From 76ab0208dba043d837db835cf5ed390f718fd956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobozzz <me@florianbigard.com>
Date: Fri, 12 Aug 2022 10:46:32 +0200
Subject: Update translations

---
 client/src/locale/angular.xlf | 86 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

(limited to 'client/src/locale/angular.xlf')

diff --git a/client/src/locale/angular.xlf b/client/src/locale/angular.xlf
index 40b90f0bf..809713f4c 100644
--- a/client/src/locale/angular.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.xlf
@@ -4943,7 +4943,7 @@ color: red;
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
@@ -8012,7 +8012,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">3,4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7743343997362363486" datatype="html">
@@ -10075,8 +10075,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5596242684708779591" datatype="html">
-        <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
+      <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
+        <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -10274,8 +10274,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
           <context context-type="linenumber">310,312</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
-        <source>Video preview</source>
+      <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
+        <source>Video thumbnail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">317,319</context>
@@ -10474,49 +10474,49 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
         <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
         <source>Live published.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
         <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
         <source>Stream only once</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
         <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
         <source>Stream multiple times using the same URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
@@ -10600,11 +10600,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
@@ -15573,7 +15573,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">149,150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
@@ -15592,7 +15592,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
@@ -16131,170 +16131,170 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Share the playlist</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">11,13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
         <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">14,16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
         <source> Update playlist privacy </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16,18</context>
+          <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
         <source>QR-Code</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">34,36</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
         <source>Embed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">44,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122,124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
         <source> The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53,55</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
         <source>Share the playlist at this video position</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">71,72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
         <source>Only display embed URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="linenumber">79,80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">177,178</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
         <source>Share the video</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">89,91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
         <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92,94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
         <source> Update video privacy </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93,95</context>
+          <context context-type="linenumber">95,96</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164,165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
         <source>Autoplay</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">204,205</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
         <source>Use origin instance URL</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
+          <context context-type="linenumber">225,226</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
         <source>Display video title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">234,235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
         <source>P2P</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
         <source>Display player control bar</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">255,256</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
         <source>Display PeerTube button link</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">262,263</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
         <source> More customization </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271,273</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
         <source> Less customization </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279,281</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
-- 
cgit v1.2.3