From 92d7ef0b4d749e24e9d91c00bf9b3b96fe832bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chocobozzz Date: Thu, 3 Sep 2020 16:14:06 +0200 Subject: Update translations --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 172 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 94 insertions(+), 78 deletions(-) (limited to 'client/src/locale/angular.sv-SE.xlf') diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index f90836bd9..0be0b5c14 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -392,8 +392,8 @@ ../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-formatering med stöd för: ../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -698,7 +698,8 @@ ../app/+login/login.component.html91 - An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . +The link will expire within 1 hour. Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till . Länken är giltig i en timme. ../app/+login/login.component.ts @@ -1488,7 +1489,7 @@ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html163 - Already uploaded ✔ + Already uploaded ✔ Redan uppladdad ✔ ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167 @@ -1723,6 +1724,12 @@ AUTOPLAY AUTOMATISK UPPSPELNING ../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10 + + Report this commentReport this comment + + ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts + 171 + Share @@ -3058,8 +3065,8 @@ ../app/+admin/system/logs/logs.component.html24 - By -> - Efter -> + By -> + Efter -> ../app/+admin/system/logs/logs.component.html32 @@ -3643,7 +3650,7 @@ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html758 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:Resolution change is smootherFaster playback in particular with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 Kräver minst version 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html783 @@ -3703,7 +3710,13 @@ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html892 - Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example: #custom-css + color: red; + + Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email + color: red; + + Skriv din CSS-kod här. Exempel: #custom-css color: red; Föregå med #custom-css för att skriva över standardutseendet. Exempel: #custom-css .logged-in-email color: red; ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html911 @@ -4022,8 +4035,9 @@ ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html26 - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. + Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> + When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + En kort text som berättar hur andra kan stötta din kanal (t.ex. medlemskap på någon plattform).<br /><br /> När du laddar upp en video till den här kanalen kommer videons supportruta fyllas i med den här texten automatiskt. ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html77 @@ -4310,7 +4324,9 @@ ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html37 - Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? +It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another +channel with the same name ()! Vill du verkligen radera ? I så fall kommer videor raderas som har laddats upp till den här kanalen och du kommer inte kunna skapa en annan kanal med samma namn ()! ../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts @@ -4905,12 +4921,14 @@ direktföljare ../app/+accounts/accounts.component.ts109 + + Report this accountReport this account + + ../app/+accounts/accounts.component.ts + 115 + - - Report account - Anmäl kontot - ../app/+accounts/accounts.component.ts115 - + VIDEO CHANNELS VIDEOKANALER @@ -4966,8 +4984,8 @@ ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden ../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts57 @@ -6219,8 +6237,8 @@ Subscribe to the account Prenumerera på kontot - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts831 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts833 VIDEO PLAYLISTS VIDEOSPELLISTOR @@ -6282,7 +6300,8 @@ ../app/core/auth/auth.service.ts75 - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . +Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: . Kontrollera att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), särskilt ”webserver”-delen. ../app/core/auth/auth.service.ts @@ -6412,8 +6431,8 @@ ../app/+search/search-filters.component.ts69 - Long (> 10 min) - Lång (> 10 min) + Long (> 10 min) + Lång (> 10 min) ../app/+search/search-filters.component.ts73 @@ -6954,7 +6973,8 @@ ../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts9 - Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. + Request is too large for the server. + Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Förfrågan är för stor för servern. Kontakta din administratör om du vill få gränsen höjd. ../app/core/rest/rest-extractor.service.ts @@ -7968,8 +7988,8 @@ Report Anmäl - ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts171 - + + ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286 Remove Ta bort @@ -8393,7 +8413,8 @@ ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts243 - Your video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Din videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts @@ -8401,7 +8422,8 @@ - Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: , used: , quota: ) + Your daily video quota is exceeded with this video ( +video size: , used: , quota: ) Din dagliga videokvot kommer överskridas av den här videon (filstorlek: , använt: , kvot: ) ../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts @@ -8446,114 +8468,108 @@ You need to be connected to rate this content. Du måste vara inloggad för att betygsätta den här videon. - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts190 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts192 - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 371 - - + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Den här videon finns inte på din instans. Vill du bli hänvisad till ursprungsinstansen <a href=""></a>? + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts373 Redirection Omdirigering - - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts - 372 - - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts374 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna. Är du säker på att du vill se den? - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts484 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 Mature or explicit content Oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts485 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 Up Next Kommer härnäst - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts534 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 Cancel Avbryt - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts535 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts537 Autoplay is suspended Automatisk uppspelning är upphävd - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts536 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts538 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Slå av eller på helskärmsläget (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 Play/Pause the video (requires player focus) Spela eller pausa videon (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 Mute/unmute the video (requires player focus) Slå av eller på ljudet (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts800 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Hoppa till en position i videon: 0 motsvarar 0 % av den totala speltiden och 9 motsvarar 90 % (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 Increase the volume (requires player focus) Öka volymen (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts804 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts806 Decrease the volume (requires player focus) Minska volymen (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts805 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Seek the video forward (requires player focus) Spola videon framåt (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts809 Seek the video backward (requires player focus) Spola videon bakåt (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts808 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 Increase playback rate (requires player focus) Öka uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts810 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts812 Decrease playback rate (requires player focus) Minska uppspelningshastigheten (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts811 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 Navigate in the video frame by frame (requires player focus) Föregående eller nästkommande bildruta (spelaren måste vara markerad) - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts813 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts815 Like the video Gilla videon - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts821 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 Dislike the video Ogilla videon - ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts826 - + + ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts828 When active, the next video is automatically played after the current one. Nästa video kommer börja automatiskt om den här funktionen är aktiverad. -- cgit v1.2.3