将被永久删除并且无法恢复： - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts246 {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 位用户已被删除。} other { 位用户已被删除。}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts256 users deleted. 已删除 个用户。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts258 {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 位用户的电子邮件已设为受验证。} other { 位用户的电子邮件已设为受验证。}} - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts274 users email set as verified. 用户电子邮件已设为受验证。 - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts276 Account unmuted. 已解除对帐户 的隐藏。 @@ -9037,7 +9029,7 @@ channel with the same name ()!订阅此帐户 - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts774 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts76src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts775 PLAYLISTS 播放列表 @@ -9134,61 +9126,58 @@ channel with the same name ()! Are you sure you want to edit ""? 你确定要编辑“”吗？ - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts72 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> 当前的视频会被这个编辑过的视频覆盖并且<strong>你将无法还原</strong>。<br /><br /> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts76 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> 提醒一下，将执行以下任务：<ol></ol> - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 Edition tasks created. 已创建编辑任务。 - - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts - 90 - - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts91 Focus the search bar 选择搜索框 - src/app/app.component.ts286 - + + src/app/app.component.ts287 Toggle the left menu 开关左侧菜单栏 - src/app/app.component.ts291 - + + src/app/app.component.ts292 Go to the discover videos page 转到发现更多 - src/app/app.component.ts296 - + + src/app/app.component.ts297 Go to the trending videos page 转到时下流行 - src/app/app.component.ts301 - + + src/app/app.component.ts302 Go to the recently added videos page 转到近期新增视频页面 - src/app/app.component.ts306 - + + src/app/app.component.ts307 Go to the local videos page 转到本地视频 - src/app/app.component.ts311 - + + src/app/app.component.ts312 Go to the videos upload page 转到上传视频 - src/app/app.component.ts316 - + + src/app/app.component.ts317 Go to my subscriptions 转到我的订阅 @@ -9280,9 +9269,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Success 成功 - src/app/core/notification/notifier.service.ts25 - src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 - + + + src/app/core/notification/notifier.service.ts26src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html39 Incorrect username or password. 用户名或密码不正确。 @@ -9326,41 +9315,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today 今天 - src/app/+search/search-filters.component.ts40 - src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts134 - + + + + src/app/+search/search-filters.component.ts40src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts135 Yesterday 昨天 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts135 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts136 This week 本周 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts136 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts137 This month 本月 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts137 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts138 Last month 上个月 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts138 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts139 Older 更早 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts139 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 Cannot load more videos. Try again later. 无法加载更多视频。稍后再试。 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts246 - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts129 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts247src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts130 Last 7 days 过去 7 天 @@ -10240,6 +10229,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 44 + + Replay is being processed...Replay is being processed... + + src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html + 45 + Video name is required. @@ -10737,14 +10732,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages 实例语言 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts213 - + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214 All languages 全部语言 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts214 - src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 - + + + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts215src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts25 Hidden 已隐藏 @@ -10935,29 +10930,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted by the instance. 帐户 已被本实例隐藏。 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts435src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 Mute server 隐藏服务器 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts323 Server muted by the instance. 服务器 已被本实例隐藏。 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts447 Add a message to communicate with the reporter 添加消息与举报者进行交流 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts100 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts101 Add a message to communicate with the moderation team 添加消息与审核团队进行交流 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts103 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts104 Account unmuted by the instance. 帐户 已被本实例解除隐藏。 @@ -11194,26 +11189,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. 尝试次数过多，请在 分钟后重试。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts110 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts111 Too many attempts, please try again later. 尝试次数过多，请稍后重试。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts113 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts114 Server error. Please retry later. 服务器出现错误。请稍后重试。 - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts117 - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 Unknown server error 未知的服务器错误 - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts - 120 - - + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts121 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. 已订阅 当前的所有频道。你将收到所有它们新视频的通知。 @@ -11312,55 +11304,55 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete video 删除视频 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts372 Actions for the comment 评论操作 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts401 Delete comment 删除评论 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts407 Do you really want to delete this comment? 你真的想删除这条评论吗？ - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts173src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 Comment deleted. 评论已删除。 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts419 Encoder 编码器 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts209 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts210 Format name 格式名称 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts210 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts211 Size 大小 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts211 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts212 Bitrate 比特率 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts236 - + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 Codec 编解码器 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts233 - + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts234 Copied 已复制 @@ -11379,25 +11371,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to delete this video? 你确定要删除这个视频吗？ - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts375 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts94src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 Video deleted. 视频已删除。 - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts101 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 - + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts101src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts384 Actions for the reporter 举报操作 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts311 Mute reporter 隐藏举报者 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts317 Download 下载 @@ -11513,9 +11505,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account 隐藏帐户 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 - + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts293src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 Open video actions 打开视频操作 @@ -11537,12 +11529,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unblock 解除屏蔽 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts210 + + The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 233 + Mute server account 隐藏服务器帐户 - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298 - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts299 Report 举报 @@ -11684,8 +11682,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Light/Orange 浅色/橘色 - src/app/core/theme/theme.service.ts49 - + + src/app/core/theme/theme.service.ts50 LIVE ENDED 直播已结束 @@ -11716,93 +11714,90 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 已更新待导入的视频。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts134src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts123 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts135src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts124 Your video was uploaded to your account and is private. 你的视频已经以私享方式上传至你的帐户。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts106 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 相关数据（如标签、说明）将会丢失，你确定要离开这个页面吗？ - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts107 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts108 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 你的视频尚未上传完毕，你确定要离开这个页面吗？ - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts109 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts110 Publish 发布 - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts - 122 - - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 Upload 上传 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts237 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts238 Upload 上传 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts239 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts240 Video published. 视频已发布。 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts260 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts261 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 你有未保存的修改！如果你离开本页面，你将会失去这些修改。 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts89 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts90 Video updated. 视频已更新。 - src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts151 - + + src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts152 (extensions: ) （扩展名：） - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts106 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts110 - + + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts107src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts111 "" will be added at the beginning of the video “”将添加到此视频的开头 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts122 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts123 "" will be added at the end of the video “”将被添加到视频的结束处 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts126 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts127 "" image watermark will be added to the video “”图像水印将被添加到视频中 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts130 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts131 Video will begin at and stop at 视频将开始于 并结束于 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts137 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts138 Video will begin at 视频将开始于 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts141 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts142 Video will stop at 视频将结束于 - src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts145 - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts146 Report comment 举报评论 @@ -11811,23 +11806,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. 删除将被发送到远程服务器，以便他们能够反应变更。 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts176 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. 它是一个远端评论，因此删除只对实例有效。 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts178 Delete and re-draft 删除并重拟稿 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts205 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts206 Do you really want to delete and re-draft this comment? 你真的想删除并重新起草这条评论吗？ - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts206 - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts207 Stop autoplaying next video 停止自动播放下一个视频 @@ -11867,123 +11862,123 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? 此视频在此实例上不可用，是否要重定向到原始实例上：<a href=""></a>？ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts322 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts323 Redirection 重定向 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts323 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts324 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? 此视频包含成人或裸露内容。你确定要观看吗？ - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts375 Mature or explicit content 成人或裸露内容 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts375 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts376 Up Next 下一个 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts448 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts449 Cancel 取消 - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 - src/app/+login/login.component.html129 - src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 - src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31 - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 - src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69 - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81 - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts449 - src/app/modal/confirm.component.html20 - src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 - src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84 - src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 - src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+login/login.component.html129src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html31src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html69src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html81src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts450src/app/modal/confirm.component.html20src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html143 Autoplay is suspended 自动播放已经暂停 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts450 - + + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts451 Enter/exit fullscreen 进入/退出全屏 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts743 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 Play/Pause the video 播放/暂停视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts744 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 Mute/unmute the video 静音/取消静音视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts745 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts746 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% 跳到视频的百分比处：0 为 0%，9 为 90% - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts747 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts748 Increase the volume 增加音量 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts749 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 Decrease the volume 降低音量 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts750 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts751 Seek the video forward 快进视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts752 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 Seek the video backward 快退视频 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts753 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts754 Increase playback rate 提高播放速度 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts755 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 Decrease playback rate 降低播放速度 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts756 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts757 Navigate in the video to the previous frame 转到视频的上一帧 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts758 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 Navigate in the video to the next frame 转到视频的下一帧 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts759 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts760 Toggle theater mode 切换影院模式 - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts764 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts765 Like the video 喜欢此视频 -- cgit v1.2.3