From d01972475e392b25d03a7ec8d0f6bd0873963290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Sat, 11 Dec 2021 13:38:25 +0000 Subject: Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 57.3% (1077 of 1878 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/uk/ --- client/src/locale/angular.uk-UA.xlf | 885 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 420 insertions(+), 465 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.uk-UA.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index 351b4e991..152eaafb8 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -100,7 +100,7 @@ User registered on your instance - Обліковий запис зареєстровано на вашому сервері + Обліковий запис зареєстровано на вашому екземплярі src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 @@ -109,8 +109,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - згадав вас відео + mentioned you on video + згадав вас відео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -118,25 +118,25 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - У вашого сервера є новий підписник, () що очікує затвердження вами + У вашого екземпляра є новий підписник, () що очікує затвердження вами src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 Your instance automatically followed - Ваш сервер автоматично стежить + Ваш екземпляр автоматично стежить src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - A new version of the plugin/theme is available: - Нова версія плагіну/теми доступна : + A new version of the plugin/theme is available: + Нова версія плагіну/теми доступна : src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Нова версія PeerTube доступна: + A new version of PeerTube is available: + Нова версія PeerTube доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 @@ -157,18 +157,16 @@ Вилучити зображення профілю src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html40 - Account muted Обліковий запис вимкнено - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html78 + Server muted Сервер вимкнено - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 + Save to Зберегти в @@ -228,21 +226,16 @@ src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html8 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html71 - - The following link contains a private token and should not be shared with anyone. Наведене нижче посилання містить приватний токен і не повинно бути надано нікому. src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html18 - - Format Формат src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 - Video stream Відеопотік @@ -294,8 +287,6 @@ субтитри src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts55 - - Reason... Причина... @@ -306,17 +297,15 @@ Скасувати src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html19 - Submit Підтвердити - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html94 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html52 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html27 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html58 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html94 + The contact form is not enabled on this instance. Контактна форма не ввімкнена у цьому екземплярі. @@ -337,8 +326,6 @@ src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html13 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13 - - Element not found Елемент не знайдений @@ -347,7 +334,6 @@ 80 - Unlisted Не вказано @@ -366,7 +352,6 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 перегляд} other { переглядів}} src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3 - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other { viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 глядач} few { глядачі} many { глядачів} other { глядачів}} @@ -375,7 +360,6 @@ 7 - Cannot fetch information of this remote account Не вдалося отримати дані про цей віддалений обліковий запис @@ -384,45 +368,57 @@ Blocked Заблоковано - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html81src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html81 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html57 + Are you sure you want to delete these videos? Ви справді хочете видалити ці відео? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts197 - Deleted videos.Deleted videos. + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts197 + + + Deleted videos. + Deleted videos. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 204 - - Unblocked videos.Unblocked videos. + + + Unblocked videos. + Unblocked videos. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 216 - - Are you sure you want to delete HLS streaming playlists?Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? + + + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 226 - - Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos?Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? + + + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 227 - - Files were removed.Files were removed. + + + Files were removed. + Files were removed. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 235 - - Transcoding jobs created.Transcoding jobs created. + + + Transcoding jobs created. + Transcoding jobs created. src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 247 @@ -433,7 +429,6 @@ Чутливе src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html61 - @@ -452,10 +447,9 @@ Deleted Видалено - - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html47 + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34 + Edit starts/stops at Змінити час початку/зупинки @@ -491,7 +485,6 @@ Відео з найбільшою кількістю взаємодій для недавніх відео, за винятком історії користувачів src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts203 - Only live videos Тільки відео в прямому ефірі @@ -516,16 +509,14 @@ Вкорочений вигляд src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html12 - - Complete preview Готовий попередній перегляд src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -548,7 +539,7 @@ Subscribe with an account on this instance - Підписатися за допомогою облікового запису на цьому сервері + Підписатися за допомогою облікового запису на цьому екземплярі src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57 @@ -559,32 +550,40 @@ The live stream will be automatically terminated. Пряму трансляцію буде автоматично припинено. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts219 + will be duplicated by your instance. продублюються у вашому екземплярі. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240 - Do you really want to remove "" files?Do you really want to remove "" files? + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240 + + + Do you really want to remove "" files? + Do you really want to remove "" files? src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 263 - - Remove "" filesRemove "" files + + + Remove "" files + Remove "" files src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 265 - - Removed files of .Removed files of . + + + Removed files of . + Removed files of . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 271 - - Transcoding jobs created for .Transcoding jobs created for . + + + Transcoding jobs created for . + Transcoding jobs created for . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 283 @@ -612,7 +611,7 @@ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). - Ви можете підписатися на канал через будь-який сервер Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). + Ви можете підписатися на канал через будь-який екземпляр Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma). src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17 @@ -698,7 +697,7 @@ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Ви можете імпортувати будь-який torrent файл що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені що у вас є права на поширення вказаного контенту, інакше це може спричинити юридичні наслідки для вас і вашого сервера. + Ви можете імпортувати будь-який torrent файл що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені що у вас є права на поширення вказаного контенту, інакше це може спричинити юридичні наслідки для вас і вашого екземпляра. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html19 @@ -723,7 +722,7 @@ Loading instance statistics... - Завантаження статистики серверів... + Завантаження статистики екземплярів... src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1 @@ -759,7 +758,6 @@ на опублікованому відео src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html51 - Following Підписки @@ -809,8 +807,6 @@ Ваш файл був занадто великим (Максимальний розмір:) src/app/helpers/utils/upload.ts26 - - A banned user will no longer be able to login. @@ -818,7 +814,6 @@ src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html20 - Ban this user Заблокувати цього користувача @@ -827,55 +822,66 @@ Block video "" Заблокуват відео «» - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html8 + Block live "" Заблокувати етер "" - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html9 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html9 + Please describe the reason... Будь ласка, опишіть причину... - - src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20 - UnfederateUnfederate + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html20 + + + Unfederate + Unfederate src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 31 - - This will ask remote instances to delete local videosThis will ask remote instances to delete local videos + + + This will ask remote instances to delete local videos + This will ask remote instances to delete local videos src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 34 - - This will ask remote instances to delete this videoThis will ask remote instances to delete this video + + + This will ask remote instances to delete this video + This will ask remote instances to delete this video src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 35 - - Blocking a live will automatically terminate the live stream. Blocking a live will automatically terminate the live stream. + + + Blocking a live will automatically terminate the live stream. + Blocking a live will automatically terminate the live stream. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 40,42 - - Blocked videos.Blocked videos. + + + Blocked videos. + Blocked videos. src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 84 - - Blocked Blocked + + + Blocked + Blocked src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts 85 - h год @@ -909,13 +915,13 @@ src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Цей сервер дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший сервер, який точно відповідає вашим потребам, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Цей екземпляр дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший екземпляр, який точно задовольняє ваш потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html63 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - У цей час цей сервер не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте Умови для отримання додаткової інформації, або знайдіть сервер який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Наразі цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте Умови для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох екземплярів на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html68 @@ -961,7 +967,6 @@ Вхід до облікового запису дозволяє публікувати контент src/app/+login/login.component.html59 - Or sign in with Або увійти за допомогою @@ -974,7 +979,7 @@ We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. - Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему надсилання електронних листів PeerTube. + Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого екземпляра не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. src/app/+login/login.component.html102 @@ -983,23 +988,22 @@ src/app/+login/login.component.html106 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на . Посилання буде дійсне впродовж 1 години. src/app/+login/login.component.ts121 Email Email - - - - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117src/app/+login/login.component.html111src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts117 + src/app/+login/login.component.html111 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html45 + src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html47 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html8 + Email address Адреса електронної пошти @@ -1014,7 +1018,7 @@ The link will expire within 1 hour. on this instance - на цьому сервері + на цьому екземплярі src/app/+search/search.component.html7 @@ -1023,8 +1027,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - для + for + для src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1084,7 +1088,6 @@ The link will expire within 1 hour. Нічого не знайдено src/app/+search/search.component.html32 - Welcome to PeerTube, dear administrator! Вітаємо у PeerTube, дорогий адміністраторе! @@ -1107,7 +1110,7 @@ The link will expire within 1 hour. Managing users, following other instances, dealing with spammers... - Керувати користувацьким обліковими записами, слідкувати за іншими серверами, боротися зі спамом... + Керувати користувацьким обліковими записами, стежити за іншими екземплярами, боротися зі спамом... src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22 @@ -1132,22 +1135,22 @@ The link will expire within 1 hour. Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Додайте ваш сервер до переліку загальнодоступних на PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances + Додайте ваш екземпляр до переліку загальнодоступних на PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45 It's time to configure your instance! - Час налаштувати ваш сервер! + Час налаштувати ваш екземпляр! src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Оберіть назву свого сервера, створіть опис, вказавши хто ви, чому ви створили цей сервер та як довгови плануєте підтримувати його, це дуже важливо відвідувачам для розуміння якого типу цей сервер. + Оберіть назву свого екземпляра, створіть опис, вказавши хто ви, чому ви створили цей екземпляр та як довгови плануєте підтримувати його, це дуже важливо відвідувачам для розуміння якого типу цей екземпляр. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57 If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance. - Якщо ви бажаєте відкрити реєстрацію, визначте якими будуть ваші правила модерації та умови обслуговування сервера , також укажіть категорії та мови якими послуговуються ваші модератори. Таким чином ви допоможете користувачам зареєструватися на відповідному сервері PeerTube. + Якщо ви бажаєте відкрити реєстрацію, визначте якими будуть ваші правила модерації та умови обслуговування екземпляра , також укажіть категорії та мови якими послуговуються ваші модератори. Таким чином ви допоможете користувачам зареєструватися на відповідному екземплярі PeerTube. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63 @@ -1162,7 +1165,7 @@ The link will expire within 1 hour. Configure my instance - Налаштувати мій сервер + Налаштувати мій екземпляр src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80 @@ -1172,17 +1175,17 @@ The link will expire within 1 hour. You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields: - Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму сервері, але не налаштували такі поля: + Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму екземплярі, але не налаштували такі поля: src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10 Instance name - Назва сервера + Назва екземпляра src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13 Instance short description - Короткий опис сервера + Короткий опис екземпляра src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14 @@ -1192,12 +1195,12 @@ The link will expire within 1 hour. How long you plan to maintain your instance - Як довго ви плануєте підтримувати свій сервер + Як довго ви плануєте підтримувати свій екземпляр src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17 How you plan to pay for keeping your instance running - Як ви плануєте платити за продовження роботи вашого сервера + Як ви плануєте платити за продовження роботи вашого екземпляра src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 18 @@ -1205,12 +1208,12 @@ The link will expire within 1 hour. How you will moderate your instance - Як ви плануєте модерувати вміст свого сервера + Як ви плануєте модерувати вміст свого екземпляра src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20 Instance terms - Умови користування сервером + Умови користування екземпляром src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21 @@ -1221,7 +1224,7 @@ The link will expire within 1 hour. These settings apply only to your session on this instance. - Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу в цьому сервері. + Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу в цьому екземплярі. src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 8 @@ -1229,7 +1232,7 @@ The link will expire within 1 hour. Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website. - Налаштуйте ці поля, щоб допомогти людям обрати відповідний сервер. Без них посилання на ваш сервер не буде додано на вебсайт JoinPeerTube. + Налаштуйте ці поля, щоб допомогти людям обрати відповідний екземпляр. Без них посилання на ваш екземпляр не буде додано на вебсайт JoinPeerTube. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24 @@ -1336,29 +1339,21 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+login/login.component.html54 src/app/menu/menu.component.html100 - My video imports Мої імпортовані відео src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts90 - Create a new playlist Створити нову добірку src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts49 - - Interface: Інтерфейс: src/app/menu/menu.component.html132 - - - - Import jobs concurrency Одночасне імпортування @@ -1389,8 +1384,9 @@ The link will expire within 1 hour. Administration Адміністрація - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts80src/app/menu/menu.component.html93 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts80 + src/app/menu/menu.component.html93 + About Про нас @@ -1409,7 +1405,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/menu/notification.component.html11 src/app/menu/notification.component.html11 - Mark all as read Позначити всі прочитаними @@ -1438,18 +1433,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: + Help moderators and other users to know who you are by: + Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Вивантаження аватара + Uploading an avatar + Вивантаження аватара src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Створення опису + Writing a description + Створення опису src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -1528,7 +1523,7 @@ The link will expire within 1 hour. You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. - Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис. + Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи екземпляра ваш обліковий запис. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 30 @@ -1536,7 +1531,7 @@ The link will expire within 1 hour. You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. - Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис. + Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або екземпляра ваш обліковий запис. src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html 31 @@ -1589,17 +1584,17 @@ The link will expire within 1 hour. any instance - будь-який сервер + будь-який екземпляр src/app/header/search-typeahead.component.html42 only followed instances - лише сервери, які відстежуються + лише відстежувані екземпляри src/app/header/search-typeahead.component.html43 Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей сервер дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить. + Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей екземпляр дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить. src/app/header/search-typeahead.component.html41 @@ -1620,7 +1615,7 @@ The link will expire within 1 hour. In this instance's network - На цьому сервері + На цьому екземплярі src/app/header/suggestion.component.html14 @@ -1633,7 +1628,6 @@ The link will expire within 1 hour. Сортувати src/app/+search/search-filters.component.html7 - Display only Показувати лише @@ -1642,8 +1636,6 @@ The link will expire within 1 hour. 21 - - Published date Дата публікації @@ -1692,7 +1684,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html25 - Display all categories Показати всі категорії @@ -1735,7 +1726,7 @@ The link will expire within 1 hour. PeerTube instance host - Хост сервера PeerTube + Хост екземпляра PeerTube src/app/+search/search-filters.component.html 178 @@ -1850,8 +1841,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -1926,8 +1917,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html42 - Choose the appropriate licence for your work. - Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. + Choose the appropriate licence for your work. + Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 79,80 @@ -1945,7 +1936,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html22 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 - FAQ ЧаП @@ -1978,7 +1968,7 @@ The link will expire within 1 hour. Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. - Деякі сервери типово приховують відео з відвертим або змістом для дорослих. + Деякі екземпляри типово приховують відео з відвертим або вмістом для дорослих. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 135 @@ -2010,7 +2000,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Вже вивантажено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176 @@ -2054,7 +2044,6 @@ The link will expire within 1 hour. Автоматично публікувати повтор після завершення трансляції src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html257 - Video preview Попередній перегляд відео @@ -2097,8 +2086,6 @@ The link will expire within 1 hour. 66 - - OWNER ACCOUNT ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС ВЛАСНИКА @@ -2148,7 +2135,7 @@ The link will expire within 1 hour. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого сервера. + Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого екземпляра. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 @@ -2164,7 +2151,6 @@ The link will expire within 1 hour. Вітаємо! Відео за буде імпортовано! Ви вже можете додати відомості про це відео. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 - Select the file to upload Виберіть файл для вивантаження @@ -2281,7 +2267,7 @@ The link will expire within 1 hour. Read instance rules for help - Читайте правила сервера, щоб отримати допомогу + Читайте правила екземпляра, щоб отримати допомогу src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 @@ -2312,7 +2298,7 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because this instance have too many created lives - Неможливо розрочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляцій + Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому екземплярі відбувається забагато трансляцій src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 @@ -2369,7 +2355,7 @@ The link will expire within 1 hour. We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - Радимо не публікувати відео від імені основного користувача, оскільки це обліковий запис із розширеними правами керування сервером. Натомість створіть спеціальний обліковий запис для завантаження своїх відео. + Радимо не публікувати відео від імені основного користувача, оскільки це обліковий запис із розширеними правами керування екземпляром. Натомість створіть спеціальний обліковий запис для завантаження своїх відео. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33 @@ -2446,7 +2432,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update playlist privacy - Update playlist privacy + Оновити приватність добірки src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 16,18 @@ -2472,7 +2458,7 @@ The link will expire within 1 hour. Update video privacy - Update video privacy + Оновити приватність відео src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 84,86 @@ -2521,7 +2507,7 @@ The link will expire within 1 hour. Login - Login + Вхід src/app/+login/login-routing.module.ts14 @@ -2547,7 +2533,7 @@ The link will expire within 1 hour. Use origin instance URL - Використовувати оригінальну URL-адресу сервера + Використовувати оригінальну URL-адресу екземпляра src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206 @@ -2662,7 +2648,7 @@ The link will expire within 1 hour. Open the video on the origin instance - Відкрити відео на сервері походження + Відкрити відео в екземплярі походження src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html 14 @@ -2698,9 +2684,9 @@ The link will expire within 1 hour. NSFW NSFW - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html74 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html74 + Get more information Докладніше @@ -2798,12 +2784,12 @@ The link will expire within 1 hour. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - Видалення буде надіслано віддаленим серверам, щоб вони могли відбити зміни. + Видалення буде надіслано віддаленим екземплярам, щоб вони могли відбити зміни. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - Це віддалений коментар, тому видалення буде ефективним лише на вашому сервері. + Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише на вашому екземплярі. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 @@ -2841,8 +2827,6 @@ The link will expire within 1 hour. Перенесення рядків src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html22 - - bold жирний @@ -2888,8 +2872,6 @@ The link will expire within 1 hour. Список емоджі Markdown src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html86 - - Highlighted comment Виділений коментар @@ -2920,9 +2902,9 @@ The link will expire within 1 hour. Your report will be sent to moderators of - and will be forwarded to the comment origin ( + and will be forwarded to the comment origin ( ) too - . + . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html36 @@ -2933,7 +2915,6 @@ The link will expire within 1 hour. Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts40 - Token renewed. Update your client configuration accordingly. Токен поновлено. Відповідно оновіть конфігурацію клієнта. @@ -2942,7 +2923,6 @@ The link will expire within 1 hour. 49 - SUBSCRIPTION FEED СТРІЧКА ПІДПИСОК @@ -3023,7 +3003,7 @@ The link will expire within 1 hour. Open actor page in a new tab - Open actor page in a new tab + Відкрити сторінку актора у новій вкладці src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html42 @@ -3058,7 +3038,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your instance doesn't have any follower. - Your instance doesn't have any follower. + Ніхто не стежить за вашим екземпляром. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65 @@ -3066,16 +3046,14 @@ The link will expire within 1 hour. Показано до з підписників src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11 - Redundancy allowed Надлишковість дозволена src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html34 - Open instance in a new tab - Відкрити сервер на новій вкладці + Відкрити екземпляр у новій вкладці src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42 @@ -3087,7 +3065,7 @@ The link will expire within 1 hour. Your instance is not following anyone. - Ваш сервер ні за ким не слідкує. + Ваш екземпляр ні за ким не стежить. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72 @@ -3112,15 +3090,14 @@ The link will expire within 1 hour. My videos duplicated by remote instances - Мої відео дублюються віддаленими серверами + Мої відео дублюються віддаленими екземплярами src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12 Remote videos duplicated by my instance - Віддалені відео, дублюються моїм сервером + Віддалені відео дублюються моїм екземпляром src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13 - Table parameters Параметри таблиці @@ -3182,9 +3159,9 @@ The link will expire within 1 hour. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . Transcoding is enabled. The video quota only takes into account - original - video size. - + original + video size. + At most, this user could upload ~ . @@ -3308,16 +3285,10 @@ The link will expire within 1 hour. Moderation Модерація - - - src/app/+admin/admin.component.ts87src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts70src/app/+my-account/my-account.component.ts28 - - - - - - - + src/app/+admin/admin.component.ts87 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts70 + src/app/+my-account/my-account.component.ts28 + Video blocks Заблоковані відео @@ -3450,13 +3421,13 @@ The link will expire within 1 hour. No abuses found matching current filters. No abuses found matching current filters. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html152 + No abuses found. No abuses found. - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html153 + Unsolved reports Unsolved reports @@ -3541,8 +3512,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - Video Відео @@ -3573,8 +3542,8 @@ The link will expire within 1 hour. on - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html85 + Video was deleted Відео було видалено @@ -3583,8 +3552,8 @@ The link will expire within 1 hour. Account deleted Обліковий запис видалено - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html110 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html110 + Open video in a new tab Відкрити відео у новій вкладці @@ -3623,8 +3592,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html28 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html42 @@ -3645,7 +3614,7 @@ The link will expire within 1 hour. Instance - Сервер + Екземпляр src/app/+about/about.component.html5 src/app/+search/search-filters.component.html192 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31 @@ -3681,7 +3650,7 @@ The link will expire within 1 hour. Showing to of muted instances - Показано до з заблокованих серверів + Показано до з заблокованих екземплярів src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11 @@ -3755,7 +3724,6 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21 - Users can resolve distant content Users can resolve distant content @@ -3763,7 +3731,7 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins & Themes - Plugins & Themes + Плагіни та теми src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 133 @@ -3771,7 +3739,7 @@ The link will expire within 1 hour. Available themes - Available themes + Доступні теми src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 137 @@ -3779,7 +3747,7 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins enabled - Plugins enabled + Плагіни увімкнено src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 146 @@ -3791,13 +3759,11 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/app.component.html34 src/app/app.component.html34 - Display settings Display settings src/app/modal/quick-settings-modal.component.html10 - Videos with the most interactions for recent videos Videos with the most interactions for recent videos @@ -3871,17 +3837,14 @@ The link will expire within 1 hour. Система src/app/+admin/admin.component.ts148 - - - Delete this comment - Delete this comment + Видалити цей коментар src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts80 Delete all comments of this account - Delete all comments of this account + Видалити всі коментарі цього облікового запису src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts86 @@ -3955,12 +3918,12 @@ The link will expire within 1 hour. Type - Type + Тип src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Важливість (1 = найважливіше) + Priority (1 = highest priority) + Важливість (1 = найважливіше) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -3980,8 +3943,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - Не знайдено завдань. + No jobs found. + Не знайдено завдань. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -4007,7 +3970,7 @@ The link will expire within 1 hour. Filter logs by tags - Filter logs by tags + Фільтрувати журнали за мітками src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 31 @@ -4020,20 +3983,20 @@ The link will expire within 1 hour. No log. - No log. + Немає журналу. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 - By -> - Від -> + By -> + Від -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 INSTANCE - СЕРВЕР + ЕКЗЕМПЛЯР src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html7 @@ -4050,7 +4013,7 @@ The link will expire within 1 hour. Main instance categories - Основні категорії сервера + Основні категорії екземпляра src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html50 @@ -4062,8 +4025,8 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. The - sharing system - implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + sharing system + implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45 @@ -4103,8 +4066,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html82 - Manage users to build a moderation team. - Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. + Manage users to build a moderation team. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html83 @@ -4113,8 +4076,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html97 @@ -4122,7 +4085,6 @@ The link will expire within 1 hour. Policy on videos containing sensitive content src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 - Blur thumbnails Розмити мініатюри @@ -4234,8 +4196,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5 @@ -4309,8 +4271,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html120 - Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. + Manage users to set their quota individually. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html121 @@ -4497,8 +4459,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html338 - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html340 @@ -4532,8 +4494,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html388 - Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. + Manage relations with other instances. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 @@ -4569,8 +4531,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 - See the documentation for more information about the expected URL - See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL + See the documentation for more information about the expected URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html440 @@ -4619,8 +4581,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html521 - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html525 @@ -4658,14 +4620,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html33 - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created on your instance (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html40 - - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") - Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") + Max simultaneous lives created per user (-1 for "unlimited") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html53 @@ -4808,8 +4769,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 99,108 @@ -4940,25 +4901,19 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html74 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html77 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email + Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html96 @@ -4975,8 +4930,8 @@ color: red; - There are errors in the form: - There are errors in the form: + There are errors in the form: + There are errors in the form: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5052,8 +5007,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts255 - Update your settings - Update your settings + Update your settings + Update your settings src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5073,40 +5028,40 @@ color: red; - Sort by "Recently Added" - Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" + Sort by "Recently Added" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 46 - Sort by "Recent Views" - Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" + Sort by "Recent Views" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 48 - Sort by "Hot" - Sort by "Hot" + Sort by "Hot" + Sort by "Hot" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 49 - Sort by "Best" - Sort by "Best" + Sort by "Best" + Sort by "Best" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 50 - Sort by "Likes" - Sort by "Likes" + Sort by "Likes" + Sort by "Likes" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 51 @@ -5222,8 +5177,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 8,9 @@ -5254,9 +5209,9 @@ color: red; is awaiting email verification - + - is awaiting email verification + is awaiting email verification src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html10 @@ -5287,7 +5242,6 @@ color: red; peertube default src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 - Select the next owner Select the next owner @@ -5354,7 +5308,6 @@ color: red; src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html70 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 - No ownership change request found. No ownership change request found. @@ -5386,7 +5339,6 @@ color: red; No channel found. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html18 - Example: my_channel Example: my_channel @@ -5412,9 +5364,8 @@ color: red; - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> - When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html84 @@ -5456,7 +5407,6 @@ color: red; Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2 - Channel page Channel page @@ -5477,8 +5427,8 @@ color: red; Delete history - - + + Delete history @@ -5502,8 +5452,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -5520,8 +5470,8 @@ color: red; Notification preferences - - + + Notification preferences @@ -5542,12 +5492,11 @@ color: red; All read src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26 - Web Web - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html5 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html5 + My Playlists My Playlists @@ -5608,8 +5557,8 @@ color: red; See the documentation for more information. See the - documentation - for more information. + documentation + for more information. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html31 @@ -5623,15 +5572,15 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. If you need help to use PeerTube, you can have a look at the - documentation - . + documentation + . src/app/+signup/shared/signup-success.component.html13 - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. - To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. + To help moderators and other users to know who you are, don't forget to set up your account profile by adding an avatar and a description. src/app/+signup/shared/signup-success.component.html17 @@ -5736,9 +5685,6 @@ color: red; 31 - - - Show the complete description Show the complete description @@ -5799,9 +5745,7 @@ color: red; src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! @@ -5841,8 +5785,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38 - SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + SHOW THIS CHANNEL > + SHOW THIS CHANNEL > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46 @@ -6018,8 +5962,8 @@ channel with the same name ()! For more information, please visit joinpeertube.org. For more information, please visit - joinpeertube.org - . + joinpeertube.org + . src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18 @@ -6135,8 +6079,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html115 @@ -6219,7 +6163,7 @@ channel with the same name ()! Show full list - Show full list + Показати повний список src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 12 @@ -6236,7 +6180,7 @@ channel with the same name ()! About this instance - Про цей сервер + Про цей екземпляр src/app/+about/about-routing.module.ts24 @@ -6255,8 +6199,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts98 - Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Contact the administrator(s) + Contact the administrator(s) src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -6317,7 +6261,7 @@ channel with the same name ()! A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. - + For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. @@ -6366,8 +6310,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html50 - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html 5,10 @@ -6542,8 +6486,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts17 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 @@ -7045,7 +6989,6 @@ channel with the same name ()! src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts46 - Instance muted by your instance. Instance @@ -7140,9 +7083,8 @@ channel with the same name ()! Video blocked. Відео заблоковано. - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts344 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts344 + Unblock video Розблокувати відео @@ -7203,16 +7145,17 @@ channel with the same name ()! Unblock Розблокувати - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts339 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts133 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts86 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts339 + Video unblocked. Відео розблоковано. - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts202 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts202 + yes так @@ -7339,8 +7282,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -7387,16 +7330,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Перевірте ключ конфігурації trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Перевірте ключ конфігурації trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -7439,7 +7382,7 @@ channel with the same name ()! Debug - Debug + Зневадити src/app/+admin/system/system.routes.ts48 @@ -7457,8 +7400,8 @@ channel with the same name ()! - Published - Опубліковано + Published + Опубліковано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 42 @@ -7759,8 +7702,8 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 - Your current email is . It is never shown to the public. - Ваша поточна електронна адреса . Вона ніколи не показується на загал. + Your current email is . It is never shown to the public. + Ваша поточна електронна адреса . Вона ніколи не показується на загал. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html4 @@ -7786,7 +7729,7 @@ channel with the same name ()! Delete your account - Delete your account + Видалити свій обліковий запис src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts25 @@ -7819,14 +7762,15 @@ channel with the same name ()! New abuse Нова скарга src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34 - - An automatically blocked video is awaiting reviewAn automatically blocked video is awaiting review + + + An automatically blocked video is awaiting review + An automatically blocked video is awaiting review src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 35 - One of your video is blocked/unblocked One of your video is blocked/unblocked @@ -7892,14 +7836,18 @@ channel with the same name ()! src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 47 - - SocialSocial + + + Social + Social src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 51 - - Your videosYour videos + + + Your videos + Ваші відео src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 60 @@ -7908,8 +7856,8 @@ channel with the same name ()! Preferences saved Налаштування збережено - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts134 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts134 + Profile updated. Профіль оновлено. @@ -8003,7 +7951,7 @@ channel with the same name ()! My followers - My followers + Мої підписники src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 4 @@ -8015,7 +7963,7 @@ channel with the same name ()! No follower found. - No follower found. + Підписників не знайдено. src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 13 @@ -8023,7 +7971,7 @@ channel with the same name ()! Follower page - Follower page + Сторінка підписника src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 20 @@ -8031,7 +7979,7 @@ channel with the same name ()! Is following all your channels - Is following all your channels + Стежить за всіма вашими каналами src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 26 @@ -8039,7 +7987,7 @@ channel with the same name ()! Is following your channel - Is following your channel + Стежить за вашим каналом src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html 27 @@ -8138,7 +8086,6 @@ channel with the same name ()! Добірку оновлено. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts100 - Change ownership Change ownership @@ -8154,7 +8101,6 @@ channel with the same name ()! Мої відео src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html4 - Do you really want to delete videos? Справді видалити відео? @@ -8163,9 +8109,8 @@ channel with the same name ()! videos deleted. відео видалено. - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts167 + Videos list Список відео @@ -8185,9 +8130,9 @@ channel with the same name ()! Video deleted. Відео видалено. - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts228 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts185 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts228 + Ownership change request sent. Ownership change request sent. @@ -8326,22 +8271,22 @@ channel with the same name ()! Go to the recently added videos page - Go to the recently added videos page + Перейти до сторінки недавно доданих відео src/app/app.component.ts290 Go to the local videos page - Go to the local videos page + Перейти до сторінки локальних відео src/app/app.component.ts295 Go to the videos upload page - Go to the videos upload page + Перейти до сторінки вивантаження відео src/app/app.component.ts300 Go to my subscriptions - Go to my subscriptions + Перейти до моїх підписок src/app/core/auth/auth.service.ts63 @@ -8360,8 +8305,7 @@ channel with the same name ()! src/app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. src/app/core/auth/auth.service.ts98 @@ -8537,8 +8481,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts75 - Long (> 10 min) - Довгі (> 10 хв) + Long (> 10 min) + Довгі (> 10 хв) src/app/+search/search-filters.component.ts79 @@ -8779,12 +8723,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Admin email is required. - Admin email is required. + Е-пошта адміністратора обовʼязкова. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts64 Admin email must be valid. - Admin email must be valid. + Е-пошта адміністратора повинна бути правильною. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts65 @@ -8873,7 +8817,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Email is required. - Email is required. + Е-пошта обовʼязкова. src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts7 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts39 @@ -8940,13 +8884,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Username is required. - Username is required. + Користувацьке імʼя обовʼязкове. src/app/shared/form-validators/login-validators.ts9 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts14 Password is required. - Password is required. + Пароль обовʼязковий. src/app/shared/form-validators/login-validators.ts18 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts60 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts71 @@ -9193,8 +9137,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts48 - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -9677,7 +9621,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance languages - Мови сервера + Мови екземпляра src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts182 @@ -9801,9 +9745,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Delete Delete - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts87 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts222 + User deleted. Користувача видалено. @@ -9821,9 +9765,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Account muted. - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts117 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts254 + Instance muted. Instance @@ -10028,8 +9972,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 401 - - Block videosBlock videos + + + Block videos + Block videos src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html 4 @@ -10332,9 +10278,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Display live information Display live information - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts208 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 + Update Оновити @@ -10347,9 +10293,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block Блокувати - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts333 - Run HLS transcodingRun HLS transcoding + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts333 + + + Run HLS transcoding + Run HLS transcoding src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 94 @@ -10358,8 +10308,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 365 - - Run WebTorrent transcodingRun WebTorrent transcoding + + + Run WebTorrent transcoding + Run WebTorrent transcoding src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 100 @@ -10368,8 +10320,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 371 - - Delete HLS filesDelete HLS files + + + Delete HLS files + Delete HLS files src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 106 @@ -10378,8 +10332,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 377 - - Delete WebTorrent filesDelete WebTorrent files + + + Delete WebTorrent files + Delete WebTorrent files src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts 112 @@ -10392,19 +10348,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Save to playlist Зберегти у добірку - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts307 + src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts57 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts307 + - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 Mirror Дзеркало - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts345 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts345 + Subtitles Субтитри @@ -10413,7 +10369,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 9 - Remove Вилучити @@ -10440,9 +10395,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mute account Mute account - - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts291src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts291 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + Open video actions Відкрити дії з відео @@ -10458,13 +10413,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts194 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts194 + Unblock Unblock - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts196 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts196 + Mute server account Mute server account @@ -10527,7 +10482,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Transcoding failed - Transcoding failed + Не вдалося перекодувати src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 179 @@ -10582,33 +10537,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only I can see this video Лише я можу бачити це відео - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 + Only shareable via a private link Доступне лише за посиланням - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts371 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts371 + Anyone can see this video Всі можуть бачити це відео - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts372 + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts372 + Only users of this instance can see this video - Лише користувачі цього сервера можуть бачити це відео - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts373 + Лише користувачі цього екземпляра можуть бачити це відео + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts373 + viewers переглядачів - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts258 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts258 + views переглядів - - src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts261 + src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts261 + Video to import updated. Відео для імпорту оновлено. @@ -10689,8 +10644,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts296 -- cgit v1.2.3